Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the car...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • Never leave the house while the appliance is on. • A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Longer, detachable power-s...
Page 4 - II; Lid Cap
4 A SSEMBLING Y OUR S MOOTHIE S IGNATURE ™ II Before assembling your Smoothie Signature ™ II wash all parts, except for the motor base in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry. Unscrew and disassemble the valve for cleaning (see Cleaning Your Smoothie Signature ™ II section). To prolong the li...
Page 5 - LOW - runs the unit at low speed. Use this speed for the
5 U SING Y OUR S MOOTHIE S IGNATURE ™ II C ONTROL B UTTONS : LOW - runs the unit at low speed. Use this speed for the initial 30 seconds of mixing as well as for dispensing. MEDIUM – runs the appliance at medium speed. Use this speed for the majority of blending tasks. HIGH – runs the unit at high s...
Page 6 - of your smoothie maker, do not wash any parts in the dishwasher.; CLEANING THE DISPENSING VALVE
6 C LEANING Y OUR S MOOTHIE S IGNATURE ™ II 1. Switch to “OFF” and unplug from the electrical outlet. 2. Wipe the motor base with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser. 3. Remove the blade assembly and rubber gasket from the blending jar. Unscrew and dis...
Page 7 - ECIPES; STRAWBERRY BANANA SUPREME SMOOTHIE
7 R ECIPES Directions for all recipes: Pour liquid ingredients into the blending jar. Add all frozen ingredients. Blend at “PULSE” setting for 30 seconds; then blend at “LOW” setting until smooth. While the machine is running, move the Stir Stick around counter- clockwise to aid mixing. Serve immedi...
Page 11 - Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT PARTS
11 L5739A 01/09 Back To Basics ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchas...
Page 13 - Mode d’emploi; CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
2009 Back To Basics ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com SMOOTHIE SIGNATURE ™ II Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Consignes de sécurité importantes ...................................
Page 14 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; suivez toutes les consignes et mises en garde.
2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci...
Page 15 - CONSERVEZ CES CONSIGNES
3 Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. • Ne quittez jamais la maison en laissant l’appareil en marche. • Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se prenne les pieds ou trébuc...
Page 16 - Mélangeur
4 A SSEMBLAGE DE VOTRE S MOOTHIE S IGNATURE ™ II Avant de procéder à l’assemblage de votre Smoothie Signature ™ II lavez toutes les pièces, sauf la base motorisée à l’eau savonneuse chaude, rincez avec soin et séchez les pièces. Dévissez et séparez le robinet pour le nettoyage (voir la section Netto...
Page 17 - MEDIUM
5 U TILISATION DE VOTRE S MOOTHIE S IGNATURE ™ II B OUTONS DE COMMANDE : LOW (lente) – fait fonctionner l’appareil au ralenti. Utilisez cette vitesse pour les 30 secondes initiales de mélange ainsi que pour verser. MEDIUM (moyenne) – fait fonctionner l’appareil à une vitesse moyenne. Utilisez cette ...
Page 18 - NETTOYAGE DU ROBINET
6 N ETTOYAGE DE VOTRE S MOOTHIE S IGNATURE ™ II 1. Éteignez l’appareil « OFF » (arrêt) et débranchez-le de la prise secteur. 2. Essuyez la base motorisée à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge. Pour éliminer les taches tenaces, utilisez un détergent de puissance moyenne non abrasif. 3. Retirez...
Page 19 - ECETTES; SMOOTHIE SUPRÊME FRAISE BANANE
7 R ECETTES Instructions pour toutes les recettes : Versez les ingrédients liquides dans le pichet à mixer. Ajoutez tous les ingrédients glacés. Mélangez par « PULSE » (impulsion) pendant 30 secondes, puis mélangez en rélant l’appareil sur « LOW » ( Lente) jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Pe...
Page 23 - ARANTIE DU PRODUIT; Garantie limitée d’1 an de l’appareil; IECES DE RECHANGE
11 L5739A 01/09 Back To Basics ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec u...
Page 25 - Manual de instrucciones; CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
2009 Back To Basics ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com LICUADORA SMOOTHIE SIGNATURE ™ II Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.focuselectrics.com Precauciones importantes ..................................
Page 26 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; instrucciones y advertencias.
2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, inclus...
Page 27 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
3 Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Nunca deje la casa mientras el artefacto esté encendido. • Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más l...
Page 30 - LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE DISPENSAR; Palanca
6 L IMPIEZA DE LA LICUADORA S MOOTHIE S IGNATURE ™ II 1. Coloque el interruptor en la posición “OFF” (apagado) y desenchufe del tomacorriente. 2. Limpie la base del motor con un paño húmedo o esponja. Para retirar puntos obstinados, use un producto de limpieza suave, no abrasivo. 3. Retire el ensamb...
Page 31 - ECETAS; BATIDO DE FRUTAS SUPREMO DE PLÁTANO Y FRESA
7 R ECETAS Instrucciones para todas las recetas: Vierta los ingredientes líquidos en la jarra de la licuadora. Añada todos los ingredientes congelados. Licue con la función “PULSE” (pulsador) durante 30 segundos; entonces licue con el ajuste “LOW” (baja) hasta que la mezcla quede homogénea. Mientras...
Page 35 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico; EPUESTOS
11 L5739A 01/09 Back To Basics ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) ...