Page 3 - TURKEY
FOR USE IN: BELGIUM, HOLLAND, GERMANY, SWEDEN, DENMARK, NORWAY, FINLAND, SPAIN, ITALY, PORTUGAL, GREECE, TURKEY This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www...
Page 4 - SECURITY WARNING
4 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. The connection panel 5 2. Configuring the PC to connect to the Cable/DSL router 5 3. Verify your PC’s IP configuration 6 4. Setup the Broadband Router 7 5. Connection Status 11 6. Router advanced settings 12 7. ...
Page 5 - ENG; THE CONNECTION PANEL
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 5 ENG LIS H Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. THE CONNECTION PANEL • POWER : The power port is to connect the 5V DC power adapter. - The power LED on the front panel will go ON when the power adapter is connected. • WAN : The WAN Ethernet port is ...
Page 6 - VERIFY YOUR PC’S IP CONFIGURATION
6 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 4. Click the Properties button, then choose the IP ADDRESS tab. Select Obtain an IP address automatically . 5. Then select DNS configuration tab to add DNS IP address . Select Disable DNS function . Press OK . You ...
Page 7 - IPCONFIG; SETUP THE BROADBAND ROUTER
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 7 ENG LIS H Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • IPCONFIG (for windows 2000/NT) In the DOS command type IPCONFIG and press Enter . Your PC IP information will be displayed as shown below. - IPCONFIG / RENEW will renew the IP address, gateway and DNS. ...
Page 8 - admin
8 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • Enter the username and password. - By default the username is admin and the password is admin . Now you enter the web management of your Broadband Router. • The setup wizard will automatically appear: - Click Nex...
Page 11 - Restart
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 11 ENG LIS H Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • Now the setup is complete - Click Restart to save and restart the router. • When all settings are saved a new screen will pop up: - Click Close • The Setup Wizard is completed ! Remark: • Next time you...
Page 12 - ROUTER ADVANCED SETTINGS
12 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G For DHCP client: - The WAN IP address can be released by clicking the DHCP Release key. DHCP Renew will renew the IP address. Remark: • After each action, the router will jump to following screen: - The action wil...
Page 13 - WARRANTY EXCLUSIONS
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 13 ENG LIS H Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 8. TOPCOM WARRANTY 1. WARRANTY PERIOD The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batteries is limited to 6 months a...
Page 14 - Het verbindingspaneel; VEILIGHEIDSWAARSCHUWING
14 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. Het verbindingspaneel 15 2. De PC configureren om de kabel/DSL-router aan te sluiten 15 3. Controleer de IP-configuratie van uw PC 16 4. Setup van de Broadband Router 17 5. Verbindingsstatus 216. Geavanceerde r...
Page 15 - NEDERL; HET VERBINDINGSPANEEL
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 15 NEDERL ANDS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. HET VERBINDINGSPANEEL • POWER : De power port dient om de 5V DC stroomadapter aan te sluiten. - De power LED op het frontpaneel licht op wanneer de stroomadapter aangesloten is. • WAN : De WAN Ether...
Page 16 - CONTROLEER DE IP-CONFIGURATIE VAN UW PC
16 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 4. Klik op Eigenschappen , kies vervolgens het tabblad IP-ADRES . Selecteer Automatisch een IP-adres verkrijgen . 5. Selecteer vervolgens het tabblad DNS- configuratie om het DNS IP-adres toe te voegen. Selecteer ...
Page 17 - SETUP VAN DE BROADBAND ROUTER
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 17 NEDERL ANDS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • IPCONFIG (voor Windows 2000/NT) In het DOS-venster tikt u IPCONFIG in en drukt u op Enter . De IP-informatie van uw PC wordt weergegeven zoals hieronder geïllustreerd. Met - IPCONFIG / RENEW worden h...
Page 22 - GEAVANCEERDE ROUTERINSTELLINGEN
22 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Voor DHCP client: - Het WAN IP adres kan vrijgegeven worden door te klikken op de DHCP Release toets. DHCP Renew zal het IP adres vernieuwen. Opmerking: • Na elke actie, zal de router naar het volgende scherm spri...
