Topcom 1300 DUO PACK - Manual

Topcom 1300 DUO PACK

Topcom 1300 DUO PACK – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
Page: / 124

Table of Contents:

  • Page 3 – ENGLISH; INTRODUCTION; GENERAL
  • Page 4 – POISONING DANGER; LEGAL; CLEANING AND MAINTENANCE; USING A PMR DEVICE
  • Page 5 – GETTING STARTED; BATTERY INSTALLATION; BUTTONS
  • Page 6 – LCD DISPLAY INFORMATION
  • Page 7 – ADJUSTING SPEAKER VOLUME
  • Page 9 – TECHNICAL SPECIFICATIONS; WARRANTY PERIOD
  • Page 10 – INLEIDING; ALGEMEEN
  • Page 11 – NEDERLA; VERGIFTIGINGSGEVAAR; REGELGEVING; REINIGING EN ONDERHOUD
  • Page 12 – BEGINNEN; BATTERIJEN PLAATSEN; TOETSEN
  • Page 13 – INFORMATIE LCD-DISPLAY
  • Page 14 – DE TWINTALKER 1300 GEBRUIKEN; LUIDSPREKERVOLUME AFSTELLEN
  • Page 15 – TOETSVERGRENDELING
  • Page 16 – TECHNISCHE SPECIFICATIES; GARANTIETERMIJN
  • Page 17 – FRANÇAIS; GÉNÉRALITÉS
  • Page 18 – RISQUES D'EMPOISONNEMENT; MENTION LÉGALE; NETTOYAGE ET ENTRETIEN
  • Page 19 – POUR COMMENCER; MANIPULATION DU CLIP DE CEINTURE; TOUCHES
  • Page 20 – INFORMATIONS APPARAISSANT SUR L'ÉCRAN LCD; ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L'APPAREIL
  • Page 21 – CHANGEMENT DE CANAL
  • Page 22 – VERROUILLAGE DES TOUCHES
  • Page 23 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; PÉRIODE DE GARANTIE
  • Page 24 – EINLEITUNG; ALLGEMEIN
  • Page 25 – DEUTSCH; VERGIFTUNGSGEFAHR; VORSCHRIFTEN; REINIGUNG UND WARTUNG
  • Page 26 – ERSTE SCHRITTE; EINLEGEN DER BATTERIEN; TASTEN
  • Page 27 – INFORMATION LCD-DISPLAY
  • Page 28 – LAUTSTÄRKE DES LAUTSPRECHERS EINSTELLEN
  • Page 29 – TASTATURSPERRE
  • Page 30 – TECHNISCHE DATEN; ABWICKLUNG DES GARANTIEFALLS
  • Page 31 – ESP; INTRODUCCIÓN
  • Page 32 – RIESGO DE ENVENENAMIENTO; CUESTIONES LEGALES; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO (MEDIO AMBIENTE)
  • Page 33 – INSTALACIÓN DE LAS PILAS; BOTONES
  • Page 34 – INFORMACIÓN DE LA PANTALLA LCD; ENCENDIDO Y APAGADO DE LA UNIDAD
  • Page 35 – AJUSTE DEL VOLUMEN DEL ALTAVOZ
  • Page 36 – BLOQUEO DE BOTONES
  • Page 37 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS; PERÍODO DE GARANTÍA
  • Page 38 – INLEDNING; ALLMÄNNA
  • Page 39 – SVENSKA; FÖRGIFTNINGSFARA; LAGSTIFTNING; RENGÖRING OCH UNDERHÅLL; KASSERA APPARATEN (PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT)
  • Page 40 – KOMMA IGÅNG; INSTALLATION AV BATTERI; KNAPPAR
  • Page 41 – LCD-TECKENFÖNSTERINFORMATION; ANVÄNDNING AV TWINTALKER 1300
  • Page 42 – JUSTERA HÖGTALARVOLYMEN
  • Page 44 – TEKNISKA SPECIFIKATIONER; UNDANTAG TILL GARANTIN
  • Page 45 – DANSK; INTRODUKTION; GENERELT
  • Page 46 – FORGIFTNINGSFARE; JURIDISK; RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
  • Page 47 – SÅDAN KOMMER DU I GANG; ISÆTNING AF BATTERIER; TASTER
  • Page 48 – OPLYSNINGER I LCD-DISPLAYET
  • Page 49 – JUSTERING AF HØJTTALERLYDSTYRKEN
  • Page 51 – TEKNISKE SPECIFIKATIONER; GARANTIPROCEDURE
  • Page 52 – INNLEDNING
  • Page 53 – NORSK; FARE FOR FORGIFTNING; RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD; BRUKE EN PERSONLIG MOBILRADIOENHET
  • Page 54 – KOMME I GANG; SETTE INN BATTERIER; KNAPPER
  • Page 55 – INFORMASJON PÅ LCD-DISPLAYET
  • Page 56 – JUSTERE HØYTTALERVOLUMET
  • Page 57 – KOBLE TIL HODETELEFONER
  • Page 58 – TEKNISKE SPESIFIKASJONER; GARANTIHÅNDTERING
  • Page 59 – SUOM; JOHDANTO; YLEISET
