Parkside XQ600 - Manual

Parkside XQ600

Parkside XQ600 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
Page: / 80

Table of Contents:

  • Page 3 – Table of Content
  • Page 4 – Items supplied; Introduction
  • Page 5 – Technical data; Noise and vibration data:; General safety advice; Introduction / General safety advice
  • Page 6 – has not read the instructions
  • Page 7 – Keep cutting tools clean and sharp.; Safety advice relating; FIRE HazaRD DUE To FLYING SPaRKS!; original accessories / tools
  • Page 8 – Removal rate and surface quality; Commissioning; To switch on intermittent operation mode:; General safety advice / Before use / Commissioning
  • Page 9 – Dust suction
  • Page 10 – Commissioning / Maintenance and Cleaning / Disposal / Information
  • Page 11 – Information; Declaration of conformity /
  • Page 13 – Spis zawartości
  • Page 14 – Wstęp; Szlifierka mimośrodowa XQ 600
  • Page 15 – Wstęp / Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa; zakres dostawy; Informacje dotyczące hałasu i wibracji:; Wskazówki ogólne doty-
  • Page 16 – Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa; Bezpieczeństwo elektryczne
  • Page 17 – poruszających się części.
  • Page 18 – Ubytek materiału oraz powierzchnia
  • Page 19 – Przed uruchomieniem / Uruchomienie; Uruchomienie; Włączenie pracy chwilowej:
  • Page 20 – odciąg pyłu; NIEBEzPIECzEńSTWo; Instrukcja robocza odnośnie
  • Page 21 – Konserwacja i czyszczenie / Usuwanie / Informacje; Konserwacja i czyszczenie
  • Page 22 – Informacje; Deklaracja zgodności /
  • Page 23 – Tartalomjegyzék
  • Page 24 – Bevezetés; Excentercsiszoló XQ 600; a csomag tartalma
  • Page 25 – Bevezetés / Általános biztonsági tudnivalók; Műszaki adatok; Viseljen hallásvédőt!; Általános biztonsági
  • Page 26 – Általános biztonsági tudnivalók; Személyek biztonsága
  • Page 28 – Általános biztonsági tudnivalók / Az üzembevétel előtt; kiegészítő készülékek; Levitel és felület
  • Page 29 – Az üzembevétel előtt / Üzembevétel; Üzembevétel; Porelszívás
  • Page 30 – Üzembevétel / Karbantartás és tisztítás / Mentesítés / Információk; a porfelfogó rekesz kiürítése:; a csiszolásra vonatkozó
  • Page 31 – Információk; Konformitásnyilatkozat /; a termék megnevezése:
  • Page 33 – Kazalo
  • Page 34 – Uvod; Ekscentrični brusilnik XQ 600
  • Page 35 – Uvod / Splošna varnostna navodila; Tehnični podatki; Podatki o hrupu in vibracijah:; Splošna varnostna
  • Page 36 – Splošna varnostna navodila; Skrbno ravnanje in uporaba
  • Page 37 – za ekscentrični brusilnik
  • Page 38 – odstranjevanje in površina; začetek uporabe; Vklop trenutnega obratovanja:
  • Page 39 – Začetek uporabe; odsesavanje prahu
  • Page 41 – Informacije; Izjava o skladnosti /
  • Page 43 – Seznam obsahu
  • Page 44 – Úvod; Excentrická bruska XQ 600; Rozsah dodávky
  • Page 45 – Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny; Technické údaje; Informace o hluku a vibracích:; Všeobecné bezpečnostní
  • Page 46 – Všeobecné bezpečnostní pokyny; Pečlivé zacházení s elektrickými
  • Page 47 – Před použitím; Bezpečnostní pokyny
  • Page 48 – Před uvedením do provozu / Uvedení do provozu; Před uvedením do provozu; záběr a povrch; Uvedení do provozu; zapínání mžikového provozu:
  • Page 49 – Vypínání mžikového provozu:; odsávání prachu; Montáž odsávacího kroužku:
  • Page 50 – Uvedení do provozu / Údržba a čištění / Zlikvidování / Informace; Pracovní pokyny k broušení
  • Page 51 – Informace; Evropské prohlášení o shodě /
  • Page 53 – Zoznam obsahu
  • Page 54 – Excentrická brúska XQ 600; obsah dodávky
  • Page 55 – Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny; Informácie o hluku a vibráciách:; Všeobecné bezpečnostné
  • Page 56 – Všeobecné bezpečnostné pokyny; Starostlivé zaobchádzanie
  • Page 57 – Bezpečnostné pokyny
  • Page 58 – Pred uvedením do prevádzky / Uvedenie do prevádzky; Pred uvedením do prevádzky; Úber a povrch; Uvedenie do prevádzky; zapnutie krátkodobej prevádzky:
  • Page 59 – Uvedenie do prevádzky / Údržba a čistenie; odsávanie prachu
  • Page 60 – Údržba a čistenie / Likvidácia / Informácie; Likvidácia; Informácie
  • Page 61 – Popis sadržaja
  • Page 62 – Ekscentarska brusilica XQ 600; obim isporuke
  • Page 63 – Uvod / Opće Sigurnosne upute; Tehnički podaci; Informacija o buci i vibraciji:; opće Sigurnosne upute
  • Page 64 – Opće Sigurnosne upute; Pažljivo rukovanje i korištenje
  • Page 65 – za dotični uređaj karakte-
  • Page 66 – Opće Sigurnosne upute / Prije puštanja u pogon / Puštanje u rad; Prije puštanja u pogon; Skidanje i površina; Puštanje u rad; Uključenje kratkog pogona.
  • Page 67 – odsisavanje prašine
  • Page 68 – Puštanje u rad / Održavanje i čišćenje / Zbrinjavanje / Informacije; Radne upute za brušenje; Uputa: Radite sa neznatnom tlačnom silom!; održavanje i čišćenje
  • Page 69 – Izjava o konformitetu /
  • Page 71 – Inhaltsverzeichnis
  • Page 72 – Einleitung; Exzenterschleifer XQ 600; Lieferumfang
  • Page 73 – Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise; Technische Daten
  • Page 74 – Allgemeine Sicherheitshinweise; Sicherheit von Personen; Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie; Verwendung und Behandlung
  • Page 75 – Gerätespezifische; BRaNDGEFaHR DURCH FUNKENFLUG!
  • Page 76 – Allgemeine Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme; Vor der Inbetriebnahme; abtrag und oberfläche
  • Page 77 – Inbetriebnahme; Staubabsaugung
  • Page 79 – Informationen; Konformitätserklärung /
Loading the manual

