Sanus VIWLF128-B2 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; – PLEASE READ MANUAL PRIOR TO USE – SAVE THESE INSTRUCTIONS; Avoid potential personal injuries and property damage!; DO NOT INSTALL THIS MOUNT IN A FIREWALL; This product is designed ONLY to be installed into wood stud walls; DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE; Technology Equipment.; TV Weight Limit; this; Tools; Call Customer Service:; ONLY install on; NOT; hold the; Unsure; wood; studs; ACCEPTABLE
• Page 3 – Dimensions; UP; TV INTERFACE; BEFORE YOU BEGIN
• Page 4 – MISC; Supplied Parts and Hardware; STEP 1; Not all hardware included will be used.
• Page 5 – -3 Attach TV Brackets to Your TV; NO SPACER; STEP 1 Attach TV Brackets to TV; • Flat Back TV; • Rounded or Irregular Back TV; -2 Select TV Screw Length and Spacers; and
• Page 6 – STEP 2 Attach The In-wall Box; Avoid potential personal injury or property damage!; Wood Stud Installation; TEMPLA
• Page 8 – -1 Attach Arm Assembly to the In-wall Box; STEP 3 Hang your TV onto The In-wall Box; -2 Attach TV to Arm Assembly; HEAVY! You may need assistance with this step.; The top two screws
• Page 9 – Manage Cables; Install Components
• Page 10 – TV Adjustments
• Page 11 – REMOVING THE TV; HEAVY! You may need assistance with this step.; REMOVING THE ARM
• Page 12 – INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:; NO instalar en paredes; Antes de comenzar; MÁS; -1 Seleccione el diámetro de los tornillos del televisor; ESPAÑOL; Cómo acoplar el soporte al televisor; Dimensiones; ¿No está; Piezas y accesorios suministrados; ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN PARA AYUDARLE
• Page 13 – • Televisor con parte posterior plana; SIN ESPACIADOR; • Televisor con parte posterior redondeada o irregular; -3 Monte el soporte del televisor; -2 Cuelgue el televisor en el conjunto de brazo; PASO 3; Cómo fijar el televisor a la caja de pared; PASO 2 Cómo fijar la placa a la pared; Colocación sobre montantes de madera; ¡ELEMENTO PESADO!; Gestión de los cables; Ajustes; INCLINACIÓN; Instalar la caja de empalmes (no incluida); NOTA
• Page 14 – INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ; De quoi est fait le; Vous êtes prêt à; NE l'installez PAS seul sur; Avant de commencer; Retirez le socle; Protégez la face; Votre téléviseur; PLUS; de; -1 Sélectionnez le diamètre des vis pour le téléviseur; FRANÇAIS; Fixation de la patte de fixation au téléviseur; Vous avez; Pièces et quincaillerie fournies; NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER
• Page 15 – • Téléviseur au dos plat; • Téléviseur au dos irrégulier ou arrondi; -3 Assemblage de la patte de fixation pour téléviseur; -1 Fixez le bras à la box encastrable; ÉTAPE 2; Fixation de la box encastrable au mur; Installation sur des montants en bois; ÉTAPE 3 Fixation du téléviseur sur la box encastrable; Gestion des câbles; INCLINAISON; Installez la boîte de jonction (non comprise); REMARQUE