  • Page 60 – MYRKYTYSVAARA; LAKIASIAA; PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
  • Page 61 – KÄYTÖN ALOITTAMINEN; AKKUJEN ASETTAMINEN; NÄPPÄIMET
  • Page 62 – NESTEKIDENÄYTÖN TIEDOT
  • Page 63 – KAIUTTIMEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN
  • Page 64 – KUULOKEMIKROFONIN LIITÄNTÄ
  • Page 65 – TEKNISET TIEDOT
  • Page 66 – INTRODUZIONE; INFORMAZIONI GENERALI
  • Page 67 – ALIANO; RISCHIO DI AVVELENAMENTO; INFORMAZIONI LEGALI; PULIZIA E MANUTENZIONE
  • Page 68 – INIZIALIZZAZIONE; INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE; TASTI
  • Page 69 – INFORMAZIONI SUL DISPLAY LCD
  • Page 70 – REGOLAZIONE DEL VOLUME ALTOPARLANTE
  • Page 71 – SEGNALI DI CHIAMATA
  • Page 72 – SPECIFICHE TECNICHE; PERIODO DI GARANZIA
  • Page 73 – PORTUGUÊS; INTRODUÇÃO; GERAL
  • Page 74 – PERIGO DE ENVENENAMENTO; RESTRIÇÕES LEGAIS; LIMPEZA E MANUTENÇÃO
  • Page 75 – COMO COMEÇAR; INSTALAÇÃO DAS PILHAS; BOTÕES
  • Page 76 – INFORMAÇÃO APRESENTADA NO VISOR LCD
  • Page 77 – AJUSTAR O VOLUME DO ALTIFALANTE
  • Page 78 – BLOQUEIO DO TECLADO
  • Page 79 – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS; PERÍODO DE GARANTIA
  • Page 80 – VŠEOBECN
  • Page 81 – ESKY; NEBEZPEÍ OTRAVY; ZÁKONNÉ POŽADAVKY; IŠTNÍ A ÚDRŽBA; POUŽÍVÁNÍ ZAÍZENÍ PMR
  • Page 82 – UVEDENÍ DO PROVOZU
  • Page 83 – INFORMACE ZOBRAZOVENÉ NA LCD DISPLEJI; ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ PÍSTROJE
  • Page 84 – NASTAVOVÁNÍ HLASITOSTI REPRODUKTORU
  • Page 85 – BLOKOVÁNÍ TLAÍTEK
  • Page 86 – TECHNICKÉ SPECIFIKACE; POSTUP V PÍPAD UPLATOVÁNÍ ZÁRUKY
  • Page 94 – BEVEZET†; ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI EL†ÍRÁSOK
  • Page 95 – MAGY; MÉRGEZÉS VESZÉLYE; JOGI RENDELKEZÉSEK; TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS; AZ ESZKÖZ HULLADÉKKÉNT TÖRTÉN† ELHELYEZÉSE
  • Page 96 – ELS† LÉPÉSEK; AZ ÖVTARTÓ FELHELYEZÉSE ÉS LEVÉTELE; GOMBOK
  • Page 97 – INFORMÁCIÓK AZ LCD KIJELZ†N
  • Page 98 – A HANGSZÓRÓ HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
  • Page 99 – „ÉRTETTEM” HANGJELZÉS BE-KI KAPCSOLÁSA
  • Page 100 – M‡SZAKI ADATOK; A GARANCIA ID†TARTAMA
  • Page 101 – POLSKI; Wst‰p; Informacje ogólne
  • Page 102 – Ryzyko zatrucia; Nota prawna; Czyszczenie i konserwacja; Korzystanie z urz˜dzenia PMR
  • Page 103 – Rozpocz‰cie pracy
  • Page 104 – Informacje na wywietlaczu LCD
  • Page 105 – Regulacja gonoci
  • Page 106 – Blokada przycisków
  • Page 107 – Specyfikacje techniczne; Okres gwarancji
  • Page 108 – ¦¢£§ ̈©a«a¢¬ ̈¢ ¤a­¤a®¢¤¥¢; ̧ ̈« ̈¡o¢ °¦a¡¬o
  • Page 109 – §a»¤ ̈»°1⁄4 ̈°¦a¡©¢¤¥1; °¥©¥­aË¥1 Ì»°¦ ̈λ°¡a (­a·¥°a ̈±¦Ì ̧aÏ·¢Î »¦¢£o); »§ ̈©1⁄4­ ̈¡a¤¥¢ Ì»°¦ ̈λ°¡a »°a¤£a¦°a PMR
  • Page 110 – a®a© ̈ ¦a¶ ̈°o; »°a¤ ̈¡±a ¶a°a¦¢¢±
  • Page 111 – ¤Ò ̈¦¬aË¥1 ¤a È-£¥»§©¢¢
  • Page 112 – ¢«Ì©¥¦ ̈¡±a «¦ ̈¬± ̈»°¥ £¥¤a¬¥±a
  • Page 113 – μ© ̈±¥¦ ̈¡±a ±¤ ̈§ ̈±
  • Page 114 – ¢Ù¤¥®¢»±¥¢ »§¢Ë¥Ò¥±aË¥¥; ×a¦a¤°¥Î¤oÎ §¢¦¥ ̈£
  • Page 115 – SLOVENINA; ÚVOD; Všeobecné informácie
  • Page 116 – NebezpeÞenstvo otravy; Právne Informácie; istenie a údržba
  • Page 117 – ZaÞíname; Odpojenie/inštalácia svorky na opasok; TlaÞidlá
  • Page 118 – Informácie na displeji LCD; Použitie zariadenia Twintalker 1300; Zapnutie a vypnutie vysielaÞky
  • Page 119 – Úprava hlasitosti reproduktora
  • Page 120 – Zámok klávesnice
  • Page 121 – Technické údaje; Uplatnenie a plnenie záruky
  • Page 123 – SERVICE RETURN CARD; Customer
Loading the manual