Page 23 - AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 23 NEDERL ANDS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 8. TOPCOM GARANTIE 1. GARANTIEPERIODE Op de Topcom-toestellen wordt een garantie van 24 maanden verleend. De garantieperiode begint op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op bat...
Page 24 - AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
24 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. Le panneau de connexion 25 2. Configuration du PC pour la connexion au routeur Cable/DSL 25 3. Vérifiez la configuration IP de votre PC 26 4. Paramétrer le routeur à bande large 27 5. Statut de connexion 31 6. ...
Page 25 - FRANÇAIS; LE PANNEAU DE CONNEXION
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 25 FRANÇAIS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. LE PANNEAU DE CONNEXION • Power : Le port d’alimentation doit être connecté à l’adaptateur 5V DC. - La DEL power de la face avant s’allume lorsque l’adaptateur est connecté. • WAN : Le port WAN Etherne...
Page 26 - VÉRIFIEZ LA CONFIGURATION IP DE VOTRE PC
26 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 4. Cliquez sur le bouton Propriétés , ensuite choisissez l’onglet ADRESSE IP . Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement . 5. Sélectionnez ensuite l’onglet configuration DNS pour ajouter Adresse IP DNS ....
Page 27 - PARAMÉTRER LE ROUTEUR À BANDE LARGE
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 27 FRANÇAIS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • IPCONFIG (pour windows 2000/NT) Dans la ligne de commande DOS, tapez IPCONFIG et appuyez Enter . Les informations IP de votre PC sont affichées comme indiqué ci-dessous. - IPCONFIG / RENEW renouvellera ...
Page 31 - STATUT DE CONNEXION
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 31 FRANÇAIS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • Le paramétrage est à présent achevé - Cliquez sur Restart pour sauvegarder et redémarrer le routeur. • Lorsque tous les écrans sont sauvegardés, un nouvel écran apparaît: - Cliquez sur Close • L’assista...
Page 32 - PARAMÈTRES AVANCÉS DU ROUTEUR
32 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Pour le client DHCP: - L’adresse WAN IP peut être libérée en appuyant sur le bouton DHCP Release . DHCP Renew renouvelle l’adresse IP . Remarque: • Après chaque action, le routeur passe à l’écran suivant: - L’acti...
Page 33 - PÉRIODE DE GARANTIE
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 33 FRANÇAIS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 8. GARANTIE TOPCOM 1. PÉRIODE DE GARANTIE Les appareils de Topcom jouissent d’une période de garantie de 24 mois. La période de garantie commence le jour d’achat du nouvel appareil. La garantie sur les ba...
Page 34 - SICHERHEITSHINWEIS
34 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. Das Anschlussfeld 35 2. Den PC für die Verbindung mit dem Kabel/DSL-Router konfigurieren 35 3. Die IP-Konfiguration Ihres PCs überprüfen 36 4. Den Broadband Router einstellen 37 5. Verbindungszustand 41 6. Ange...
Page 35 - DEUTSCH; KONFIGURIEREN
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 35 DEUTSCH Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. DAS ANSCHLUSSFELD • POWER : Der Stromanschluss muss mit dem 5V DC Stromadapter verbunden werden. - Die Power-LED im vorderen Anzeigefeld geht AN, wenn der Stromadapter angeschlossen ist. • WAN : Der WAN...
Page 36 - DIE IP-KONFIGURATION IHRES PCS ÜBERPRÜFEN
36 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften und wählen Sie dann den Karteireiter IP ADRESSE . Selektieren Sie Eine IP-Adresse automatisch erlangen . 5. Selektieren Sie dann den Karteireiter DNS Konfiguration...
Page 37 - Enter; • Windows XP; DEN BROADBAND ROUTER EINSTELLEN
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 37 DEUTSCH Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • IPCONFIG (für Windows 2000/NT) Geben Sie im DOS Command IPCONFIG ein und drücken Sie Enter . Die IP-Information Ihres PCs wird wie nachfolgend angezeigt. - IPCONFIG / RENEW wird die IP-Adresse, Gateway u...
Page 41 - VERBINDUNGSZUSTAND; Disconnect
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 41 DEUTSCH Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • Nun ist die Einstellung abgeschlossen - Klicken Sie auf Restart (Neustart) um alles zu speichern und den Router erneut zu starten. • Wenn alle Einstellungen gespeichert sind, erscheint ein neuer Bildschi...
Page 42 - UPDATE DER FIRMWARE
42 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Für DHCP Client: - Die WAN IP-Adresse kann ausgeschaltet werden, wenn man die DHCP Release -Taste drückt. DHCP Renew erneuert die IP-Adresse. Anmerkung: • Nach jeder Handlung springt der Router zum folgenden Bilds...
Page 43 - ABWICKLUNG DES GARANTIEFALLES
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 43 DEUTSCH Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 8. TOPCOM GARANTIE 1. GARANTIEZEIT Topcom Geräte habe eine 24-monatige Garantiezeit.Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Die Garantie für Batterien ist auf 6 Monate na...
Page 44 - Installera bredbandsroutern; SÄKERHETSVARNING
44 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. Anslutningspanelen 452. Konfigurera datorn för anslutning till kabel-/DSL-routern 45 3. Kontrollera datorns IP-konfiguration 46 4. Installera bredbandsroutern 47 5. Anslutningsstatus 516. Avancerade inställning...
Page 45 - ENSKA; ANSLUTNINGSPANELEN
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 45 SV ENSKA Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. ANSLUTNINGSPANELEN • STRÖM : Strömporten skall anslutas till nätadaptern på 5 V DC. - Strömlysdioden på frontpanelen sätts på (ON) när nätadaptern har anslutits. • WAN : Ethernetporten för WAN skall an...
Page 47 - Retur; Status; INSTALLERA BREDBANDSROUTERN
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 47 SV ENSKA Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • IPCONFIG (för Windows 2000/NT) På DOS-kommandoraden skriver du IPCONFIG och trycker på Retur . IP-informationen för datorn visas som i bilden nedan. - IPCONFIG / RENEW förnyar värdena för IP-adress, gat...
Page 52 - AVANCERADE INSTÄLLNINGAR FÖR ROUTERN
52 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G För DHCP-klient: - IP-adressen för WAN kan släppas genom att du klickar på knappen DHCP Release . Med DHCP Renew förnyas IP-adressen. Obs: • Efter varje handling går routern över till följande skärm: - Handlingen ...
Page 54 - Kontrollér computerens IP-konfiguration; rtsk; SIKKERHEDSADVARSEL
54 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. Tilslutningspanelet 552. Konfigurering af PC’en for tilslutning til kabel-/DSL-routeren 55 3. Kontrollér computerens IP-konfiguration 56 4. Opsætning af bredbåndsrouteren 57 5. Forbindelsesstatus 616. Avancered...
Page 55 - ANSK; TILSLUTNINGSPANELET
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 55 D ANSK Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. TILSLUTNINGSPANELET • STRØM :Strømporten bruges til tilslutning af 5V DC-strømadapteren. - Strøm-LED’en på frontpanelet tændes, når strømadapteren er tilsluttet. • WAN : WAN Ethernet-porten bruges til ti...
Page 56 - KONTROLLÉR COMPUTERENS IP-KONFIGURATION
56 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 4. Klik på Egenskaber knappen, og vælg fanen IP-ADDRESSE . Vælg Obtain an IP address automatically . 5. Vælg derefter fanen DNS configuration for at tilføje DNS IP adresse . Vælg Disable DNS function . Tryk på OK....
Page 57 - OPSÆTNING AF BREDBÅNDSROUTEREN
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 57 D ANSK Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • IPCONFIG (for Windows 2000/NT) I DOS-kommandoen skal man indtaste IPCONFIG og trykke på Enter . Computerens IP-information vil blive vist som vist herunder. - IPCONFIG / RENEW vil fornye IP-adressen, gate...
Page 61 - FORBINDELSESSTATUS
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 61 D ANSK Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • Opsætningen er nu afsluttet. - Klik på Restart for at gemme og genstarte routeren. • Når alle indstillinger er gemt, vises der er nyt skærmbillede: - Klik på Close • Opsætningsassistenten er nu afsluttet!...
Page 62 - AVANCEREDE ROUTERINDSTILLINGER
62 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G For DHCP-klient: - WAN IP-adressen kan frigøres ved at man klikker på tasten DHCP . DHCP Renew fornyer IP-adressen. Bemærk: • Efter hver handling viser routeren det følgende skærmbillede: - Handlingen vises.- klik...
