Philips HD3037/03 - User Manual

4 EN • Do not place a magnetic substance on the lid. Do not use the multicooker near a magnetic substance. • Always let the multicooker cool down before you clean or move it. • Always clean the multicooker after use. Do not clean the multicooker in dishwasher. • Always unplug the multicooker if not ...

5 EN Overview a Lid f Power socket b Inner pot g Heating element c Lid release button h Water level indications d Control panel i Cooker handle e Main body j Steam vent a b d e f g h j c i 2 Your multicooker Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the suppor t...

6 EN Controls overview k Cooking functions p Hour button l Display q Minute button m Off/Warm button r Cooking time button n Menu button s Temperature button o Preset button t Star t button k l m n o p q r s t EN

7 EN Functions overview Program Temperature regulation Temperature (Approximately) Time regulation Default time Riz No 135°C No 40 minutes Risotto No 135°C No 40 minutes Ratatouille No 135°C No 40 minutes Plats en sauce No 95°C 5- 30 minutes 30 minutes Bouillir No 90°C 20 minutes - 10 hours 1 hour M...

8 EN Preparations before cooking Before using the multicooker, you need to follow below preparations: 1 Measure the rice using the measuring cup provided. 2 Wash the rice thoroughly. 3 Put the pre-washed rice in the inner pot. 4 Add water to the level indicated on the scale inside the inner pot that...

9 EN 3 Press the star t button ( Start ) to star t cooking. Note • The cooking time is not displayed straight from the beginning. Small dashes are turning around on the screen during most of the cooking time as long as the multicooker detects water in the preparation. When the water has completely e...

10 EN 5 Depending on the ingredients you added for your home made ratatouille and on the vegetables’ ripening, some of them might release more water than planned. For the tastiest ratatouille, we advise 40 minutes cooking time. You just need to count down 40 minutes and stop the cooking manually by ...

11 EN 7 Press the minute button (Min.) to set a desired minute unit. 8 Press the star t button ( Start ) to star t cooking. 9 When the cooking is finished, you will hear a few beeps and the selected cooking function light will be off. 10 The multicooker will be in keep-warm mode automatically. » The...

12 EN 8 The multicooker will be in keep-warm mode automatically. » The keep-warm indicator lights up. Note • The cooking time begins once the water is boiling, and the time is displayed as a countdown. Tip • You can press the cancel button ( Off/Chaud ) or unplug the multicooker to turn off the keep...

13 EN 7 Press the minute button (Min.) to set a desired minute unit. 8 Press the star t button (Star t) to star t cooking. 9 When the cooking is finished, you will hear a few beeps and the selected cooking function light will be off. 10 The multicooker will be in keep-warm mode automatically. » The ...

14 EN 9 When the cooking is finished, you will hear a few beeps and the selected cooking function light will be off. 10 The multicooker will be in keep-warm mode automatically. » The keep-warm indicator lights up. Note • This function must be operated with the lid opened. • This function may be not ...

15 EN 8 After the hour unit is set, press the cooking time button (Temps de cuisson) again, and the minute unit star ts flashing on the display. 9 Press the minute button (Min.) to set a desired minute unit. 10 Press the star t button (Star t) to star t cooking. 11 When the cooking is finished, you ...

16 EN 5 Press the cooking time button (Temps de cuisson), and the minute unit star ts flashing on the display. 6 Press the minute button (Min.) to set a desired minute unit. 7 Press the star t button ( Start ) to star t cooking. 8 When the cooking process is finished, you will hear a few beeps and t...

17 EN 5 Press the minute button (Min.) to set a desired minute unit. 6 Press the temperature button (Température), and the default cooking temperature star ts flashing on the display. 7 Press the temperature button (Température) to set a desired baking temperature. 8 Press the start button (Start) t...

18 EN 13 The multicooker will be in keep-warm mode automatically. » The keep-warm indicator lights up. 14 Open the lid and carefully take out the steamed food from the plate or the steam basket. Note • The cooking time begins once the water is boiling, and the time is displayed as a countdown. • Whe...

19 EN 6 The cooking will be finished when the preset time has elapsed. You will hear a few beeps and the selected cooking function light will be off. 7 The multicooker will be in keep-warm mode automatically. » The keep-warm indicator lights up. Note • The preset timer is not available in fry ( Frir...

21 EN 6 Environment Do not throw away the appliance with normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you can help to preserve the environment. 7 Guarantee and service If you need service or information, or if you have a ...

22 EN 9 Troubleshooting If you encounter problems when using this multicooker, check the following points before requesting service. If you cannot solve the problem, contact the Philips Consumer Care Center in your country. Problem Solution The light on the button does not go on. There is a connecti...

23 Français FR Table des matières 1 Important 24 Sécurité 24 Fonction de sauvegarde en cas de coupure de courant 26 Champs électromagnétiques (CEM) 26 2 Votre multicuiseur 27 Contenu de l’emballage 27 Aperçu 27 Aperçu des commandes 28 Aperçu des fonctions 29 3 Utilisation du multicuiseur 30 Avant la...

24 FR • Les appareils de cuisson doivent être positionnés de manière stable avec les poignées (le cas échéant) positionnées de façon à éviter tout risque d’éclaboussure de liquides chauds. • Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour une utilisation similaire comme : • cuisine destinée a...

25 Français FR • N’exposez pas le multicuiseur directement aux rayons du soleil. • Placez le multicuiseur sur une surface stable, horizontale et plane. • Placez toujours la cuve dans le multicuiseur avant de brancher l’appareil sur la prise secteur et de l’allumer. • Ne placez jamais la cuve directe...

26 FR professionnelles, ou en non- conformité avec les instructions de ce mode d’emploi, la garantie est caduque et Philips décline toute responsabilité concernant les dégâts occasionnés. Fonction de sauvegarde en cas de coupure de courant Cet appareil est doté d’une fonction de sauvegarde mémorisan...

27 Français FR Aperçu a Couvercle f Prise secteur b Cuve g Résistance chauffante c Bouton de déverrouillage du couvercle h Indications du niveau d'eau d Inter face i Poignée du cuiseur e Corps de l'appareil j Sor tie vapeur 2 Votre multicuiseur Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le mon...

28 FR Aperçu des commandes k Programmes de cuisson p Bouton d'heure l Ecran q Bouton de minute m Bouton Off/Chaud r Bouton de temps de cuisson n Bouton Menu s Thermostat o Bouton de présélection t Bouton de marche k l m n o p q r s t

29 Français FR Aperçu des fonctions Programme Possibilité de régler la température Température par défaut Possibilité de régler le temps de cuisson Temps de cuisson par défaut Riz non 135°C non 40 minutes Risotto non 135°C non 40 minutes Ratatouille non 135°C non 40 minutes Plats en sauce non 95°C O...

30 FR Préparations avant cuisson Avant d’utiliser le multicuiseur, vous devez suivre les préparations ci-dessous : 1 Mesurez le riz à l’aide du pot mesureur fourni. 2 Lavez le riz abondamment à l’eau claire. 3 Placez le riz lavé dans la cuve. 4 Ajoutez de l’eau jusqu’au niveau correspondant au nombr...

31 Français FR 3 Appuyez sur le bouton de marche ( Start ) pour lancer la cuisson. Remarque • Le temps de cuisson ne s’affiche pas dès le début de la cuisson et laisse place à de petits traits qui tournent. Il en va ainsi pendant la majorité du temps de cuisson, c’est-à-dire tant que le multicuiseur...

32 FR 5 En fonction des ingrédients de votre ratatouille et de leur maturation, cer tains peuvent rendre plus d’eau que prévu. Pour une ratatouille savoureuse, nous vous conseillons une cuisson de 40 min pour laquelle il vous suffit de décompter les 40 min et d’arrêter manuellement la cuisson en app...

33 Français FR 7 Appuyez sur le bouton de minute (Min.) pour définir l’unité de minute souhaitée. 8 Appuyez sur le bouton de marche ( Start ) pour lancer la cuisson. 9 Une fois la cuisson terminée, vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson sélectionnée est éteint....

34 FR 8 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement. » Le voyant de maintien au chaud s’allume. Remarque • Le temps de cuisson commence lorsque l'eau bout et la durée s'affiche comme un compte à rebours. Conseil • Vous pouvez appuyer sur le bouton d'annulation (Off/Chaud) ou d...

35 Français FR 8 Appuyez sur le bouton de marche (Star t) pour lancer la cuisson. 9 Une fois la cuisson terminée, vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson sélectionnée est éteint. 10 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement. » Le voyant ...

36 FR 9 Une fois la cuisson terminée, vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson sélectionnée est éteint. 10 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement. » Le voyant de maintien au chaud s’allume. Remarque • Cette fonction doit être utilisée ...

37 Français FR 8 Une fois que l’unité d’heure est définie, appuyez à nouveau sur le bouton de temps de cuisson (Temps de cuisson). L’unité de minute commence alors à clignoter sur l’écran. 9 Appuyez sur le bouton de minute (Min.) pour définir l’unité de minute souhaitée. 10 Appuyez sur le bouton de ...

38 FR 6 Appuyez sur le bouton de minute (Min.) pour définir l’unité de minute souhaitée. 7 Appuyez sur le bouton de marche ( Start ) pour lancer la cuisson. 8 Une fois la cuisson terminée, vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson sélectionnée est éteint. 9 Le mul...

39 Français FR 8 Appuyez sur le bouton de minute (Min.) pour définir l’unité de minute souhaitée. 9 Appuyez sur le bouton de température (Température). La température de cuisson par défaut commence à clignoter sur l’écran. 10 Appuyez sur le bouton de température (Température) pour définir la tempéra...

40 FR 12 Une fois la cuisson à la vapeur terminée, vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson sélectionnée est éteint. 13 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement. » Le voyant de maintien au chaud s’allume. 14 Ouvrez le couvercle et retire...

41 Français FR 6 La cuisson est terminée lorsque le temps de programmation est écoulé. Vous entendez quelques signaux sonores et le voyant de la fonction de cuisson sélectionnée est éteint. 7 Le multicuiseur passe en mode de maintien au chaud automatiquement. » Le voyant de maintien au chaud s’allum...

42 FR Mode de maintien au chaud Le multicuiseur vous permet un contrôle aisé du maintien au chaud. • Après avoir sélectionné la fonction de cuisson au moyen du bouton de menu ( Menu ), si vous appuyez directement sur le bouton de marche ( Start ), le voyant de maintien au chaud s’allume. Une fois qu...

43 Français FR 6 Environnement Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le dans un centre de collecte agréé afin qu’il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement. 7 Garantie et service Si vous rencontrez un p...

44 FR 9 Dépannage En cas de problème lors de l’utilisation de ce multicuiseur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Problème Solution Le voyant sur le bouto...