VITEK VT-1224 - User Manual

Page 2 - FEATURES OF YOUR IRON; ENGLISH

2 1. SOLEPLATE OF A STAINLESS STEED 2. SKIRT 3. SPRAY NOZZLE 4. LID COVER 5. SPRAY BUTTON 6. SHOT OF STEAM BUTTON 7. CONTINUOUS STEAM ROTARY KNOB 8. NON-SLIDING INSERT ON THE HANDLE 9. FLEXIBLE PROTECTION OF A CORD 10. REAR COVER11. INDICATION LIGHT12. TEMP. CONTROL KNOB13. WATER TANK FEATURES OF YO...

Page 3 - ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÓÒÞÃÀ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 3-Õ ËÅÒ; ÐÓÑÑÊÈÉ; IMPORTANT SAFEGUARDS

- Èç ïîäîøâû óòþãà áóäåò èíòåíñèâíî âûõîäèòü ïàð è êèïÿùàÿ âîäà, à âìåñòå ñ íèìè è íàêèïü,îáðàçîâàâøàÿñÿ â èñïàðèòåëüíîé êàìåðå óòþãà. Âî âðåìÿ î÷èñòêè óòþã ìîæíî ñëåãêàïîòðÿñòè è ïîêà÷àòü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. - Îòïóñòèòå âûêëþ÷àòåëü (7) ÷åðåç ìèíóòó, èëè ïðè ïîëíîì ðàñõîäå âîäû â ðåçåðâóàðå. - Óñò...

Page 4 - IRONING TEMPERATURE; Table: Setting the temperature

• Ãëàæåíèå ñ ïîñòîÿííîé ïîäà÷åé ïàðà âîçìîæíî òîëüêî ïðè óñòàíîâêå ðåãóëÿòîðàòåìïåðàòóðû â ïîëîæåíèÿ •• , ••• èëè MAX: •• èëè ••• äëÿ ñðåäíåãî îòïàðèâàíèÿ ••• èëè MAX äëÿ ìàêñèìàëüíîãî îòïàðèâàíèÿ • Óáåäèòåñü, ÷òî â åìêîñòè äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîäû • Ïîñòàâüòå óòþã âåðòèêàëüíî • Âñòàâüòå âèëêó ñå...

Page 5 - FILLING WITH WATER; Insert the plug in the wall socket and stand the iron upright.; SPRAYING; Ensure that there is enough water in the water tank.; STEAM IRONING; or

• Ïðåæäå âñåãî, óáåäèòåñü, ÷òî íà âåùè, êîòîðóþ âû ñîáèðàåòåñü ãëàäèòü åñòü ÿðëûê ñðåêîìåíäóåìîé òåìïåðàòóðîé ãëàæåíèÿ. Íèêîãäà íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäóåìóþòåìïåðàòóðó. • Åñëè íà âåùè íåò òàêîãî ÿðëûêà, íî âû çíàåòå, èç êàêîãî ìàòåðèàëà îíà èçãîòîâëåíà, òîãäàâîñïîëüçóéòåñü òàáëèöåé. • Ïåðåä ãëàæåíèåì...

Page 6 - SHOT OF STEAM

ÍÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÓÒÞÃÀ ÂÎÄÎÉ:• Óáåäèòåñü, ÷òî óòþã îòêëþ÷åí îò ñåòè. Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü ïîäà÷è ïàðà (7) âïîëîæåíèå "O" (ðèñ. 2) • Îòêðîéòå çàëèâî÷íîå îòâåðñòèå, äëÿ ýòîãî ñäâèíüòå êðûøêó (4) âíèç. • Íàëåéòå âîäó â çàëèâî÷íîå îòâåðñòèå (ðèñ.3) ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÃËÀÆÅÍÈß Âûáîð òåìïåðàòóðû 11 • Ensure ...

Page 7 - CARE AND CLEANING

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ• Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ. • Èñïîëüçóéòå óòþã òîëüêî â öåëÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ äàííîé èíñòðóêöèåé. • Ïåðåä âêëþ÷åíèåì óòþãà â ñåòü, óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ïðèáîðà (ñì. ýòèêåòêó)ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. • Ïðè îòêëþ÷åíèè ïðèáîðà îò ý...

Page 8 - SAFETY PROTECTIVE CUT - OUT; ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÒÞÃÀ

9 • The power cord can be wound around the iron. • Always store the iron in an upright position. SAFETY PROTECTIVE CUT - OUT Should there is a failure of the Temp. Control. Knob, the safety thermal cut - out will operate to preventthe iron from overheating. The iron should then be taken to an author...

VITEK VT-1224 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other VITEK Irons Models