Philips GC4929/80 - User Manual

Table of Contents:

• Page 6 – introduction; EnGlish
• Page 7 – Flip open the water tank lid, then fill the water tank up to the MAX; type of water to be used; lifetime of the appliance.; Optimaltemp technology; fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and
• Page 8 – Using the appliance; up blue steadily. (See chapter ‘Preparing for use’, section ‘Heating; Features; Make sure there is enough water in the water tank.
• Page 9 – Steam boost function; boost trigger at inter vals of 5 seconds.; ironing with extra steam; You can also use the steam boost function when you hold the iron in; Safety auto off; standing on its heel.
• Page 11 – - After a cer tain period of use, the colour of the Smar tLight changes; after the Calc-Clean process
• Page 12 – Problem
• Page 14 – Úvod; Čeština
• Page 15 – Otevřete víko nádržky na vodu a naplňte nádržku po značku MAX.; typ použitelné vody; s velmi tvrdou vodou, může docházet k r ychlé tvorbě vodního kamene.; technologie Optimaltemp; k žehlení, v jakémkoli pořadí, bez nutnosti nastavovat teplotu.; nežehlete látky, které se nemají žehlit.
• Page 16 – Použití přístroje; Zkontrolujte, že je v zásobníku dostatek vody.
• Page 17 – Funkce parního rázu; impuls umožňuje rozložení pár y do všech částí oblečení.; Žehlení s velkým množstvím páry
• Page 19 – Použití funkce Calc-Clean; odplaví všechny nečistoty a šupinky vodního kamene.; Po ukončení procesu Calc-Clean; u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle
• Page 22 – Εισαγωγή; Ελληνικα
• Page 23 – Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής νερού και γεμίστε τη μέχρι την; Τύπος νερού προς χρήση; κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος ή άλλα χημικά,; Μην σιδερώνετε τα υφάσματα που δεν μπορούν να
• Page 24 – Χρήση της συσκευής; Μπορείτε να ξεκινήσετε το σιδέρωμα όταν η λυχνία SmartLight; Χαρακτηριστικά; Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή νερού.
• Page 25 – λειτουργία βολής ατμού; Μια βολή ατμού από την πλάκα βοηθάει στην αφαίρεση των έντονων; Σιδέρωμα με επιπλέον ατμό; κρατάτε το σίδερο σε κάθετη θέση.
• Page 26 – αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας; Σημείωση: Το σίδερο ατμού δεν απενεργοποιείται πλήρως όταν; Συμβουλές σιδερώματος
• Page 28 – Πρόβλημα
• Page 31 – Кіріспе; ҚазаҚша
• Page 32 – Пайдалануға дайындау; функциясын орындау қажеттігін ескертеді. «Тазалау және
• Page 33 – Ескертпе: SmartLight шамы көк болып тұрақты жазғанда үтік бу; Құралды пайдалану
• Page 34 – Кеңес Қыртысты тиімді түрде кетіру үшін бір қолыңызбен киімді; Қауіпсіз авто өшіру; Ескертпе: Қауіпсіз авто өшіру режимінде болғанда бу үтігі толық
• Page 35 – Кеңес Қақ тазалау функциясын әр ай сайын пайдаланыңыз (Қақ
• Page 36 – Қақ тазалау керектігін ескерту шамы (тек белігі бір; Кеңес Суы кермек аймақта тұрсаңыз (мысалы, үтіктеп жатқанда; Қақтан тазалау функциясын қолдану; Ескертпе: Бу және қайнаған су үтіктің табанынан шығады. Қоқымдар; Calc-Clean функциясын аяқтағаннан кейін
• Page 37 – ақаулықтарды жою; Проблема
• Page 39 – Wprowadzenie; Polski
• Page 40 – wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX”.; Rodzaj używanej wody; lub zdemineralizowanej.; nie prasuj tkanin, które nie są do tego przeznaczone.
• Page 41 – Zasady używania; Prasowanie można rozpocząć, gdy wskaźnik SmartLight przestanie; Funkcje; Sprawdź, czy w zbiorniczku wody jest wystarczająca ilość wody.
• Page 42 – Funkcja silnego uderzenia pary; Naciśnij i zwolnij włącznik silnego uderzenia pary.; Prasowanie z dodatkowym strumieniem pary; przytrzymaj włącznik silnego uderzenia pary.; Pionowe, silne uderzenie pary; znajduje się w pozycji pionowej.
• Page 43 – automatyczne wyłączanie; ustawione w pozycji pionowej.; Wskazówki dotyczące prasowania; bardziej czasochłonnych elementów.; Czyszczenie i konserwacja
• Page 44 – Po czyszczeniu przy użyciu funkcji Calc-Clean