SOEHNLE Atlantic - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Introducción de datos para el análisis . 10–11

2 3 Inhalt Body Balance Atlantic von SOEHNLE Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Gewichtsermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Dateneingabe für Analyse . . . . . . . . . . . 10–11 Körperfett- und Körperwass...

Page 4 - Attentie! – slipgevaar bij vochtigheid; St

Vorbereitung ➀ Batterien einsetzen.Nehmen Sie die Batterien wieder heraus,falls Sie das Produkt längere Zeit nichtbenutzen wollen. (Siehe Bild ➀ unten). Bei der Batterieentnahme gehen diegespeicherten Daten verloren. ➁ Für alle Messungen Waage eben und auffestem Untergrund aufstellen. ➂ Achtung! – R...

Page 6 - männlich; validez; Homme; masculino

Dateneingabe für die Körperfett/wasser-Analysen ➀ Waage zum Einstellen auf einen Tisch stellen. ➁ Einschalten ➂ Dateneingabe starten ( ). Speicherplatz (P1 ... P4) auswählen ( ▼ = minus, ▲ = plus) , bestätigen ( ) ➃ Körpergröße einstellen ( ▼ = minus, ▲ = plus) , bestätigen ( ) ➄ Alter einstellen ( ...

Page 7 - Analyse nur barfuß möglich.; TAP; Body fat/body water monitoring; Always measure in bare feet.; Analyse des graisses du corps et; L'analisi è possibile solo a piedi nudi.; Lichaamsvet / lichaamswater analyse; Analyse alleen blootsvoets mogelijk.; Análisis de grasa / agua corporal; El análisis sólo se puede realizar descalzo.; Aparecen

13 12 Körperfett/wasser-Analysen Analyse nur barfuß möglich. Persönliche Daten müssen vorher eingegeben sein (S.10). ➀ Waage einschalten, warten bis 0.0 im Display. ➁ Durch leichte Berührung mit dem Fuß Ihrenpersönlichen Speicherplatz auswählen. P1 (bzw.P2, P3, P4) erscheint im Display. ➂ 0.0 und ge...

Page 8 - Ideal; Die Bedeutung des Wassers für; Baustein; für den Organismus; Transportmittel; für chemische; Kühlmittel; und an der Regulation des

15 14 Körperwasseranteil Körperfettanteil Interpretation der Messwerte Die Body Balance Atlantic ermittelt anhandIhrer persönlichen Daten und der Empfehlungvon Gesundheitsexperten, der DGE (DeutschenGesellschaft für Ernährung e.V.) und der WHO(Weltgesundheitsorganisation), Ihren indivi-duellen Ideal...

Page 10 - constituent; Other factors can affect water balance too:

19 18 1 2 3 4 Health experts recommend the following percentages of body fat/body water: Body fat Body water Body fat Body water Age Excellent ++ Good + Average • High – Good + Exzellent ++ Good + Average • High – Good + 20–24 18.2 22.0 25.0 29.6 50–55 10.8 14.9 19.0 23.3 60 25–29 18.9 22.1 25.4 29....

Page 11 - Etat; solvant; de substances importantes; véhicule; des substances nutritives,; réactif; dans les réactions chimiques; refroidissement; et participe

21 20 Pourcentage d'eau du corps Pourcentage de graisses de corps Entraînement ciblé de musculation recommandé Entraînement ciblé de musculation recommandé – veillez à boire suffisamment. Tout est parfait Proportion graisse/muscle et poids équilibrés Le pourcentage de graisses du corps et le poids s...

Page 13 - Aliquota di grasso; Età; componente costitutiva; Risultati divergenti o non

25 24 Esperti in materia di sanità consigliano i seguenti valori per l'aliquota digrasso/acqua nel corpo: Aliquota di grasso nel corpo Aliquota di acqua nel corpo Aliquota di grasso nel corpo Aliquota di acqua nel corpo Età Eccellente ++ Buona + Media • Alta - Buona + Eccellente ++ Buona + Media • A...

Page 14 - Interpretatie van de meetwaarden; Ideaal; De betekenis van het water voor; bouwsteen

27 26 Lichaamswaterpercentage Lichaamsvetpercentage Gerichte spieropbouwtraining aanbevolen Gerichte spieropbouwtraining aanbevolen – let er daarbij wel op om veel te drinken Alles in orde, vet/spierpercentage en gewicht in balans Lichaamsvetpercentag e en gewicht zijn okay, maar u drinkt te weinig ...

Page 16 - componente básico; Resultados diferentes o no

31 30 Proporción de grasa corporal Proporción de agua corporal Proporción de grasa corporal Proporción de agua corporal Edad Excelente ++ Bueno + Medio • Alto - Bueno + Excelente ++ Bueno + Medio • Alto - Bueno + 20-24 18,2 22,0 25,0 29,6 50–55 10,8 14,9 19,0 23,3 60 25-29 18,9 22,1 25,4 29,8 12,8 1...

Page 17 - SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group

SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group SOEHNLE-Waagen GmbH & Co. KG Wilhelm-Soehnle-Straße 2, D-71540 Murrhardt / Germany Tel +49(0)7192/28-1, Fax +49(0)7192/28-601 email: [email protected], www.soehnle.com 470.065.172 Garantieabschnitt 3 Jahre Garantie.Im Garantiefall bitte die Waage mit...