Parkside POE-2400 - Manual

Parkside POE-2400

Parkside POE-2400 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
Page: / 68

Table of Contents:

  • Page 3 – Table of Content
  • Page 4 – Introduction; The following icons / symbols are used in this instruction manual:
  • Page 5 – Technical information; Noise and vibration data:; General safety advice; Introduction / General safety advice
  • Page 6 – Electrical safety; To avoid danger to life from; Careful handling and use of
  • Page 8 – Switching on the device:; Vacuum dust extraction; General safety advice / Preparing for use
  • Page 9 – Sanding and surfaces:; advice on use; Preparing for use / Maintenance and cleaning / Disposal
  • Page 10 – Declaration of Conformity /; Information
  • Page 11 – Spis zawartości
  • Page 12 – Wstęp; Szlifierka trójkątna PDS 260
  • Page 13 – Wstęp / Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa; Zakres dostawy; Informacje dotyczące hałasu i wibracji:; Wskazówki ogólne; Bezpieczeństwo miejsca pracy
  • Page 14 – Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa; daleka od urządzenia.; Bezpieczeństwo elektryczne; Unikaj niebezpieczeństwa; Bezpieczeństwo osób
  • Page 15 – Unikaj nienormalnej postawy ciała.
  • Page 16 – Wskazówki ogólne dotyczące bezpieczeństwa / Uruchomienie; Czy wszystko zrozumiałeś?; Włączanie urządzenia:; odsysanie pyłu
  • Page 17 – Uruchomienie; Noś maskę przeciwpyłową!
  • Page 18 – Uruchomienie / Konserwacja i czyszczenie / Utylizacja / Informacje
  • Page 19 – Informacje; Deklaracja zgodności /
  • Page 21 – Tartalomjegyzék
  • Page 22 – Bevezetés; Deltacsiszoló PDS 260
  • Page 23 – Bevezetés / Általános biztonsági tudnivalók; Műszaki adatok; Viseljen hallásvédőt!; Általános biztonsági
  • Page 24 – Általános biztonsági tudnivalók; Elektromos biztonság; Kerülje el az áramütés általi; Személyek biztonsága; Kerülje el a szokatlan testartásokat.
  • Page 25 – az elektromos szerszámokkal; TűZVESZÉLy SZIKraSZóróDÁS MIaTT!
  • Page 26 – Általános biztonsági tudnivalók / Üzembevétel; Üzembevétel; a készülék bekapcsolása:; Porelszívás; Viseljen porvédő álarcot!; Külső elszívó adapter
  • Page 27 – Üzembevétel / Karbantartás és tisztítás; a csiszolólap felhelyezése /; Lehordás és felület:; a munkával kapcsolatos
  • Page 28 – Mentesítés / Információk; Mentesítés; Információk; Konformitásnyilatkozat /
  • Page 29 – Kazalo
  • Page 30 – Uvod
  • Page 31 – Tehnični podatki; Podatki o hrupu in vibracijah:; Splošna varnostna; oddaljene od mesta uporabe.; Uvod / Splošna varnostna navodila
  • Page 32 – Električna varnost; Izogibajte se življenjski nevar-; Skrbno ravnanje in uporaba; Splošna varnostna navodila
  • Page 34 – Začetek uporabe; Predizbira števila nihajev:; odsesavanje prahu; Nosite protiprašno; adapter za dodatno odsesa-
  • Page 35 – odstranjevanje in površina:; Navodila za delo
  • Page 36 – Informacije
  • Page 37 – Seznam obsahu
  • Page 38 – Úvod
  • Page 39 – Technické údaje; Informace o hluku a vibracích:; Všeobecné; Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny
  • Page 40 – Elektrická bezpečnost; Zabraňte ohrožení života v; Všeobecné bezpečnostní pokyny
  • Page 42 – ředvolba počtu oscilací:; odsávání prachu; Všeobecné bezpečnostní pokyny / Uvedení do provozu
  • Page 43 – Brusnou desku otočte v; Úběr a povrchová plocha:; Pracovní pokyny; Uvedení do provozu / Údržba a čistění / Zlikvidování / Informace
  • Page 44 – Informace; Prohlášení o shodnosti /
  • Page 45 – Zoznam obsahu
  • Page 47 – Informácie o hluku a vibráciách:; jú horľavé kvapaliny, plyny alebo; Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny
  • Page 48 – Elektrická bezpečnosť; Zabráňte vzniku ohrozenia; Všeobecné bezpečnostné pokyny
  • Page 50 – rIZIKo VZNIKU PožIa-; adaptér pre cudzie odsávanie; Všeobecné bezpečnostné pokyny / Uvedenie do prevádzky
  • Page 51 – Uvedenie do prevádzky / Údržba a čistenie / Likvidácia; osadenie / odobratie
  • Page 52 – Informácie
  • Page 53 – Popis sadržaja
  • Page 55 – Uvod / Opće upute za sigurnost; Tehnički podaci; Informacija o buci i vibraciji:; opće upute za sigurnost; Držite Vaše radno mjesto čisto i uredno.
  • Page 56 – Opće upute za sigurnost; Električna sigurnost; Ne dovodite sebe i druge u; Pažljivo postupanje s
  • Page 57 – Upute koje se odnose na
  • Page 58 – Stavljanje u pogon
  • Page 59 – Učinak brušenja i površina:; radne upute
  • Page 60 – objašnjenje konformnosti /
  • Page 61 – Inhaltsverzeichnis
  • Page 62 – Einleitung
  • Page 63 – Technische Daten; Gehörschutz tragen!; allgemeine; Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Page 64 – Elektrische Sicherheit; Vermeiden Sie Lebensgefahr; Sicherheit von Personen; Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie; Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Page 65 – BraNDGEFaHr DUrCH FUNKENFLUG!
  • Page 66 – Inbetriebnahme; Schwingzahl vorwählen:; Staubabsaugung; Tragen Sie eine Staubschutzmaske!; adapter zur Fremdabsaugung; Allgemeine Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme
  • Page 67 – abtrag und oberfläche:; arbeitshinweise; Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung
  • Page 68 – Entsorgung / Informationen; Entsorgung; Informationen; Konformitätserklärung /
Loading the manual

