Page 2 - English
2 English 1 2 5 7 6 3 4 1 3 2 7 х y х y 5 4 6 6 7 45 9 3 2 1 8 1011 12 13
Page 3 - D SERVOLINER
3 THE MANUFACTURE RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES (NOT HAVING AN IMPACT ON THE SPECIFICATIONS) TO THE DESIGN, COMPLETE SET WITHOUT GIVING PRIOR WARNING. APPLICATION Line laser ADA 6D SERVOLINER / ADA 6D SERVOLINER GREEN is designed to check the horizontal and vertical position of the surfaces of ...
Page 4 - FUNCTIONAL DESCRIPTION
4 English FUNCTIONAL DESCRIPTION - 4 vertical lines (V), 4 horizontal lines (H) (360º), plumb down; - The line laser is designed for operation indoor and outdoor. - Electronic compensator for the faster self-leveling ±3º; - The line laser begins to blink automatically, if the deviation from horizont...
Page 5 - OPERATION; Power switch On/Off (Power LED)
5 English OPERATION 1. Li-battery or battery adapter AA can be used for operation with line laser. If using a battery adapter AA, install batteries in it. Open the battery compartment cover. Insert the batteries into the battery adapter. Close the battery compartment cover. Install Li-battery / batt...
Page 7 - MANUAL MODE; : when you check the accuracy of Line Laser the difference
7 English MANUAL MODE 1. Switch the line laser ON. Auto leveling function is activated. Press but-ton (6) to switch on the auto manual mode. LED indicator (7) will be ON constantly. 2. It is possible to set the inclination of the laser beams along the axisX and Y in the range of ±3º. 3. Press and ho...
Page 8 - TO CHECK LEVEL
8 English TO CHECK LEVEL Choose a wall and set laser 5M away from the wall. mark cross point on the wall. Turn the line laser so that the beam is displaced approximately 2.5m to the left. Horizontal line must be in the “accuracy” range (see specif.) at the same height with the cross point. Repeat th...
Page 9 - LASER CLASS 2 WARNING LABELS ON THE LASER INSTRUMENT
9 English • After line laser has been dropped or hit. Please check the accuracy; • Large fluctuation of temperature: if instrument will beused in cold areas after it has been stored in warm areas (or the other way round) please wait some minutes before carrying out measurements. ELECTROMAGNETIC ACCE...
Page 11 - DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES:
11 The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any damage, and loss of profits caused by usage other thsn explained in the users’ manual. The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for damage caused by wrong movement or action due to connecting wi...
Page 12 - WARRANTY CARD; Before operating you should read service instruction!
12 WARRANTY CARD Name and model of the product __________________________________________ Serial number___________________________Date of sale______________________ Name of commercial organization ________________________________________ stamp of commercial organization Warranty period for the instr...
Page 13 - Russian
13 Russian Точка отвеса Линия на потолке Вер тикальная пл ос ко ст ь Вер тикальная п ло ск ос ть Горизонтальная плоскость Линия на полу а а а а а ь 1 2 5 7 6 3 4 1 3 2 7 х y х y 5 4 6 6 7 45 9 3 2 1 8 1011 12 13
Page 14 - Лазерный уровень ADA 6D SERVOLINER / 6D SERVOLINER GREEN; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
14 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕ - НЕНИЯ, НЕ ВЛИЯЮЩИЕ НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В КОНСТРУКЦИЮ, ВНЕШНИЙ ВИД И КОМПЛЕКТАЦИЮ БЕЗ УВЕДОМ - ЛЕНИЯ Лазерный уровень ADA 6D SERVOLINER / 6D SERVOLINER GREEN предназначен для проверки горизонтальности и вертикальности расположения пов...
Page 18 - РЕЖИМ РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ НАКЛОНА ЛАЗЕРНЫХ ЛУЧЕЙ
18 ±3° и он не может автоматически выровняться. С помощью ножек лазерного уровня или штатива отрегулируйте положение лазерного уровня. 6. Для наведения вертикальных лучей вращайте корпус лазерного уровня. Для точного наведения используйте ручки (12). Для поворота корпуса на определенный угол использ...
Page 20 - Пожалуйста, бережно обращайтесь с лазерным уровнем.; ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ОШИБОЧНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ
20 ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ВЕРТИКАЛЬНОГО ЛУЧА Установить лазерный уровень на расстоянии приблизительно 5м от стены. Укрепить на стене отвес со шнуром длиной около 2,5м. Включите лазерный уровень и направьте вертикальную линию на отвес со шнуром. Точность линии находится в допустимых пределах, если отклоне...
Page 21 - на работу лазерного уровня может повлиять работа других при; ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ НАКЛЕЙКИ ЛАЗЕРА КЛАССА 2
21 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЕМС) • не исключено, что работа лазерного уровня может повлиять на работу других устройств (например, системы навигации); • на работу лазерного уровня может повлиять работа других при - боров (например, интенсивное электромагнитное излучение от промышленного оборуд...
Page 24 - ГАРАНТНИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА
24 Russian ГАРАНТНИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1. Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2. Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3. Любые адаптации и изменения...
Page 25 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; к продавцу данного товара
25 Russian ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________ Серийный номер___________________Дата продажи_______________________ Наименование торговой организации ________________________________ Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приб...
Page 26 - Made In China
adainstruments.com ADA International Group Ltd., No.6 Building, Hanjiang West Road #128, Changzhou New District, Jiangsu, China Made In China