AE63

USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING/

MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG /

MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /

BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK /

KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO / MANUAL DO

UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ PÍRUKA /

/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSUGI /

/ UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL

V2.1 - 03/09

Twintalker 1300 DUO PACK

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - ENGLISH; INTRODUCTION; GENERAL

TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 3 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK ENGLISH 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing the TOPCOM Twintalker 1300. It’s a short range, low powered radio communication device that has no running costs other than the minimal cost of re-charging the batteries.The TwinTalker 1...

Page 4 - POISONING DANGER; LEGAL; CLEANING AND MAINTENANCE; USING A PMR DEVICE

4 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 4.4 POISONING DANGER • Keep batteries away from small children 4.5 LEGAL • In some countries it is prohibited to use your PMR while driving a vehicle. In this case leave the road before using the device. • Turn your unit OFF when on b...

Page 5 - GETTING STARTED; BATTERY INSTALLATION; BUTTONS

TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK 5 TOPCOM TWINTALKER 1300 DUO PACK ENGLISH 8 GETTING STARTED 8.1 REMOVING/INSTALLING THE BELT CLIP 1.To remove the clip from the unit, push the belt clip (2) towards the antenna, while pulling the clip tab (1).2.When re-installing the belt clip, a click indicates the B...

Other Topcom Models

All Topcom Other