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21
44867 Bochum (Germany)

Last Information Update · Stan informacji
Információk állása · Stanje informacij · Stav informací
Stav informácií · Stanje informacija · Stand der Informationen:
01 / 2008 · Ident.-No.: PDS260012008-4

DELTA

saNDER

DELTA sANDER

Operating and safety instructions

PDS 260

szLifiERkA TRójkąTNA

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

TRikoTNi bRusiLNik

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

DELTA bRusiLicA

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

DELTAcsiszoLó

Kezelési és biztonsági utalások

TRojuhoLNíková (Rohová)

bRúskA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

TRojúhELNíková bRuskA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DREiEckschLEifER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB

Operation and Safety Notes

Page

5

PL

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Strona 13

HU

Kezelési és biztonsági utalások

Oldal 23

SI

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Stran

31

CZ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strana 39

SK

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 47

HR

Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

Stranica 55

DE / AT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

63

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.

Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Table of Content

5 GB Introduction Proper use .....................................................................................................................Page 6Features and equipment ...............................................................................................Page 6Included items ............

Page 4 - Introduction; The following icons / symbols are used in this instruction manual:

6 GB Delta sander PDS 260 Q Introduction Please make sure you familiarise yourself fully with the way the device works before you use it for the first time and that you understand how to handle electrical power tools correctly. To help you do this please read the accom-panying operating instructions...

Page 5 - Technical information; Noise and vibration data:; General safety advice; Introduction / General safety advice

7 GB Q Technical information Nom. power input: 260 W Rated voltage: 230V ~ 50 Hz Nominal speed: n 0 6,000 - 11,000 min -1 Nom. oscillation speed: n 0 12,000 - 22,000 min -1 Backing plate: 360° rotatable Protection class: II / Noise and vibration data: Values determined in accordance with EN 60745.Th...

Other Parkside Models

All Parkside Other