Philips HX6483 Sonicare ProtectiveClean 4700 - User Manual

WARNINGS - This appliance can be used by children and persons with reduced physical, sensory ormental capabilities or lack of experienceand knowledge if they have been givensupervision or instruction concerning use ofthe appliance in a safe way and understandthe hazards involved. Cleaning and userma...

CAUTION - Do not clean the brush head, handle, charger, charger cover or sanitizer in thedishwasher. - If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months, consult your dentistbefore you use this appliance. - Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this appliance or if...

- This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums and tongue. Do notuse it for any other purpose. Stop using theappliance and contact your doctor if youexperience any discomfort or pain. - Do not use other brush heads than the ones recommended by Philips Sonicare. - Stop using a brush...

series power toothbrushes are intended forconsumer home use. Use by children should bewith adult supervision. Your Philips Sonicare (Fig. 1) 1 Hygienic travel cap2 Smart brush head(s)*3 Handle4 Power on/off button5 Mode/intensity button6 Mode light7 Brush head replacement reminder light8 Battery ind...

This symbol indicates the brush head is equippedwith BrushSync technology. Brushing modes To toggle between modes press the mode buttonlocated below the on/off button. Your power toothbrush is equipped with 2brushing modes.The following modes areavailable: Clean mode Clean is a 2-minute mode. It giv...

Using your Philips Sonicare Brushing instructions 1 Press the brush head onto the handle in such away that the bristles will face the front of thehandle. 2 Firmly press the brush head down onto themetal shaft until it stops.Note: It is normal to see a slight gap between the brush head and the handle...

3 4 30 sec. 30 sec. - After you have completed the brushing cycle, you can spend additional time brushing thechewing surfaces of your teeth and areas wherestaining occurs. You may also brush yourtongue, with the toothbrush turned on or off, asyou prefer. Your Philips Sonicare toothbrush is safe to u...

Brush head replacement reminder Your Philips Sonicare is equipped with BrushSynctechnology that tracks the wear of your brushhead. 1 When attaching a new smart brush head for thefirst time the brush head replacement reminderlight blinks green three times. This confirms youhave a Philips brush head w...

the brushing mode you have selected (see'Brushing modes'), the Quadpacer beeps atdifferent intervals during the brushing cycle. Activating or deactivating features You can activate or deactivate the followingfeatures of your toothbrush:- EasyStart- Brush head replacement reminder- Pressure sensorTo ...

- Triple tone of high-med-low means the pressure sensor feature has beendeactivated. The brush head replacementlight and battery light will also blink amber 1time in unison to confirm deactivation. If you continue holding the power on/off buttonafter the three short beeps, theactivate/deactivate seq...

- Flashing amber LED and two sets of five beeps: No brushing sessions left (charge toothbrush) Sanitizing - With the UV sanitizer you can clean your brush head after every use. Unplug the sanitizer, discontinue use and call Consumer Care if: - The UV light bulb remains on when the door is open. - Th...

more frequently than regular Philips Sonicare brush heads (See chapter 'Replacement'). 4 Make sure the sanitizer is plugged into a liveoutlet of appropriate voltage. 5 Close the door and press the green poweron/off button once to select the UV clean cycle.Note: You can only turn on the sanitizer if ...

Brush head 1 Rinse the brush head and bristles after eachuse. 2 Remove the brush head from the handle andrinse the brush head connection with warmwater at least once a week. Charger (Sydney mid end) 1 Unplug the charger before you clean it. 2 Wipe the surface of the charger with a dampcloth. Make su...

To remove the light bulb, grasp it and pull it outof the metal clasp. 6 Clean the protective screen and the UV lightbulb with a damp cloth. 7 Reinsert the UV light bulb. To reinsert the light bulb, align the bottom ofthe light bulb with the metal clasp and push thebulb into the clasp. 8 Reinsert the...

- This symbol means that this product contains a built-in rechargeable battery which shall not bedisposed of with normal household waste(2006/66/EC). Please take your product to anofficial collection point or a Philips servicecenter to have a professional remove therechargeable battery. - Follow you...

Warranty restrictions The terms of the international warranty do notcover the following:- Brush heads.- Damage caused by use of unauthorized replacement parts. - Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorized repair. - Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions...

Русский Важные сведения о безопасности - Дополнение к эксплуатационной документации Перед началом эксплуатации приборавнимательно ознакомьтесь с настоящимбуклетом и сохраните его для дальнейшегоиспользования в качестве справочногоматериала.Примечание. Аксессуары и функции разных моделей могут различ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - Дети и лица с ограниченными физическими или умственными возможностями, а такжелица с недостаточным опытом и знаниямимогут пользоваться этим прибором толькопод присмотром или после полученияинструкций по безопасному использованиюприбора. Дети могут осуществлять очистку иуход за прибо...