Page 63 - TOPCOM REKLAMATIONSRET; HÅNDTERING AF FEJLBEHÆFTEDE ENHEDER
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 63 D ANSK Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 8. TOPCOM REKLAMATIONSRET 1. REKLAMATIONSRET Enheder fra Topcom er omfattet af en 24-måneders reklamationsfrist jvf. gældende lovgivning.Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugeren køber den nye enh...
Page 64 - Oppdatering av firmware; SIKKERHETSADVARSEL
64 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. Tilkoblingspanel 652. Konfigurering av PC-en for tilkobling til til kabel/ DSL-routeren 65 3. Verifiser PC-ens IP-konfigurering 66 4. Oppsett av bredbåndsrouteren. 67 5. Tilkoblingsstatus 716. Avanserte innstil...
Page 65 - NORSK
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 65 NORSK Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. TILKOBLINGSPANEL • SPENNING : Strømkontakten kobles til 5V DC nettadapteret. - Nettlampen på frontpanelet vil slås PÅ når nettadapteret kobles til. • WAN : WAN Ethernet-porten kobles til ASDL/kabelmodemet...
Page 71 - Close; Connect
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 71 NORSK Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • Nå er oppsettet fullstendig. - Klikk på Restart for å lagre og restarte ruteren. • Når alle innstillingene er lagret kommer det fram et nytt skjermbilde: - Klikk Close (Lukk) • Nå er oppsettveiviseren full...
Page 72 - DHCP Release; AVANSERTE INNSTILLINGER FOR ROUTEREN; Tools
72 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G For DHCP-klient - WAN IP-adresse kan frigjøres ved å klikke på DHCP Release -tasten. DHCP Renew oppdaterer IP-adressen Kommentar: • Etter hver handling vil routeren vise følgende skjermbilde: - Handlingen vises.- ...
Page 73 - IKKE INKLUDERT I GARANTIEN
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 73 NORSK Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 8. TOPCOM GARANTI 1. GARANTIPERIODE Alle Topcom produkter leveres med 24 måneders garanti. Garantiperioden starter den dag produktet blir kjøpt.Garantien på batterier er begrenset til 6 måneder fra kjøpsdato...
Page 74 - Laajakaistareitittimen asetus; Laitteen hävittäminen (ympäristöystävällisesti); TURVALLISUUSVAROITUS
74 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. Liitäntäpaneeli 75 2. Tietokoneen määritys kaapeli-/DSL-reitittimeen kytkemistä varten 75 3. Tietokoneen IP-asetusten tarkistus 76 4. Laajakaistareitittimen asetus 77 5. Liitännän tila 81 6. Reitittimen lisäase...
Page 75 - SUO
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 75 SUO MI Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. LIITÄNTÄPANEELI • POWER : Power-portti on tarkoitettu 5V:n tasavirta-adapterin kytkemiseen. - Etulevyssä oleva virran merkkivalo syttyy, kun virta-adapteri on kytketty. • WAN : WAN-Ethernet-portti on tar...
Page 77 - LAAJAKAISTAREITITTIMEN ASETUS
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 77 SUO MI Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • IPCONFIG (Windows 2000/NT) Kirjoita DOS-kehotteeseen komento IPCONFIG ja paina Enter -näppäintä. Tietokoneesi IP-tiedot näytetään alla olevan mukaisesti. - IPCONFIG / RENEW uusii IP-osoitteen, yhdyskäytäv...
Page 81 - update
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 81 SUO MI Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • Asetus on nyt suoritettu loppuun - Tallenna asetukset ja käynnistä reititin uudelleen valitsemalla Restart . • Kun kaikki asetukset on tallennettu, näyttöön ilmestyy uusi ikkuna: - Valitse Close • Ohjattu...
Page 82 - REITITTIMEN LISÄASETUKSET
82 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G DHCP-työasema: - WAN-IP-osoitteen voi vapauttaa napsauttamalla DHCP Release -painiketta. DHCP Renew -painiketta napsaut tamalla voit uudistaa IP-osoitteen. Huomautus: • Kunkin toiminnon jälkeen reititin siirtyy se...
