Philips Azur Pro GC4881/20 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – – Start here; – Storage; Quick Start Guide; Quick Start Guide; – Start here; – Storage; Quick Start Guide; – Calc clean
• Page 3 – GC; БЪЛГАРСКИ
• Page 4 – ENGLISH; Important; Dry; Type of water to use; Temperature setting; Fabric type
• Page 5 – Steam setting; have sufficient steam to iron your garments.; Steam boost function and vertical steaming; Cleaning and maintenance; Cleaning; during ironing, use calc clean more frequently.
• Page 6 – Troubleshooting; for a list of frequently asked questions or contact the
• Page 7 – Важно; Температурна настройка
• Page 8 – Настройка на парата; MAX; Функция за допълнителна пара и вертикално подаване на пара; настройка между; Предпазно автоматично изключване (само за определени модели); за автоматично изключване изгасва.; Почистване и поддръжка; Почистване; Изключете ютията от захранването и я оставете да изстине.; Функция calc clean за премахване на накип
• Page 9 – съдържа частици накип.; Отстраняване на неизправности; Проблем
• Page 10 – РУССКИЙ; Настройка температуры; Тип ткани
• Page 11 – Режим подачи пара; его объем на оптимальном уровне.; Функция парового удара и вертикальное отпаривание; Режим автовыключения (только для некоторых моделей); Загорается индикатор автовыключения.; Очистка и обслуживание; Очистка; функцию очистки от накипи чаще.
• Page 12 – Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.; Поиск и устранение неисправностей; часто задаваемых вопросов на веб-странице
• Page 14 – HRVATSKI; suho; Vrsta vode koju treba koristiti; Postavka temperature; Vrsta tkanine
• Page 15 – Postavka pare; Funkcija za dodatnu količinu pare i okomito ispuštanje pare; temperature između; Sigurnosno automatsko isključivanje (samo određeni modeli); Indikator automatskog isključivanja isključuje se.; Čišćenje i održavanje; Čišćenje; Iskopčajte glačalo i ostavite ga da se ohladi.; Funkcija calc clean; funkciju čišćenja kamenca koristite češće.
• Page 16 – Kad se indikator temperature isključi, iskopčajte glačalo.; Rješavanje problema; Problem
• Page 17 – LATVIEŠU; Izmantojamais ūdens veids; Temperatūras uzstādījumi; Auduma veids
• Page 18 – Tvaika padeves režīms; Papildu tvaika funkcija un vertikāla apstrāde ar tvaiku; novērstu apdegumus, nevirziet tvaika strūklu pret cilvēkiem.; Automātiskā izslēgšanās (tikai atsevišķiem modeļiem); Tīrīšana; Atvienojiet gludekli un ļaujiet tam atdzist.; Katlakmens tīrīšanas funkcija; izdalās katlakmens, veiciet calc clean biežāk.
• Page 19 – Traucējummeklēšana; support; Problēma
• Page 20 – EESTI; Kasutatava vee tüüp; Temperatuuri seadistamine; Kanga tüüp
• Page 21 – Auru seadistus; Automaatne väljalülitumine (ainult teatud mudelitel); Puhastamine; eemaldamist sagedamini.
• Page 22 – Katlakivi minema uhtumisel väljub tallast ka aur ja keev vesi.; Veaotsing; Probleem
• Page 23 – SLOVENČINA; Suché; Typ vody, ktorý sa má používať; krátkom čase to však prestane.; Nastavenie teploty; Typ tkaniny
• Page 24 – Bezpečnostné automatické vypnutie (len určité modely); Čistenie
• Page 25 – zopakujte kroky 2 až 5.; Riešenie problémov; navštívte webovú stránku
• Page 26 – ΕΛΛΗΝΙΚΆ; Τύπος νερού για χρήση; φαινόμενο σταματά μετά από λίγο.; Ρύθμιση θερμοκρασίας; Τύπος υφάσματος
• Page 27 – Ρύθμιση ατμού; Λειτουργία βολής ατμού και κατακόρυφο σιδέρωμα με ατμό; Καθαρισμός και συντήρηση; Καθάρισμα; Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα και αφήστε το να κρυώσει.; Λειτουργία καθαρισμού αλάτων
• Page 28 – Μην ρίχνετε ξύδι ή άλλες ουσίες αφαλάτωσης μέσα στο δοχείο νερού.; Άντιμετώπιση προβλημάτων; Αιτία
• Page 30 – ROMÂNĂ; Setarea; Tipul de apă de utilizat; substanţe chimice în rezervorul de apă.; Călcare; Reglaj de temperatură; Tipul de material
• Page 31 – Reglaj de abur; Funcţia jet de abur şi călcarea cu abur pe verticală; şi; Oprire automată de siguranţă (doar la anumite tipuri); Curăţarea; Deconectează fierul de la priză şi lasă-l să se răcească.; Funcţia de detartrare
• Page 32 – particule de calcar.; Depanare; Problemă
• Page 33 – LIETUVIŲ; Svarbu; Temperatūros nustatymas; Audinio rūšis
• Page 34 – Garų nustatymas; Garų pliūpsnio funkcija ir vertikalus lyginimas garais; yra nuo; Valymas ir priežiūra; Valymas; Išjunkite lygintuvą ir leiskite jam atvėsti.; Nuosėdų šalinimo funkcija; krenta nuosėdos, kalkių šalinimo procedūrą atlikite dažniau.
• Page 35 – lyginimo pado visas vandens dėmes.; Trikčių diagnostika ir šalinimas; , ten rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės
• Page 36 – SLOVENŠČINA; Pomembno; Nastavitev temperature
• Page 37 – Nastavitev pare; Varnostni samodejni izklop (samo pri določenih modelih); Čiščenje
• Page 38 – odstranjevanje vodnega kamna.; Odpravljanje težav; aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, na strani
• Page 39 – SRPSKI; Važno; Tip tkanine
• Page 40 – postavkama temperature između; Bezbednosno automatsko isključivanje (samo određeni modeli)
• Page 41 – Rešavanje problema; posetite
• Page 42 – УКРАЇНСЬКА; Важливо; Тип води, яку слід використовувати; прасування чи інші хімікати.; Прасування; Налаштування температури; Таблиця 1
• Page 43 – Налаштування пари; на цупкіших тканинах.; Функція подачі парового струменя та вертикальне відпарювання; Безпечне автоматичне вимкнення (лише окремі моделі); стоїть на п’яті). Засвітиться індикатор автоматичного вимкнення.; Чищення та догляд; Прибирання; використовуйте функцію calc clean частіше.
• Page 44 – Усунення несправностей; для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру