Page 3 - ENGLIS; Introduction; General; in contact with the skin, a minor burn may result when transmitting.
Topcom Twintalker 9000 3 Topcom Twintalker 9000 ENGLIS H 1 Introduction Thank you for purchasing the Topcom Twintalker. It’s a low powered radio communication device that has no running costs other than the minimal cost of re-charging the batteries.The TwinTalker operates on Private Mobile Radio fre...
Page 4 - Personal safety; • Never throw batteries in fire as they may explode.; Poisoning danger; • Keep batteries away from small children; Legal; leave the road before using the device.; Notes
4 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 4.3 Personal safety • Do not place your device in the area over an air bag or in the air bag deployment area. Air bags inflate with great force. If a communicator is placed in the bag deployment area and the air bag inflates, the communicator may be pr...
Page 5 - Cleaning and maintenance; If 2 or more users press the
Topcom Twintalker 9000 5 Topcom Twintalker 9000 ENGLIS H 5 Cleaning and maintenance • To clean the unit, wipe with a soft cloth dampened with water. Don’t use a cleaner or solvents on the unit; they can damage the case and leak inside, causing permanent damage. • Battery contacts may be wiped with a...
Page 6 - Getting started; Removing/Installing the Belt Clip; Charging batteries; It will take about 8 to 10 hours to fully charge the batteries
6 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 8 Getting started 8.1 Removing/Installing the Belt Clip 1. To remove the clip from the unit, push the belt clip (B) towards the antenna, while pulling the clip tab (A). 2. When re-installing the belt clip, a click indicates the belt clip is locked into...
Page 7 - 1 LCD Display information; Displayed when transmitting a signal
Topcom Twintalker 9000 7 Topcom Twintalker 9000 ENGLIS H 10 Buttons 1. ANTENNA 2. LCD Display 3. EARPIECE Connector 4. MENU button – Enter menu. 5. ON/OFF button 6. MICROPHONE 7. DOWN button – Decrease the speaker volume – Select the previous item in the menu. 8. SPEAKER 9. UP button – Increase the ...
Page 8 - 2 Battery Charge Level/Low Battery Indication; The time will be reset to 12:00 when the battery is removed.
8 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 12 Battery Charge Level/Low Battery Indication The BATTERY CHARGE LEVEL is indicated by the number of squares present inside the BATTERY icon on the LCD Screen. Battery FullBattery 2/3 chargedBattery 1/3 chargedBattery empty When the BATTERY CHARGE LEV...
Page 9 - Adjusting Speaker Volume
Topcom Twintalker 9000 9 Topcom Twintalker 9000 ENGLIS H 13.2 Turning the Unit ON/OFF • To activate; press and hold . The unit will “beep” and the LCD Screen will display the current channel, CTCSS code and time. • To switch off; press and hold again. The unit will “beep” and only the time is displa...
Page 12 - Dual Channel Monitor function
12 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 13.13 Key-Tone On/Off When a button is pressed, the unit will beep briefly. To set the key-tone.• Press 6 times. ‘to’ will be displayed. • Press to enable (ON) or disable the Roger-beep (OF). • Press to confirm your selection and return to the standby...
Page 13 - 4 Technical specifications; PMR
Topcom Twintalker 9000 13 Topcom Twintalker 9000 ENGLIS H 14 Technical specifications PMR ChannelsCTCSSFrequencyRangeBatteries PMRTransmission PowerModulation TypeChannel spacing 838446.00625MHz - 446.09375 MHzUp to 6 Km (Open field)3 x AAA Alkaline or NiMh rechargeable=< 500mW ERPFM - F3E12,5 Kh...
Page 14 - The CE symbol indicates that the unit complies with the essential
14 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 15 Warranty 15.1 Warranty period Topcom units have a 36-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. Consumables or defects causing a negligible effect on operation or value of the equipment are not covered.T...
Page 15 - ANSK; Introduktion; Alment; det kan resultere i mindre forbrændinger under transmission.
Topcom Twintalker 9000 15 Topcom Twintalker 9000 D ANSK 1 Introduktion Vi takker for dit køb af Topcom Twintalker. Det er en lavstrøms radiokommunikativt apparat der ikke har nogen løbende udgifter andre end den minimale udgift ved genopladning af batterierne.Twintalker fungere ved at bruge private ...