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21
44867 Bochum (Germany)

Last Information Update · Stan informacji
Információk állása · Stanje informacij · Stav informací
Stav informácií · Stanje informacija · Stand der Informationen:
11 / 2007 · Ident.-No.: XQ600112007-4

GB

Operation and Safety Notes

Page

5

PL

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Strona 15

HU

Kezelési és biztonsági utalások

Oldal 25

SI

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Stran

35

CZ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strana 45

SK

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 55

HR

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

Stranica 63

DE / AT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

73

Orbital

Sander

XQ600

Orbital Sander

Operation and Safety Notes

Szlifierka mimOśrOdOwa

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

rezgőcSiSzOló

Kezelési és biztonsági utalások

wekScentrični bruSilnik

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

excentrická bruSka

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

excentrická brúSka

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

excenterScHleifer

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ekScentrična bruSilica

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.

Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Table of Content

5 GB Introduction Intended utilisation ..................................................................................................... Page 6Features and Fittings ................................................................................................... Page 6Items supplied .............

Page 4 - Items supplied; Introduction

6 GB Rotary Sander XQ 600 Sanding of large areas. For wood, plastics and metal Q Introduction Please make sure you familiarise yourself fully with the way the device works before you use it for the first time and that you understand how to handle electrical power tools correctly. Further details can...

Page 5 - Technical data; Noise and vibration data:; General safety advice; Introduction / General safety advice

7 GB 1 Operating manual1 Booklet “Warranty and Service” Q Technical data Rated voltage: 230 V ~ 50 Hz Rated power: 600 W Nominal oscillations: n 0 5.000 - 16.000 min -1 Nominal revolutions: n 0 2.500 - 8.000 min -1 Excentricity: 5 mm Sanding plate: ø 150 mm Protection class: II / Noise and vibration...

Other Parkside Models

All Parkside Other