Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use inst...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; SING
3 • Use an electrical outlet that accommodates the polarized plug on the appliance. On a polarized plug, one blade of the plug is wider than the other. If the plug does not fit fully into the outlet or extension cord, reverse the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician....
Page 4 - MEAT
4 T O G RILL : 1. Always operate the Grill & Panini Press on a dry, level, heat-resistant surface. 2. To use as a contact grill, place the food to be cooked on the bottom plate and close the top over the food. This is a great way to cook burgers, steaks, boneless meats or anything that may benef...
Page 5 - ELPFUL
5 T O M AKE P ANINIS : 1. Always operate the Grill & Panini Press on a dry, level, heat-resistant surface. Plug the cord into a 120 volt, AC outlet ONLY. The red power light will illuminate. While the Grill & Panini Press is preheating (approximately 5 minutes), prepare the sandwiches. The g...
Page 6 - Breakfast Burgers
6 C LEANING Y OUR G RILL & P ANINI P RESS NOTE: To prevent a build up of cooking stains on the non-stick grill plates, it is important to clean the Grill & Panini Press after each use. 1. Unplug the cord from the electrical outlet. Allow the Grill & Panini Press to cool after use, before...
Page 7 - Vegetable and Mozzarella Panini
7 Vegetable and Mozzarella Panini 1 Sweet Red Pepper; halved, seeded, and cut into strips 1 medium Zucchini, cut into strips 1 Eggplant, cut into strips 3 tbsp. Olive Oil 1 tsp. Salt 1 tsp. Ground Black Pepper 1 French Baguette 3 cups Mozzarella Cheese, sliced ¼ cup fresh Basil Leaves 1 tbsp. Balsam...
Page 8 - The World's Greatest Grilled Cheese
8 The World's Greatest Grilled Cheese 8 Sourdough Bread Slices 8 Mozzarella Cheese Slices 8 Cheddar Cheese Slices 1. Place 4 bread slices, butter or oiled sides down, on wax paper, and layer each with 2 mozzarella cheese slices and 2 Cheddar cheese slices. Top with remaining bread slices, butter or ...
Page 11 - Sweet Dessert Panini
11 Sweet Dessert Panini 1 cup Hazelnut Spread 8 slices White Bread, cut ½-inch thick 2 Bananas, sliced lengthwise 16 Marshmallows, cut into halves Butter, softened Powdered sugar, for dusting 1. Butter one side of each slice of bread and place 4 bread slices, butter or oiled sides down, on wax paper...
Page 12 - Appliance 1 Year Limited Warranty; EPLACEMENT
12 L5789 07/09 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with...
Page 13 - CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
G RILL & P RESSE À PANINIS Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Mode d’emploi de Grill &...
Page 14 - PRECAUTIONS IMPORTANTES
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les...
Page 15 - Pour une utilisation domestique uniquement.; CONSERVEZ CES CONSIGNES; Plaques du Grill
• Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour être branchée sur une prise secteur polarisée uniquement dans un sens. Si la fiche ne s’adapte pas complètement dans la prise secteur, reto...
Page 18 - STUCES; ETTOYAGE DE VOTRE
A STUCES Pain – Vous pouvez utiliser la plupart des types de pains. Le pain aux raisons, la brioche ou les autres pains sucrés, dont la teneur en sucre est élevée, ont tendance à brunir plus rapidement. À cause des plaques du grill dont le revêtement est antiadhésif, il n’est pas nécessaire d’utilis...
Page 19 - ECETTES; Burgers de Petit Déjeuner
R ECETTES Burgers de Petit Déjeuner 340g. de Dinde Hachée, maigre 113g. de Porc Haché tasse de Pomme à Tartes, finement émincées 1cuiller à soupe d’oignon, haché ¼ cuiller à café de Paprika ½ cuiller à café de Thym 1 cuiller à soupe de Persil, haché 1 cuiller à café de Sauge Polie ¼ cuiller à café d...
Page 24 - ARANTIE DU PRODUIT; Garantie limitée de 1 an de l’appareil; IÈCES DE RECHANGE
12 L5789 07/09 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’ac...
Page 25 - Manual de instrucciones; w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t
P ARRILLA & S ANDWICHERA P ANINI Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes.......................................................................................
Page 26 - PRECAUCIONES IMPORTANTES
26 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este ...
Page 27 - Sólo para uso doméstico.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
27 • Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en e...
Page 31 - ECETAS; Hamburguesas de Desayuno
31 R ECETAS Hamburguesas de Desayuno 340g. Pavo Molido, magro 113g. lb Carne de Cerdo Molida taza de tarta de Manzana, finamente picada 1 cda. Cebolla, picada ¼ cdta. Pimentón dulce ½ cdta. Tomillo 1 cda. Perejil, picado 1 cdta. Salvia Restregada ¼ cdta. Pimienta Molida 1 cdta. Sal 1. Mezcle a fondo...
Page 32 - Sándwich de Rosbif y Mayonesa de Tomates Secados al Sol
32 Sándwich de Rosbif y Mayonesa de Tomates Secados al Sol ¼ taza de Mayonesa 2 cdas. Tomates Secados al Sol Empacados en Aceite, picados 1 cda. Rábano Picante preparado 1 cda. Kétchup taza Cebolla Roja, en rodajas taza Ajís Cereza Dulces Encurtidos, rebanados 4 rebanadas Pan de Masa Fermentada, ½ p...
Page 36 - ARANTÍA DEL PRODUCTO; EPUESTOS
G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando...