Page 2 - S8 Escape
1 S8 Escape ™ ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONS FIGURAS ILUSTRAÇÕES Component of 338215/3 Composant du 338215/3 Componente de 338215/3 Componente de 338215/3 A Keypad Clavier Teclado Teclado Carry handle Poignée de transport Asa para el transporte Pega de transporte Air filter cover Couvercle du logement ...
Page 3 - Port de
I J 2 3 4 1 0 2 3 4 5 6 7 8 1 0 2 3 4 5 6 7 8 1 0 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 USING A RESMED PASSOVER / UTILISATION D'UN PASSOVER RESMED / USO DE UN PASSOVER DE RESMED / UTILIZAÇÃO DE UM RESMED PASSOVER USING A HUMIDAIRE™ / UTILISATION D'UN HUMIDAIRE / USO DE UN HUMIDAIRE / UTILIZAÇÃO DE UM HUMIDAIRE H US...
Page 4 - NGLISH; ONTENTS
E NGLISH 3 C ONTENTS C ONTENTS I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Y OUR R ESPONSIBILITY 5 M EDICAL I NFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A BOUT THE S8 E SCAPE ™ 5 C ONTRAINDICATION...
Page 5 - IMITED
4 S YSTEM S PECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 S8 E SCAPE 29 A CCESSORIES 29 L IMITED W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 I NDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - NTRODUCTION; Thank you for choosing the; OUR; Warning aler ts you to possible injur y.; EDICAL; BOUT; The; CAUTION
5 E NGLISH I NTRODUCTION I NTRODUCTION Thank you for choosing the S8 E SCAPE ™ flow generator. The S8 E SCAPE is a compact, all-in-one package with an inbuilt power supply and the option of integrated data management and humidification. This user manual contains the information you need for the corr...
Page 8 - When the CPAP device is not in operation and the oxygen flow is; if there are obvious external defects or unexplained; case. There are no user ser viceable par ts inside.; AUTIONS; notes appear with the relevant instructions in the manual.
7 E NGLISH M EDICAL I NFORMATION • If oxygen is used with this device, the oxygen flow must be turned off when the device is not operating.If oxygen has been left on, turn off the flow generator, then wait 30 minutes before turning on the flow generator y again. Explanation: When the CPAP device is ...
Page 9 - nosebleed
8 A DVERSE E FFECTS Patients should report unusual chest pain, severe headache, or increased breathlessness to their prescribing physician. An acute upper respiratory tract infection may require temporary discontinuation of treatment.The following side effects may arise during the course of therapy ...
Page 10 - Please refer to the illustrations in section; ASKS
9 E NGLISH T HE S8 E SCAPE S YSTEM T HE S8 E SCAPE S YSTEM The S8 E SCAPE device is part of a system that consists of five elements: • S8 E SCAPE flow generator • Mask • Humidifier • Data management products • Accessories. S8 E SCAPE Please refer to the illustrations in section A of the illustration...
Page 11 - WARNING; Figure
10 F ULL F ACE M ASKS • M IRAGE ™ F ULL F ACE M ASK • M IRAGE ™ F ULL F ACE M ASK S ERIES 2 • U LTRA M IRAGE ™ F ULL F ACE M ASK . ! WARNING Only ResMed mask systems are compatible for use with the S8 Escape. Please refer to “Warnings” on page 6. H UMIDIFIERS A humidifier may be required if you are ...
Page 12 - OW
11 E NGLISH H OW TO U SE THE S8 E SCAPE H OW TO U SE THE S8 E SCAPE Please refer to the illustrations in section D of the illustration sheet. S ET U P THE S8 E SCAPE 1 Place the S8 E SCAPE on a table near the head of your bed. ! CAUTION Be careful not to place the device where it can be bumped or wh...
Page 13 - To start treatment, press the; example, 6 dashes represents approximately 12 cm H; TOP; To stop treatment at any time, remove your mask and press the
12 2 Lie down and arrange the air tubing so that it is free to move if you turn in your sleep. ! CAUTION • Do not leave long lengths of air tubing around the top of your bed. They could twist around your head or neck while you are sleeping. • Make sure the area around the flow generator is dry and c...
Page 14 - detach the humidifier.; TORING
13 E NGLISH H OW TO A TTACH A H UMIDIFIER H OW TO A TTACH A H UMIDIFIER A TTACH A H UMID A IRE 3 i H UMIDIFIER Please refer to the illustration in section E of the illustration sheet, and your HumidAire 3i manual. The H UMID A IRE 3i attaches to the front of the S8 E SCAPE to provide heated humidifi...
Page 16 - LCD S; CREEN; LCD screen
15 E NGLISH H OW TO USE THE K EYPAD H OW TO USE THE K EYPAD The control panel of the S8 E SCAPE includes an LCD screen and keypad for navigating through the menus and delivering treatment. LCD S CREEN The LCD screen displays the menus and treatment screens. K EYPAD K EYS The S8 E SCAPE keypad has th...
Page 19 - LCD; Message; Left
18 M ESSAGES ON THE S8 E SCAPE LCD Your clinician may have set your S8 E SCAPE to remind you about important events, such as when to replace your mask, when to insert your Data Card (if your device is Data Card enabled) and so on.The reminder message is displayed on the LCD and is visible if the dev...
Page 20 - ODULES
19 E NGLISH S8 M ODULES S8 M ODULES Note: Do not remove modules while power is connected to the S8 Escape. Your S8 E SCAPE will have one of two modules fitted to the back: a blank module or a R ES S CAN ™ Data Card module. U SING A B LANK M ODULE Please refer to the illustrations in section F of the...
Page 21 - updated your settings, this message is not displayed.
20 1 I NSERT THE D ATA C ARD • Switch on the S8 E SCAPE and wait until you see the standby (Ramp) screen. • Hold the Data Card with the arrow facing up and inser t it into the slot in the Data Card module ( H-1 ). • Push the card in smoothly until it stops moving ( H-2 ) and messages start appearing...
Page 23 - and
22 C LEANING AND M AINTENANCE You should regularly carry out the cleaning and maintenance described in this section. Refer to your mask manual for detailed instructions. D AILY C LEANING Mask Clean the mask according to the instructions supplied with the mask. Air tubing Disconnect the air tubing fr...
Page 24 - EPLACING; To replace the air filter:; ERVICING; ) should be inspected by an authorized ResMed Service
23 E NGLISH C LEANING AND M AINTENANCE R EPLACING THE A IR F ILTER To replace the air filter: 1. Remove the air filter cover at the back of the S8 E SCAPE . 2. Remove and discard the old air filter.3. Inser t a new filter with the blue tinted side facing out from the device.4. Replace the air filter...
Page 25 - When you first use your; , you may feel uncomfortable breathing against the; International use; Your
24 F REQUENTLY A SKED Q UESTIONS H OW WILL IT FEEL WHEN I AM BREATHING WITH THE S8 E SCAPE ? When you first use your S8 E SCAPE , you may feel uncomfortable breathing against the airflow. This is normal. You will continue to breathe normally while you sleep. Take time to adjust to this new sensation...
Page 26 - Altitude changes; on an aircraft. The
25 E NGLISH F REQUENTLY A SKED Q UESTIONS Altitude changes If you are moving or traveling to a higher or lower altitude, see “How to change the Altitude setting” on page 17. On an aircraft Please consult the medical services department of your carrier if you intend to use your S8 E SCAPE on an aircr...
Page 27 - ROUBLESHOOTING; Problem
26 T ROUBLESHOOTING If there is a problem, try the following suggestions. If the problem cannot be solved, contact your equipment supplier or ResMed. Do not attempt to open the device. Problem Possible Cause Solution No display. Power not connected. Ensure the appropriate power cord is connected to ...
Page 28 - xxxx
27 E NGLISH T ROUBLESHOOTING Display error message: Exxxx Call Service (where xxxx defines an error) or MOTOR FAULT Call Service or UPLOAD LANGUAGES Call Service or DATA LOST Call Service Component failure. Call Service. The following message is displayed on the LCD after you try to update settings ...
Page 30 - YSTEM; ATA; Device
29 E NGLISH S YSTEM S PECIFICATIONS S YSTEM S PECIFICATIONS S8 E SCAPE Performance: Operating pressure range: 4 to 20 cm H 2 O Dimensions (H x W x D): 4.6 ” x 6.5 ” x 5.7 ” ( 112 mm x 164 mm x 145 mm) Weight: 2.9lb (1.3 kg) Power Supply • Input range for S8 E SCAPE with H UMID A IRE 3i :100–240V, 50...
Page 31 - Housing Construction:; Flame retardant engineering thermoplastic; Environmental Conditions
30 D ATA C ARD M ODULE Dimensions (H x W x D): 1.95” x 1.66” x 0.47” (49.7 mm x 42.2 mm x 12 mm) A LL D EVICES ( WHERE APPLICABLE ) Housing Construction: Flame retardant engineering thermoplastic Environmental Conditions Operating Temperature: +41°F to +104°F (+5°C to +40°C)Operating Humidity: 10%–9...
Page 36 - Some models are not available in all regions.
35 E NGLISH L IMITED W ARRANTY L IMITED W ARRANTY ResMed warrants that your ResMed product shall be free from defects in material and workmanship for the period specified below from the date of purchase by the initial consumer. This warranty is not transferable. Note: Some models are not available i...
Page 38 - NDEX
37 E NGLISH I NDEX I NDEX A accessories 10 air filter 9 , 26 replacing 23 air pressure 26 air tubing 9 cleaning 22 connect to air outlet 11 kinked 26 positioning 12 aircraft 25 airflow breathing with 24 altitude setting 17 , 25 , 26 B backlight LCD and keypad 15 C carry bag 9 cleaning periodic 22 co...
