Topcom WBR 611 - Manual

Topcom WBR 611

Topcom WBR 611 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
Page: / 104

Table of Contents:

  • Page 2 – This product is made by Topcom Belgium
  • Page 3 – TURKEY
  • Page 5 – ENGLISH; THE CONNECTION PANEL
  • Page 6 – VERIFY YOUR PC’S IP CONFIGURATION; NOTE: You can also type winipcfg in the DOS command.
  • Page 7 – SETUP THE BROADBAND ROUTER
  • Page 8 – admin
  • Page 10 – : PPPoE connection with fixed WAN IP address.
  • Page 12 – ROUTER ADVANCED SETTINGS
  • Page 13 – WARRANTY HANDLING
  • Page 15 – NEDERLANDS; HET VERBINDINGSPANEEL
  • Page 16 – CONTROLEER DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PC
  • Page 17 – In het DOS-venster tikt u; IPCONFIG; in en drukt u op; Enter; . De IP-informatie van uw PC wordt weergegeven zoals
  • Page 18 – SETUP VAN DE BROADBAND ROUTER
  • Page 19 – In het volgende scherm kunt u uw Tijdzone selecteren; Nu kunt u de LAN instellingen wijzigen:; - Klik Next om door te gaan
  • Page 20 – Fixed IP address: voor verbindingen met fixed WAN IP adres.
  • Page 21 – Nu kan U de draadloze instellingen uitvoeren :
  • Page 22 – Voor PPPoE verbinding:
  • Page 23 – GEAVANCEERDE ROUTERINSTELLINGEN; AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS
  • Page 25 – FRANÇAIS; LE PANNEAU DE CONNEXION; Remarque; sur; Réseau
  • Page 26 – IP automatiquement .; ensuite; VÉRIFIEZ LA CONFIGURATION IP DE VOTRE PC
  • Page 28 – PARAMÉTRER LE ROUTEUR À BANDE LARGE
  • Page 29 – Vous pouvez maintenant modifier les paramètres LAN:; - Cliquez sur Next pour poursuivre
  • Page 31 – Le paramétrage est à présent achevé; - Cliquez sur Restart pour sauvegarder et redémarrer le routeur.; L’assistant de paramétrage est achevé !; STATUT DE CONNEXION; bouton Connect
  • Page 32 – Après chaque action, le routeur passe à l’écran suivant:; PARAMÈTRES AVANCÉS DU ROUTEUR
  • Page 33 – PÉRIODE DE GARANTIE
  • Page 35 – DEUTSCH; KONFIGURIEREN; Anmerkung; den
  • Page 36 – Sie Eine IP-Adresse automatisch erlangen.; DIE IP-KONFIGURATION IHRES PCS ÜBERPRÜFEN; ANMERKUNG: Sie können winipcfg auch in DOS Command eingeben.
  • Page 38 – DEN BROADBAND ROUTER EINSTELLEN
  • Page 39 – Nun können Sie die LAN-Einstellungen ändern:; - Klicken Sie auf Next um Fortzufahren
  • Page 41 – Nun ist die Einstellung abgeschlossen; - Klicken Sie auf Close; Der Setup Wizard ist beendet!
  • Page 42 – VERBINDUNGSZUSTAND; machen, indem Sie die Taste Connect klicken; Nach jeder Handlung springt der Router zum folgenden Bildschirm:
  • Page 43 – UPDATE DER FIRMWARE; ABWICKLUNG DES GARANTIEFALLES
  • Page 45 – SVENSKA; ANSLUTNINGSPANELEN; Observera; på; Start-knappen, välj Inställningar och sedan Kontrollpanelen; fönstret
  • Page 48 – INSTALLERA BREDBANDSROUTERN
  • Page 49 – Nu kan du ändra på inställningarna för LAN:
  • Page 51 – Nu är installationen slutförd
  • Page 52 – Efter varje handling går routern över till följande skärm:
  • Page 53 – AVANCERADE INSTÄLLNINGAR FÖR ROUTERN
  • Page 54 – TILSLUTNINGSPANELET 55; TOPCOM REKLAMATIONSRET
  • Page 55 – ANSK; TILSLUTNINGSPANELET; Bemærkning
  • Page 56 – KONTROLLÉR COMPUTERENS IP-KONFIGURATION
  • Page 58 – OPSÆTNING AF BREDBÅNDSROUTEREN; Indtast brugernavn og password.; - Som standard er brugernavnet admin og passwordet admin.; Du kommer nu ind i webadminstrationen for din bredbåndsrouter.
  • Page 59 – WBR611 forsøger nu at detektere din bredbåndsforbindelsestype.
  • Page 60 – Nu kan du indstille den basale opsætning for den trådløse del.
  • Page 61 – Opsætningen er nu afsluttet.; - Klik på Restart for at gemme og genstarte routeren.; Når alle indstillinger er gemt, vises der er nyt skærmbillede:; FORBINDELSESSTATUS
  • Page 62 – Efter hver handling viser routeren det følgende skærmbillede:
