West Bend ESFP300 - Manual

5 CAUTION Food Processor Precautions • This container is designed for use with this appliance only. Do not use this container with any other appliance or application. • Do not place container on hot surface or in a heated oven. • Use caution when cleaning container. Wipe exterior with damp cloth, an...

6 Assembling Your Food Processor CAUTION: Follow these important steps to assemble the food processor quickly and correctly. Injury may result if moving blades are accidentally exposed. Unplug appliance from electrical outlet before assembling, removing, or cleaning. Never place motor or cord in wat...

8 12. TO SHRED: Use the shredding portion of the reversible slice/shred blade. Use an even pressure to feed foods through the blade. Best results are ob tained when the foods to be shredded are firm in consistency. Refrigerating soft foods, such as cheese, will result in more even processing. 13. Th...

9 Cleaning Your Food Processor 1. Switch food processor to “OFF” position and unplug from electrical outlet. 2. Hand-wash all parts in hot soapy water, rinse, and dry. Be careful of blades when washing and drying. Do not wash any parts in the dishwasher. 3. Wipe motor base, control knob, and cord wi...

10 Appliance 1 Year Limited Warranty PRODUCT WARRANTY Focus Electrics, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the Focus Electrics, LLC Instruct...

Robot ménager Studio Mode d’emploi VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE CAR CELUI-CI CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES © 2007 West Bend, une marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:41 PM

2 MISE EN GARDE PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions de sécurité Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être re...

3 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde. Précautions de sécurité relatives à l’électricité • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon...

4 MISE EN GARDE Pour éviter toute blessure, veuillez lire et appliquer la totalité des consignes et mises en garde. • Les lames sont tranchantes. Faites preuve d’une extrême prudence pendant l’assemblage, le démontage, l’utilisation et le nettoyage. • N’utilisez pas cet appareil si les lames sont br...

5 • Ce récipient est conçu pour une utilisation avec cet appareil uniquement. N’utilisez ce récipient avec aucun autre appareil ou aucune autre application. • Ne placez pas le récipient sur une surface à haute température ou dans un four chaud. • Faites preuve de prudence en nettoyant le récipient. ...

6 Assemblage de votre robot ménager 1. Alignez les languettes sur le récipient en face des fentes de verrouillage sur la base. Faites pivoter le récipient dans le sens des aiguilles d’une mon tre jusqu’à ce qu’il se verrouille en position. REMARQUE : Le robot ménager ne fonctionne pas tant que le ré...

8 N’UTILISEZ PAS LES DOIGTS POUR POUSSER LES ALIMENTS DANS L’OUVERTURE. 8. Ajoutez les morceaux d’aliments dans l’ouverture du pousse-aliments en haut du couvercle. Placer le pousse-aliments dans l’ouverture. 9. Branchez le cordon dans la prise secteur. 10. Utilisez toujours le robot ménager sur une...

10 Nettoyage de votre robot ménager 1. Placez l’interrupteur du robot ménager à l’arrêt sur « OFF » et débranchez l’appareil de la prise secteur. 2. Lavez toutes les pièces à la main à l’eau savonneuse chaude, rincez puis séchez. Faites attention aux lames lorsque vous les lavez et lorsque vous les ...

11 Garantie limitée 1 an pour l’appareil Garantie du produit Focus Electrics, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabri - cation pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’instruc...

Procesador de Alimentos Studio Manual de instrucciones CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS YA QUE ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE © 2007 West Bend, una marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:47 PM

2 MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Medidas de seguridad Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precau-ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea toda...

3 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones relativas a la electricidad • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agu...

4 • No se recomienda usar una extensión eléctrica, pero si debe hacerlo, asegúrese de que el cordón eléctrico tenga el mismo o mayor vataje que el del procesador de alimentos. (La potencia en vatios está estampada en la parte de abajo del artefacto). Coloque el cable de tal modo que no cuelgue del b...

5 PRECAUCIÓN Precauciones al usar el Procesador de Alimentos • Este recipiente está diseñado para usarse solamente con este electrodo - méstico. No use este recipiente con ningún otro artefacto electrodoméstico o aplicación. • No coloque el recipiente sobre una superficie caliente o en un horno cali...

6 Ensamble del Procesador de Alimentos PRECAUCIÓN: Siga estos pasos importantes para armar al procesador de alimentos de manera rápida y correcta. Puede lesionarse si las cuchillas móviles quedasen accidentalmente expuestas. Desenchufe el artefacto electrodoméstico del tomacorriente antes de armarlo...

8 7. Para resultados más uniformes, comience con pedazos de alimento que sean uniformes en tamaño. Los pedazos de alimento deben precortarse para que quepan en la abertura para el empujador de alimentos en la tapa. NO USE LOS DEDOS PARA EMPUJAR EL ALIMENTO DENTRO DE LA ABERTURA. 8. Añada pedazos de ...

9 Limpieza del Procesador de Alimentos 1. Apague el procesador de alimentos pasando el interruptor a la posición ‘OFF” y desenchufe del tomacorriente. 2. Lave todas las partes en agua jabonosa tibia, enjuáguelas a fondo y séquelas. Tenga cuidado al lavar y secar las cuchillas. No lave ninguna parte ...

10 Garantía limitada de 1 año para el aparato Garantía del producto Focus Electrics, LLC garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni mano de obra durante 1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el man...