VITEK VT-1207 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ENGLISH; Гарантийный талон; Сведения о покупке; упон

SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR IRON • Check the mains voltage stated on the iron.• Unwind and straighten the power cord before use.• Switch on the iron by turning the temperature dial in clockwise direc- tion; pilot light glows. • Turn the temperature dial to the middle point of 1 - dot, 2 - dot, 3 - d...

Page 3 - FEATURES OF YOUR IRON; Knob

FEATURES OF YOUR IRON ENGLISH 3 1. Sole Plate2. Temperature Dial3. Temperature Dial Pointer4. Pilot Light 5. Water Inlet Hole 6. Spray Nozzle7. Steam Control/Self-Cleaning Knob 8. Spray Button 9. Burst Of Steam Button 18 1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 6

Page 4 - РУССКИЙ; HINTS FOR IRONING; Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric.; HOW TO FILL WATER; Turn the Steam Control/Self-Cleaning Knob to this position:

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вамиизделия при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным га...

Page 5 - iron is ready for use.; STEAM IRONING; iron is switched off.

16 SPRAY This function can be used any time and is not affect the ironing tem-perature.1. Fill the iron as described in the section of How to fill water.2. Aim the nozzle to the garment.3. Press the spray button. DRY IRONING 1. Connect the iron to a suitable mains supply outlet.2. Turn the Temperatu...

Page 6 - СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ; BURST OF STEAM

- Установите регулятор режимов отпаривания в позицию и удерживайте его в этом положении. - Из отверстий на подошве будет выделяться вода с частицаминакипи и грязи. Двигайте утюгом вперед и назад. - Когда резервуар очистится, отпустите регулятор режимовотпаривания. - Поставьте утюг вертикально и дайт...

Page 7 - DRAINING THE WATER

- Установите терморегулятор в позицию « ••• ». Для наилучшего результата не используйте для парового глажения режимы “ • ” и “ •• ”. - Подождите, пока лампочка индикатора загорится и погаснет. - Установите регулятор режимов отпаривания в нужную позицию. - После использования установите регулятор в п...

Page 8 - CLEANING THE IRON; SERVICE LIFE OF THE IRON NOT LESS THAN 3 YEARS

- Рекомендуется начинать гладить с тканей, требующих более низ-кой температуры утюжки, таких, как синтетика. - Если изделие состоит из нескольких видов ткани,выбирайте ми-нимальную температуру для этих компонентов. (Например, изде-лие состоит из 60% синтетики и 40% хлопка: для утюжки выбира-ется поз...

Page 10 - - Перед эксплуатацией внимательно прочитайте всю инструкцию.; температуры

ДЕТАЛИ УТЮГА МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - Перед эксплуатацией внимательно прочитайте всю инструкцию. - Используйте утюг в целях, предусмотренных инструкцией. - Удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. маркировку) соот-ветствует локальному напряжению сети. - При отключении прибора от сети тяните за штепсел...