Page 2 - ENGLISH; Intended use
ENGLISH F i t n e s s S c a l e 7 8 5 0 2 Thank you for choosing this Soehnle Professionalproduct. All the features of this product were designedto the state of the art and are optimised for simpleand straightforward use. If you have any queries orexperience any problems with your appliance notaddre...
Page 3 - Disposing of the scale
3 ference is no longer present, the appliance canagain be used for its intended purpose. You mayneed to switch it on again. The appliance is ameasuring instrument. Air currents, vibrations, rapid changes in temperature and direct sunlightmay have an effect on the accuracy of the scale. The scale is ...
Page 4 - Factors affecting readings
ENGLISH F i t n e s s S c a l e 7 8 5 0 4 ■ Factors affecting readings The analysis is based on a measurement of theelectrical body resistance. Eating and drinking habits during the day and private lifestyles influencethe body’s fluid balance.This is noticeable by fluctuations in the readings. To ob...
Page 5 - Indicators and controls
5 ■ Indicators and controls Keys to type in personal data (input is cleared after printout) LED indicators Grasp hand electrodes Enter personal data Refill with paper Printing out – key (minus) + key (plus) Key for paper feed Confirm key LC display ValueUnit SexStatus bar Back Lithium batteryUSB por...
Page 6 - Getting started; Weighing; lb
ENGLISH F i t n e s s S c a l e 7 8 5 0 6 ■ Getting started 1. Install the fitness scale level on a firm, flat surface 2. Connect the plug-in power supply unit without standing on the scale 3. Set the clock and date Please do not stand on the scale. Keep the + or –Key pressed until the display shows...
Page 7 - Body analysis
7 1. Step onto the scale and measure your weightas described under “Weighing". If “INPUT" and “H: 170" flash, you can start entering yourpersonal data. “H170" 2. Enter your body size using the keys and and confirm your input by pressing the key. “A30" 3. Enter your age using the ...
Page 8 - Messages
ENGLISH F i t n e s s S c a l e 7 8 5 0 8 ■ Messages You are not standing still. Please step off the scale. Then step back onto the scale and stand still. Operator errorPlease repeat the measurement. Error message appears as printout. Values are not feasible. Please check your entries. Please only l...
Page 10 - “Scale” Program – Customise your printouts
ENGLISH F i t n e s s S c a l e 7 8 5 0 10 ■ “Scale” Program – Customise your printouts 1. Upload Calls the preset printout data and settings from the “Scale” 2. Language Changes the language 3. Text Input Create in the six white boxes your printout data 4. Font Select the font size 1 , 2 or 3 for y...
Page 13 - PER UN SUCCESSO MISURABILE
PER UN SUCCESSO MISURABILE I s t r u z i o n i d ’ u s o FITNESSWAAGE 7850 www.soehnle-professional.com
Page 14 - ITALIANO; Applicazione
ITALIANO B i l a n c i a f i t n e s s 7 8 5 0 2 Grazie per aver scelto questo prodotto Soehnle Professional. Esso è dotato di tutte le caratteristichetecniche più innovative e ottimizzato per un utilizzopiù semplice.In caso di domande o di problemi all’apparecchio,non trattati nelle presenti istruz...
Page 16 - Dati tecnici
ITALIANO B i l a n c i a f i t n e s s 7 8 5 0 4 ■ Fattori che influenzano il risultato di misura L’analisi si basa sulla misurazione della resistenzaelettrica del corpo umano. Le abitudini alimentari, laquantità di acqua assunta durante la giornata e lostile di vita individuale influiscono sul bila...
Page 17 - Display e elementi di comando
■ Display e elementi di comando Tasti per l'inserimento dei dati personali (l'inserimento viene cancellato dopo la stampa) Spie luminose Montare gli elettrodi manuali Inserire i dati personali Ricaricare la carta Stampa eseguita 5 Tasto – Tasto + Tasto per l’avanzamento della carta Tasto di conferma...
Page 18 - Messa in funzione; Commutazione di unità; Sostituzione delle batterie
ITALIANO B i l a n c i a f i t n e s s 7 8 5 0 6 ■ Messa in funzione 1. Posizionare la bilancia Fitness su una superficiepiana e stabile. 2. Collegare l’alimentatore a spina (senza caricare la bilancia). 3. Impostare ora e data. Non salire sulla bilancia. Premere il tastoo finché sul display non com...
Page 19 - Analisi corporea
7 1. Salire sulla bilancia e verificare il peso comedescritto al paragrafo «Misurazione del peso».Se «INPUT» e «H: 170» lampeggiano, significa sipuò procedere all’inserimento dei dati personali. 2. »H 170« Impostare l'altezza con i tasti ee confermare con il tasto . 3. »A 30« Impostare l’età con i t...
Page 20 - Messaggi
ITALIANO B i l a n c i a f i t n e s s 7 8 5 0 8 ■ Messaggi Rilevato movimento.Scendere dalla bilancia, risalire e stare fermi. Errore d’utilizzo.Ripetere la misurazione. Messaggio di errore in stampa. Risultati non validi.Verificare il corretto inserimento dei dati. La bilancia di analisi corporea ...
Page 22 - Programma «Scale» – Personalizzare la stampa
ITALIANO B i l a n c i a f i t n e s s 7 8 5 0 10 ■ Programma «Scale» – Personalizzare la stampa 1. Upload Richiamo dell’area di stampa preimpostata dalla bilancia 2. Language Cambio della lingua 3. Texteingabe Disporre il testo da stampare nei 6 campi bianchi 4. Font Scelta della dimensione del car...