Sanus VLF728-B2 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – WE’RE HERE TO HELP; Our install experts are; Texto en español, página 30; 中文文字说明请参见第; Texte français page 34; 日本語は
• Page 3 – Before you begin; Remove the stand
• Page 4 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; – PLEASE READ MANUAL PRIOR TO USE – SAVE THESE INSTRUCTIONS; Avoid potential personal injuries and property damage!; DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE —; This product is designed for; INDOOR USE ONLY; TV Weight Limit; If your TV (including accessories) exceeds; this mount is NOT compatible.
• Page 5 – ONLY install on; NOT; wood; studs; concrete; or; ACCEPTABLE; ood Stud Install; DO NOT; install; Unsure
• Page 6 – STEP 1 Parts and Hardware; Attach TV Bracket to TV; Before starting assembly, verify all parts are included
• Page 7 – Only one screw size fits your TV.; with; [for deep inset holes; short; Select TV Screw Length and Spacers; Too short will not hold your TV.
• Page 8 – Attach TV Brackets to Your TV; 00 mm position illustrated; ADJUST TO WIDTH; mm
• Page 9 – For height 300 mm or less; ASSEMBLE FOR HEIGHT
• Page 10 – NO SPACER
• Page 12 – Parts and Hardware for STEP 2; Lag Bolt; CAUTION; Do not use in drywall or wood; Attach Wall Plate to Wall; Before starting assembly, verify all parts are
• Page 13 – STEP 2A Attach Wall Plate; Installation
• Page 14 – DRILL; Be sure you drill into the CENTER of the stud.; HeightFinderTM; POSITION TEMPLATE
• Page 15 – Go to STEP 3 on PAGE 19.; All four lag bolts
• Page 16 – solid concrete; STEP 2B Attach Wall Plate; Solid Concrete or Concrete Block Installation
• Page 17 – Never drill into the mortar between blocks.
• Page 18 – OPEN COVERS
• Page 19 – Customer Service. Never use damaged parts!; Attach TV to Wall Plate; Parts and Hardware for STEP 3; Arm Assembly; Securement
• Page 20 – HANG; CONCRETE APPLICATIONS; The arm assembly; For; WOOD STUD APPLICATIONS; can; Attach Arm Assembly to Wall Plate; You may need
• Page 21 – Always make sure both
• Page 22 – HANG YOUR TV; You may; ATTACH
• Page 23 – SECURELY TIGHTEN
• Page 24 – Manage Cables; ROUTE CABLES; Pull arm
• Page 25 – Adjustments; LEVEL ADJUSTMENT
• Page 26 – TV LATERAL SHIFT; HEAVY; assistance with this step.; locking screws; For wood stud applications ONLY:
• Page 28 – ! You may need assistance with this step.; Pull down on the release cord
• Page 29 – Troubleshooting; TV supplied spacers; TV Supplied; If you are uncertain about your hardware selection,; contact Customer Service
• Page 30 – ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA AYUDARLE; ¿Su televisor pesa; MÁS; ESPAÑOL
• Page 31 – Antes de comenzar; Retire el soporte; Proteja la pantalla; • Televisor con parte posterior plana; SIN ESPACIADOR; • Televisor con parte posterior redondeada o irregular; Seleccione el diámetro de los tornillos del televisor; Cómo acoplar el soporte al televisor; Cómo fijar la placa a la pared
• Page 32 – Fije el conjunto del brazo a la placa mural; Cómo fijar el televisor a la placa mural; PASO 2A; Colocación sobre montantes de madera; TALADRAR
• Page 33 – Cuelgue el televisor en el conjunto de brazo; Gestión de los cables; CAMBIO DE POSICIÓN LATERAL DEL TELEVISOR; Dimensiones; Resolución de problemas; NIVELACIÓN; VUELVA A COLOCAR LA CUBIERTA
• Page 34 – trouver un support compatible.; NE l'installez PAS seul; NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER; Votre téléviseur; PLUS; de; FRANÇAIS
• Page 35 – Avant de commencer; Retirez le socle; • Téléviseur au dos plat; • Téléviseur au dos irrégulier ou arrondi; Sélectionnez le diamètre des vis pour le téléviseur; Assemblage de la patte de fixation pour téléviseur; Fixation de la patte de fixation au téléviseur; Fixation de la plaque murale au mur