• Page 16 – Haben Sie alle; Vorbereitung; Nehmen Sie Ihren Fernseher; , das Sie mit dem Fernseher benutzen wollen.; Schützen Sie die Bildschirmseite; Ihres Fernsehers, wenn Sie ihn für die Montage hinlegen.; Wiegt Ihr Fernseher; MEHR; -1 Wählen Sie den Schraubendurchmesser für den Fernseher aus; Befestigen der TV-Anschlussplatte am Fernseher; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; DEUTSCH; Abmessungen; Holz; Mitgelieferte Teile und Befestigungsmaterialien; WIR SIND FÜR SIE DA
• Page 17 – • Gerundete oder unregelmäßige Rückseite des Fernsehers; SCHRITT 2 Anbringen die Unterputzdose an der Wand; Montage an Holzbalken; SCHRITT 3 Befestigen des Fernsehers an die Unterputzdose; Kabelführung; Einstellungen
• Page 18 – BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES; om een geschikte wandbevestiging te vinden.; NIET op alleen; Voordat u begint; MEER; NEDERLANDS; De tv-beugel aan de tv monteren; Afmetingen; houten; Bijgeleverde onderdelen en materialen; WIJ STAAN VOOR U KLAAR
• Page 19 – • Tv met een ronde of onregelmatige achterkant; -2 De schroeflengte en afstandhouders voor de tv selecteren; STAP 2; Inbouwdoos aan de wand bevestigen; Installatie met houten dragers; STAP 3 De tv aan de inbouwdoos bevestigen; Kabels verbergen; Aanpassingen; KANTELEN; Installeer de aansluitdoos (niet inbegrepen)
• Page 20 – VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR; Har du alla verktyg; Är du redo att; Installera INTE på; Innan du börjar; Ta bort stativet; MER; än; SVENSKA; Mått; träreglar; Medföljande delar och monteringstillbehör; VI ÄR HÄR FÖR ATT HJÄLPA DIG
• Page 21 – • TV med rundad eller oregelbunden baksida; STEG 2; Montera lådan i väggen; Installation på träregel; STEG 3 Montera TV:n på lådan i väggen; Du kanske behöver hjälp under det här steget.; Hantera kablar; Justeringar
• Page 22 – ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ЗАПРЕЩАЕТСЯ; Перед началом работы; Снимите подставку; которые требуется установить на ваш телевизор.; Защитите поверхность экрана; своего телевизора, когда кладете его на экран для монтажа.; больше; -1 Выбор диаметра винтов для телевизора; РУССКИЙ; Крепление кронштейна к телевизору; деревянными; Поставляемые комплектующие и крепежные элементы
• Page 23 – • Телевизор с плоской стенкой; БЕЗ ПРОКЛАДОК; • Телевизор со стенкой искривленной или неправильной формы; -2 Выбор длины винтов для телевизора и прокладок; ШАГ 2 Присоединение коробка в стене к стене; Установка на деревянные стойки; ШАГ 3 Прикрепление телевизора к коробка в стене; Прокладка кабелей; УСТАНОВИТЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНУЮ КОРОБКУ
• Page 24 – 重要安全说明; 保存这些说明; 在开始安装之前,我们首先来确认此支架是否适合您!; 准备就绪?; 注意:; 您的电视机; 的重量是否; 开始安装之前; 拆除电视机底座。; 安装所需配件; 保护电视屏幕。; 安装电视机托架; 中文; 尺寸; 不確定?; 配套零件和配件; 随时随地的帮助; DIY
• Page 25 – 将壁板安装到墙壁上; 木墙柱安装; 您可能需要帮助来完成此步骤。; 重物!; 安装接线盒 (不含)
• Page 26 – 適切な直径のネジを選ぶ; 安全のための重要な説明; この説明書を保管しておいてください; 作業を始める前に、このマウントがお使いのテレビに適しているかどうかを確認します。; NFPA; ポンド); 日本語; 作業を始める前に; 手順; 寸法; 木製; わからない; 付属している部品およびハードウェア; 便利な情報サイトとお問い合わせ先
• Page 27 – 背面が丸みを帯びている等、平らでないテレビ; 適切な長さのネジとスペーサーを選ぶ; ウォールプレートにアームアセンブリーを取り付ける; ウォールプレートを壁に取り付ける; 木製スタッド壁への取り付け; ケーブルの配線; 調節; ご注意:; 接続箱を取り付けてください
• Page 28 – Authorized Representative for the UK; EMEA; Legrand AV Inc. • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA