Philips HR2304 - Manual

Table of Contents:

• Page 6 – Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.; caution; EnglisH
• Page 7 – safety shut-off function; scientific evidence available today.; Preparing for use; Make sure that the cooling disc is clean and dry.; using the appliance; Note: The cooling disc is filled with a non-toxic saline solution.; Making ice cream; Preferably use ingredients at refrigerator temperature.
• Page 8 – Put the mains plug in the wall socket and switch on the appliance.; tips; rotating in case the ice cream is not ready yet.; after use; Remove the ice cream from the bowl.; cleaning; Make sure the appliance is unplugged.
• Page 9 – Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.; Replacement; Problem
• Page 10 – Einführung; Motoreinheit; Wichtig; eine verantwor tliche Person sichergestellt ist.; achtung; DEutscH
• Page 11 – Die Kühlscheibe muss sauber und trocken ist.; Das gerät benutzen; Bereiten Sie die Eismischung in einer separaten Schüssel vor.
• Page 12 – tipps; kann ggf. nicht fer tig zubereitet werden.; nach dem gebrauch; Entnehmen Sie die Eiscreme aus der Schüssel.; Reinigung; Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Page 13 – Ersatz; verschiedene Eissorten zubereiten.; umweltschutz
• Page 15 – introduction; Orifice de remplissage; important; Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.; attention; de tels accessoires ou pièces.; FRançais
• Page 16 – Fonction d’arrêt automatique; en cas de surcharge, le moteur s’arrête automatiquement.; avant utilisation; Le disque de refroidissement doit être propre et sec.; utilisation de l’appareil; Vérifiez que le disque est gelé et sans glace.
• Page 17 – immédiatement sur le disque de refroidissement.; conseils; que la glace commence à fondre à la surface ou sur les parois du bol.; après utilisation; Retirez la glace du bol.; nettoyage; Assurez-vous que l’appareil est débranché.
• Page 18 – Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide.; Remplacement; Problème
• Page 20 – introduzione; Gruppo motore; importante; evitare situazioni pericolose.; attenzione; Non superate le quantità indicate nelle ricette.; italiano
• Page 21 – Controllate che il disco refrigerante sia pulito e asciutto.; Modalità d’uso dell’apparecchio; Controllate che il disco sia ben congelato e privo di ghiaccio.
• Page 22 – consigli; gelato inizia a sciogliersi sulla superficie e sui lati.; Dopo l’uso; Rimuovete la gelatiera dal recipiente.; Pulizia; Smontate sempre la gelatiera e pulitene le par ti dopo l’uso.
• Page 23 – Problema
• Page 24 – inleiding; Koelschijf; Belangrijk; gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.; gevaar; Dompel de motorunit nooit in water. Spoel deze ook niet af.; Waarschuwing; nEDERlanDs
• Page 25 – Zorg ervoor dat de koelschijf schoon en droog is.; Het apparaat gebruiken; Bereid het ingrediëntenmengsel voor het ijs in een aparte kom.
• Page 26 – of aan de zijkant begint te smelten.; na gebruik; De volgende accessoires zijn verkrijgbaar bij uw dealer :
• Page 27 – Probleem