  • Page 63 – AVANCEREDE ROUTERINDSTILLINGER; HÅNDTERING AF FEJLBEHÆFTEDE ENHEDER
  • Page 65 – NORSK
  • Page 66 – OK. Du er nå ferdig med å legge inn dine innstillinger.
  • Page 68 – Skriv inn brukernavn og passord.; - Som standard legger du inn brukernavn admin og passord admin.; Nå kommer du til web-administrasjon av din Bredbåndsruter.
  • Page 70 – Nå kan du konfigurere innnstillinger til trådløse nettverk
  • Page 71 – Nå er oppsettet fullstendig.; - Klikk på Restart for å lagre og restarte ruteren.; Nå er oppsettveiviseren fullført !
  • Page 72 – Etter hver handling vil routeren vise følgende skjermbilde:; AVANSERTE INNSTILLINGER FOR ROUTEREN; Last ned bildet og gå til Tools i routermenyen. Velg Firmwaresiden.
  • Page 73 – IKKE INKLUDERT I GARANTIEN
  • Page 74 – TIETOKONEEN IP-ASETUSTEN TARKISTUS
  • Page 75 – SUOMI; Huomautus; Start-painiketta, valitse kohta Settings, sitten Control Panel
  • Page 76 – sitten
  • Page 77 – Windows XP; LAAJAKAISTAREITITTIMEN ASETUS; Näyttöön ilmestyy kirjautumisikkuna.
  • Page 79 – Nyt WBR611 yrittää tunnistaa laajakaistayhteytesi tyypin
  • Page 80 – Nyt voit asentaa perusasennukset Langattomaan osaan.
  • Page 81 – Asetus on nyt suoritettu loppuun
  • Page 82 – Kunkin toiminnon jälkeen reititin siirtyy seuraavaan ikkunaan:; REITITTIMEN LISÄASETUKSET
  • Page 85 – ESP; EL PANEL DE CONEXIÓN; Observación
  • Page 86 – dirección IP automáticamente.; VERIFIQUE LA CONFIGURACIÓN IP DE SU PC; NOTA: También puede escribir winipcfg en el comando DOS.
  • Page 87 – INSTALAR EL BROADBAND ROUTER; Ahora aparecerá la pantalla de login.
  • Page 88 – Introduzca el nombre de usuario y la contraseña.; - Por defecto el nombre de usuario es admin y la contraseña es admin.; Ahora introduzca la dirección web de su Broadband Router.
  • Page 89 – Ahora puede cambiar los ajustes LAN:
  • Page 90 – Ahora se ha completado la instalación
  • Page 91 – Cuando se guarden todos los ajustes aparecerá una pantalla nueva:; ESTADO DE CONEXIÓN
  • Page 92 – Después de cada acción, el router pasará a la pantalla siguiente:; AJUSTES AVANZADOS DEL ROUTER
  • Page 93 – PERIODO DE GARANTÍA
  • Page 95 – POR; CONFIGURAÇÃO DO PC PARA CONECTAR COM O ROUTER CABO/DSL; Observações
  • Page 96 – VERIFIQUE A CONFIGURAÇÃO IP DO SEU PC; NOTA: Poderá também digitar winipcfg no comando DOS.
  • Page 98 – CONFIGURAR O BROADBAND ROUTER
  • Page 99 – Agora poderá alterar as configurações LAN:
  • Page 101 – Agora a configuração está completada
  • Page 102 – efectuando clique no botão conectar (Connect); O DHCP Renew renova o endereço IP.; Após cada acção, o router passa ao ecrã seguinte:
  • Page 103 – CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS DO ROUTER; PERÍODO DE GARANTIA
Loading the manual

WBR 611

QUICK INSTALLATION GUIDE

INSTALLATIE GIDS

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG

SNABBINSTALLATIONSGUIDE

HURTIG INSTALLATIONSGUIDE

HURTIGINSTALLASJON

PIKA-ASENNUSOHJEET

MANUAL DE USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

V1.0

WBR611.book Page 1 Wednesday, April 14, 2004 3:54 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - This product is made by Topcom Belgium

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. D Die in dieser B...

Page 3 - TURKEY

FOR USE IN: BELGIUM, HOLLAND, GERMANY, SWEDEN, DENMARK, NORWAY, FINLAND, SPAIN, ITALY, PORTUGAL, GREECE, TURKEY This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www...

Page 5 - ENGLISH; THE CONNECTION PANEL

Topcom Wireless Broadband Router WBR 611 5 ENGLISH 1. THE CONNECTION PANEL • POWER : The power port is to connect the 5V DC power adapter. - The power LED on the front panel will go ON when the power adapter is connected. • WAN : The WAN Ethernet port is to connect your ASDL/Cable modem. - The WAN L...

Other Topcom Models

All Topcom Other