Page 84 - AVISO DE SEGURIDAD
84 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. El panel de conexión 85 2. Configuración del PC para conectar el router de Cable/DSL 85 3. Verifique la configuración IP de su PC 86 4. Instalar el Broadband Router 87 5. Estado de Conexión 91 6. Ajustes avanza...
Page 85 - ESP; EL PANEL DE CONEXIÓN
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 85 ESP AÑO L Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. EL PANEL DE CONEXIÓN • ENERGIA : El puerto de energía es para conectar el adaptador de energía DC de 5V. - El LED de energía del panel frontal estará en ON cuando esté conectado el adaptador de energí...
Page 86 - VERIFIQUE LA CONFIGURACIÓN IP DE SU PC
86 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 4. Haga click en el botón de Propiedades, luego elija la etiqueta de DIRECCION IP . Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente . 5. Luego seleccione la etiqueta de configuración DNS para añadir direccione...
Page 87 - INSTALAR EL BROADBAND ROUTER
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 87 ESP AÑO L Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • IPCONFIG (para windows 2000/NT) En el comando DOS escriba IPCONFIG y presione Enter (Entrar). La información IP de su PC se visualizará como se muestra a continuación. - IPCONFIG / RENOVAR renovará dir...
Page 91 - restart; ESTADO DE CONEXIÓN
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 91 ESP AÑO L Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • Ahora se ha completado la instalación - Haga click en restart (reiniciar) para guardar y reiniciar el router. • Cuando se guarden todos los ajustes aparecerá una pantalla nueva: - Haga click en Close (...
Page 92 - AJUSTES AVANZADOS DEL ROUTER
92 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Para cliente DHCP: - La dirección IP WAN se puede descargar haciendo click en la tecla de DHCP Release (Descargar DHCP). DHCP Renew (Cambiar DHCP) cambiará la Dirección IP. Observación: • Después de cada acción, e...
Page 93 - PERIODO DE GARANTÍA
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 93 ESP AÑO L Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 8. GARANTIA TOPCOM 1. PERIODO DE GARANTÍA Las unidades Topcom tienen un periodo de garantía de 24 meses. El periodo de garantía empieza el día que se compra la unidad nueva. La garantía en las baterías e...
Page 94 - AVISO DE SEGURANÇA
94 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. Painel de ligação 95 2. Configuração do PC para conectar com o Router Cabo/DSL 95 3. Verifique a configuração IP do seu PC 96 4. Configurar o Broadband Router 97 5. Estado da Conexão 101 6. Configurações avança...
Page 95 - POR; CONFIGURAÇÃO DO PC PARA CONECTAR COM O ROUTER CABO/DSL
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 95 POR T UGUÊS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 1. PAINEL DE LIGAÇÃO • ALIMENTAÇÃO : O porto de alimentação serve para efectuar a conexão com o adaptador de potência de 5V DC. - O LED de alimentação que se encontra na parte frontal do painel ilumina...
Page 96 - VERIFIQUE A CONFIGURAÇÃO IP DO SEU PC
96 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 4. Clique no botão de propriedades (Properties), e seguidamente seleccione tabela de ENDEREÇO IP . Seleccionar obter automaticamente um endereço IP (Obtain an IP address automatically). 5. Seguidamente seleccione ...
Page 97 - CONFIGURAR O BROADBAND ROUTER
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 97 POR T UGUÊS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G • IPCONFIG (para Windows 2000/NT) No comando DOS digite IPCONFIG e pressione Enter (aceitar). A informação IP do seu PC será visualizada como abaixo indicado. - IPCONFIG / RENEW renova o endereço IP, g...
Page 102 - CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS DO ROUTER
102 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G Para cliente DHCP: - O endereço IP da WAN poderá ser desactivado pressionando o botão " DHCP Release ". O DHCP Renew renova o endereço IP. Observação: • Após cada acção, o router passa ao ecrã seguinte: -...
Page 103 - PERÍODO DE GARANTIA
Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 103 POR T UGUÊS Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 8. GARANTIA TOPCOM 1. PERÍODO DE GARANTIA As unidades Topcom têm um período de garantia de 24-meses. O período de garantia tem efeito a partir da date de compra da unidade. A garantia para baterias é ...
Page 104 - visit our website