Page 16 - • Opbevar batterier utilgængeligt for små børn; Lov; forlade vejen, før man tager apparatet i brug.; Bemærkninger
16 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 4.3 Personlig sikkerhed • Anbring ikke batterierne et sted, hvor der er eksplosionsfare. Der kan opstå kontaktgnister, når batterierne indsættes, hvilket kan forårsage en eksplosion. • Sluk for kommunikatoren på steder med eksplosionsfarer. Gnister i ...
Page 17 - Rengøring og vedligeholdelse
Topcom Twintalker 9000 17 Topcom Twintalker 9000 D ANSK 5 Rengøring og vedligeholdelse • Rengør enheden ved at tørre med en blød klud, der er fugtet med vand. Brug ikke rengøringsmiddel eller opløsningsmidler på enheden; de kan skade huset og lække ind, hvilket kan give permanent skade. • Batterikon...
Page 18 - Kom i gang; Fjern/installér bælteklipsen; Opladning af batterier; Det tager omkring 8 til 10 timer at lade batterierne helt op.
18 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 8 Kom i gang 8.1 Fjern/installér bælteklipsen 1. For at fjerne bælteklipsen fra enheden, skal bælteklipsen (b) skubbes hen mod antennen, mens der trækkes i klipsespændet (a). 2. Når bælteklipsen sættes på igen, vil man høre et klik, der angiver, at bæ...
Page 19 - 1 LCD-displayinformation
Topcom Twintalker 9000 19 Topcom Twintalker 9000 D ANSK 10 Knapper 1. ANTENNE 2. LCD display 3. ØRETELEFONER-stik 4. MENU-knap – Adgang til menu. 5. TÆND/SLUK-knap 6. MIKROFON 7. NED-knap – Sænk højttalervolumen – Vælg foregående enhed i menuen. 8. HØJTTALER 9. OP-knap – Forøg højttalervolumen – Væl...
Page 20 - 2 Batteriopladningsniveau/lav batteriangivelse
20 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 12 Batteriopladningsniveau/lav batteriangivelse Batteriopladningsniveauet er angivet af et antal firkanter inde i batteriikonet på LCD-skærmen. Batteri fuldtBatteri 2/3 opladetBatteri 1/3 opladetBatteri tomt Når batteriopladningsniveauet er lavt, vil ...
Page 21 - Justering af højttalervolumen
Topcom Twintalker 9000 21 Topcom Twintalker 9000 D ANSK 13.3 Justering af højttalervolumen 13.4 Modtage et signal 13.5 Udsende et signal 13.6 Skift kanaler PMR har 8 kanaler. For at skifte kanaler: BEMÆRK: Enhver PMR, der er indstillet til samme kanal, kan modtage og lytte til samtalen, selv når den...
Page 24 - Dobbeltkanal monitorfunktion
24 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 13.14 Dobbeltkanal monitorfunktion I standby indstilles PMR til en indstillet kanal med CTCSS kode. PMR vil kun modtage signaler, der er transmitteret på den kanal og CTCSS kode.Dobbeltkanal monitor gør det muligt at overvåge et andet signal med CTCSS...
Page 25 - 4 Tekniske specifikationer
Topcom Twintalker 9000 25 Topcom Twintalker 9000 D ANSK 14 Tekniske specifikationer PMR KanalerCTCSSFrekvensRækkeviddeBatterierTransmissionsstrømModulationstypeKanalafstand 838446.00625MHz - 446.09375 MHzOp til 3 km (åbent område)4 x AAA alkaliske eller NiMH genopladelige=< 500mW ERPFM - F3E12,5 ...
Page 26 - 5 Reklamationsret; Håndtering af fejlbehæftede enheder; CE-mærkningen bekræfter, at produktet er i overensstemmelse med
26 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 15 Reklamationsret 15.1 Reklamationsret Enheder fra Topcom er omfattet af en 36-måneders reklamationsfrist jvf. gældende lovgivning.Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugeren køber den nye enhed.Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den...
Page 28 - visit our website
TWINTALKER 9000 LONG RANGE visit our website www.topcom.net MD400021