- Нет на иллюстрации: Поддон очистителя (дезинфектора) - Нет на иллюстрации: Защитный экран для УФ-лампы 11 Дорожный чехол (только для некоторых моделей)** Примечание.Комплектации различных моделей (типов) зубных щеток смотри «Дополнение к руководству пользователя». Чистящие насадки В комплект поста...

Эта электрическая зубная щетка поддерживает2 режима чистки. Доступны следующиережимы: Режим Clean (Чистка) В режиме Clean (Чистка) щетка работает2   минуты. Этот режим позволяет тщательно и полностью очистить зубы. Его рекомендуетсяиспользовать с насадкой C2 Optimal PlaqueControl. Режим Gum Care Реж...

Использование щетки Philips Sonicare Рекомендации по чистке 1 Установите насадку на рукоятку такимобразом, чтобы щетинки были направлены кпередней стороне рукоятки. 2 Прижмите насадку к металлическому валудо упора.Примечание. Между насадкой и рукояткой находится небольшой зазор. Это нормально. 3 Нам...

- В режиме Gum Care через 2   минуты рукоятка продолжит чистку в течение еще однойминуты, чтобы вы могли выполнитьаккуратную стимуляцию и массированиедесен. 3 4 30 sec. 30 sec. - После завершения цикла чистки можно потратить немного времени на очисткужевательной поверхности зубов итруднодоступных ме...

чистки в течение первых 14   процедур, что помогает привыкнуть к использованию PhilipsSonicare. Функция EasyStart работает во всехрежимах.Чтобы выключить функцию EasyStart, см. раздел «Включение или отключение функций». Напоминание о замене насадки Зубная щетка Philips Sonicare поддерживаеттехнологи...

прилагаемое вами во время чистки давление.Если давление слишком велико, зубная щетканемедленно уведомит вас об этом. Выпочувствуете изменение вибрации и,соответственно, ощущений во время чистки.Чтобы отключить датчик давления, см. раздел «Включение или отключение функций». Таймер Quadpacer Quadpacer...

- Трехтональный звуковой сигнал (низкий, средний и высокий) оповестит овключении датчика давления. Световойиндикатор замены насадки и зарядааккумулятора также мигнет зеленымсветом 2   раза, подтверждая включение функции. - Трехтональный звуковой сигнал (высокий, средний и низкий) оповестит овыключен...

использования. После первого использования щетку необходимо заряжать в течение не менее 24   часов. Индикатор заряда аккумулятора (когда ручка не находится в зарядном устройстве) При снятии Philips Sonicare с зарядногоустройства индикатор батареи в нижней частизубной щетки будет указывать статус зар...

Примечание. Включить дезинфектор можно только при плотно закрытой дверце.Примечание. Если открыть дверцу во время работы дезинфектора, он выключится.Примечание. Цикл работы дезинфектора составляет 10   минут, после чего устройство выключается автоматически. - Во время работы в окошке дезинфектора до...

Насадка 1 Ополаскивайте чистящую насадку послекаждой чистки. 2 Не реже одного раза в неделю снимайтенасадку и промывайте место крепления кручке теплой водой. Зарядное устройство (первоклассный продукт, Sydney) 1 Перед очисткой прибора отсоединяйте егоот электросети. 2 Протирайте поверхность зарядног...

4 Снимите защитный экран передультрафиолетовой лампой. Чтобы снять защитный экран, возьмитесь закрая рядом с защелками, аккуратно сожмитеи вытащите его. 5 Извлеките ультрафиолетовую лампу. Чтобы снять ультрафиолетовую лампу,возьмитесь за нее и вытащите изметаллического зажима. 6 Протрите защитный эк...

Утилизация - Этот символ означает, что изделие не может быть утилизировано вместе с бытовымиотходами (2012/19/ЕС). - Этот символ означает, что в данном изделии содержатся встроенные аккумуляторы,которые не должны утилизироваться вместес бытовыми отходами (2006/66/EC).Рекомендуется относить изделие в...

При открывании прибора с использованием инструментов и при утилизации аккумулятора соблюдайте необходимые правила техники безопасности. 1 Извлеките внутренний корпус из ручки. 2 Извлеките аккумулятор из внутреннегокорпуса. Гарантия и поддержка Для получения дополнительной информациипосетите веб сайт...

Қ аза қ ша Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.Ескертпе: Әр түрлі үлгілердің керек-жарақтар мен мүмкіндіктері әр түрлі болады. Мысалы, кейбір модельдер санитайзермен ...

АБАЙЛАҢЫЗ - Щетка басын, сабын, зарядтағышты, зарядтағыш қақпағын немесе дезинфекторды ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. - Осы құрылғыны қолданар алдында, егер сіз 2 ай шамасында жақ сүйекке, бетіңізге немесе тіс етіне операция жасаған болсаңыз, дәрігеріңізбен кеңесіңіз. - Егер осы құралды қолданған соң ...