• Page 36 – Installation sur du béton plein ou des blocs de béton; Fixez le bras à la plaque murale; ÉTAPE 3; Fixation du téléviseur sur la plaque murale
• Page 37 – Installation du téléviseur sur le bras; FIXEZ; SERREZ CORRECTEMENT; Gestion des câbles; Réglages
• Page 38 – kompatible Halterung zu finden.; Holz; WIR SIND FÜR SIE DA; Wiegt Ihr Fernseher; MEHR; DES PRODUKTS BITTE DAS GESAMTE HANDBUCH; DEUTSCH
• Page 39 – Vorbereitung; Nehmen Sie Ihren Fernseher; , das Sie mit dem Fernseher benutzen wollen.; Schützen Sie die Bildschirmseite; Ihres Fernsehers, wenn Sie ihn für die Montage hinlegen.; • Flachfernseher; • Gerundete oder unregelmäßige Rückseite des Fernsehers; Wählen Sie den Schraubendurchmesser für den Fernseher aus; Befestigen der TV-Anschlussplatte am Fernseher; SCHRITT 2
• Page 40 – SCHRITT 2A; Montage an Holzbalken; DÜBEL EINSETZEN; Anbringen der Armvorrichtung an der Wandplatte; Befestigen des Fernsehers an der Wandplatte; SICHERN
• Page 41 – Fernseher am Auszieharm aufhängen; ANBRINGEN; FEST ANZIEHEN; Kabelführung; AUSRICHTEN; SEITLICHES VERSCHIEBEN DES FERNSEHERS; ABNEHMEN DES FERNSEHERS; Fehlerbehebung
• Page 42 – om een geschikte wandbevestiging te vinden.; houten; WIJ STAAN VOOR U KLAAR; MEER; NEDERLANDS
• Page 43 – • TV met vlakke achterkant; • Tv met een ronde of onregelmatige achterkant; De schroeflengte en afstandhouders voor de tv selecteren; Voordat u begint; Verwijder de standaard; De tv-beugel aan de tv monteren; Wandplaat aan de wand bevestigen
• Page 44 – DE ANKERS PLAATSEN; Het armdeel aan de wandplaat bevestigen; De tv aan de wandplaat bevestigen; OPHANGEN; BEVESTIGEN
• Page 45 – De tv aan het armdeel hangen; Kabels verbergen; DE T V VERWIJDEREN; HET ARMDEEL VERWIJDEREN; Problemen oplossen
• Page 46 – för att hitta ett kompatibelt monteringsfäste.; träreglar; betongblock; Installera INTE på; VI ÄR HÄR FÖR ATT HJÄLPA DIG; MER; än; SVENSKA
• Page 47 – • TV med rundad eller oregelbunden baksida; Välja skruvlängd och distansbrickor för TV:n; Innan du börjar; Ta bort stativet; Montera väggplatta på vägg
• Page 48 – Installation på massiv betong eller betongblock; BORRA; Montera armenheten på väggplattan; Montera TV:n på väggplattan; SÄKRA
• Page 49 – FÄSTA; DRA ÅT ORDENTLIGT; Hantera kablar; LUTNING; Felsökning; DRA IN/DRA UT ENDAST VID BEHOV
• Page 50 – деревянными; бетонные; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; больше; РУССКИЙ
• Page 51 – Перед началом работы; Снимите подставку; которые требуется установить на ваш телевизор.; Защитите поверхность экрана; своего телевизора, когда кладете его на экран для монтажа.; • Телевизор с плоской стенкой; БЕЗ ПРОКЛАДОК; • Телевизор со стенкой искривленной или неправильной формы; Выбор длины винтов для телевизора и прокладок; Крепление кронштейна к телевизору; Присоединение настенной пластины к стене; ПРИМЕЧАНИЕ
• Page 52 – Установка на деревянные стойки; Установка на стену из монолитного бетона или бетонных блоков; Крепление штанги в сборе к настенной пластине; Прикрепление телевизора к настенной пластине
• Page 53 – Крепление телевизора к штанге в сборе; ПРИКРЕПИТЕ; НАДЕЖНО ЗАТЯНИТЕ; Прокладка кабелей; НАКЛОН; Поиск и устранение неполадок
• Page 54 – 在开始安装之前,我们首先来确认此支架是否适合您!; 准备就绪?; 注意:; 您的电视机; 的重量是否; 随时随地的帮助; DIY; 中文
• Page 55 – 开始安装之前; 拆除电视机底座。; 安装所需配件; 保护电视屏幕。; 安装电视机托架; 将壁板安装到墙壁上
• Page 56 – 实心混凝土或混凝土砌块安装; 安装悬臂组件到壁板; 步骤
• Page 57 – 将电视机挂到悬臂组件上; 管理线缆; 尺寸; 故障排除
• Page 58 – 作業を始める前に、このマウントがお使いのテレビに適しているかどうかを確認します。; 木製; ポンド); 日本語; 便利な情報サイトとお問い合わせ先
• Page 59 – 背面が平らなテレビ; スペーサーなし; 背面が丸みを帯びている等、平らでないテレビ; 適切な長さのネジとスペーサーを選ぶ; 取り外します。; すべて取り付けます。; 画面を保護します。; 作業を始める前に; 手順; 手順
• Page 60 – コンクリートまたはコンクリートブロック壁への取り付け; ウォールプレートにアームアセンブリーを取り付ける; テレビをウォールプレートに掛ける
• Page 61 – テレビをアームアセンブリーに掛ける; ケーブルの配線; 調節; トラブルシューティング
• Page 62 – Dimensions; TV INTERFACE
• Page 64 – IT’S TIME TO SHOW OFF; CHAT WITH US; SanusSystems; WATCH AND LEARN