- Көрсетілмеген: Дезинфектордың тамшы науасы - Көрсетілмеген: УК жарық шамы үшін қорғағыш экран 11 Жол сөмкесі (тек кейбір түрлерде)* *Ескерту: Тіс щеткаларының әр түрлі үлгілері (түрлері) мазмұнының пайдаланушы нұсқаулығы қосымшасын қараңыз. Щетка бастары. Philips Sonicare құрылғысы ауыз күтімі қаж...

Тазарту режимі Тазалау — 2 минуттық режим. Бұл дұрыс және толық тазалау нәтижесін береді және C2 Optimal Plaque Control щетка басымен пайдалану ұсынылады. Қызыл иектерді күту режимі Қызыл иектерді күту — 3 минуттық режим, G2 Optimal Gum Care щетка басымен пайдалану ұсынылады. Қарқындылық параметрлер...

- Тіс қалпына келтіргіштері (пломбалар, коронкалар, венирлер) Ескертпе: Philips Sonicare тіс щеткасы клиникалық зерттеулерде пайдаланылған кезде, ол EasyStart мүмкіндігі өшірулі, жоғары қарқындылықпен Тазалау режимінде (тісжегі мен қызыл иекке қатысты шағымдар) және Ағарту режимінде (ағарту шағымдар...

2 Сабы уақыт өте келе щетка басын ауыстыруға оңтайлы уақытты анықтау мақсатында қолданылған қысым мен пайдаланылған уақыт мөлшеріне байланысты щетка басының тозуын бақылайды. Бұл мүмкіндік тістерді үздік тазалау және күтім көрсету кепілдігін береді. 3 Щетка басын ауыстыру керектігін ескерту шамы сар...

3 Екі қысқа дыбыстық сигнал естілгенше (4-5 секундтан кейін) қуат қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз. 4 Қуат қосу/өшіру түймесін босатыңыз. - Төмен-орташа-жоғары үштік үні Щетка басын ауыстыру еске салғышы мүмкіндігінің белсендірілгенін білдіреді. Сонымен қатар, щетка басын ауыстыру шамы және батарея...

- Жоғары-орташа-төмен үштік үні қысым датчигі мүмкіндігінің өшірілгенін білдіреді. Сонымен қатар, щетка басын ауыстыру шамы және батарея шамы өшіруді растау үшін 1 рет сары түсте жыпылықтайды. Егер үш қысқа дыбыстық сигналдан кейін қуат қосу/өшіру түймесін басып тұруды жалғастырсаңыз, белсендіру/өші...

- Жыпылықтайтын сары ЖШД және үш дыбыстық сигнал: төмен зарядталған батарея - Жыпылықтайтын сары ЖШД және бес дыбыстық сигналдың екі жиыны: Щеткамен тазалау сеансы қалмады (тіс щеткасын зарядтау) Дезинфекциялау - Ультракүлгін санитайзердің көмегімен әр пайдаланудан кейін щетка басын тазалауға болады...

3 Щетка басын санитайзердегі 2 ілгектің біреуіне қылшықтарды жарық шамына қаратып қойыңыз. Ескертпе: Philips Sonicare щетка бастарын тек дезинфекторда тазалаңыз.Ескертпе: Philips Sonicare балаларға арналған щетка басы УК дезинфекторда тозады және нашарлайды. Бала щеткасын жүйелі Philips Sonicare щет...

Щетка сабы 1 Щетка басын алыңыз және металл білік аймағын жылы сумен шайыңыз. Қалған тіс пастасының кеткеніне көз жеткізіңіз.Абайлаңыз: Металл біліктегі резеңке тығыздағышты үшкір заттармен баспаңыз, себебі бұл зақымдауы мүмкін. 2 Саптың бүкіл бетін дымқыл шүберекпен сүртіңіз.Ескертпе: Сапты тазалау...

1 Дезинфекторды розеткадан ажыратыңыз.2 Тамшы науасын тігінен тартып шығарыңыз. Тамшы науасын шайып, дымқыл шүберекпен тазалап сүртіңіз. 3 Ішкі беттердің барлығын ылғалды шүберекпен сүртіңіз. 4 УК жарық шамының алдындағы қорғағыш экранды алыңыз. Экранды алу үшін ысырмалар жанындағы жиектерді ұстаңыз...

Үлгі нөмірін табу Үлгі нөмірін Philips Sonicare тіс щеткасы сабының астынан қараңыз. Өңдеу - Бұл таңба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен бірге тастауға болмайтынын білдіреді (2012/19/EU). - Бұл белгі осы өнімде күнделікті үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайтын кірістірілген қайта зарядталатын...

Өнімді ашу үшін құралдарды қолдану кезінде және қайта зарядталатын батареяны қоқысқа тастау кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын орындаңыз. 1 Ішкі корпусты саптан алыңыз.2 Зарядталмалы батареяны ішкі корпустан алыңыз. Кепілдік және қолдау көрсету Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.ph...