MSI A520 - User Manual

V Quick Start http://youtu.be/DPELIdVNZUI Youtube HDD LED RESET SW JFP1 HDD LED HDD LED - HDD LED + POWER LED -POWER LED + POWER LED 1 2 10 9 + + + - - - - + Power LED HDD LED Reset Switch Reserved Power Switch JFP1 1 HDD LED + 2 Power LED + 3 HDD LED - 4 Power LED - 5 Reset Switch 6 Power Switch 7 ...

VI Quick Start Installing the Motherboard/ Installation des Motherboards/ Installer la carte mère/ Установка материнской платы https://youtu.be/wWI6Qt51Wnc ⚽ Youtube BAT1 Torque:3 kgf·cm* *3 kgf·cm = 0.3 N·m = 2.6 lbf·in 3 2 1 BAT1

VII Quick Start http://youtu.be/gkDYyR_83I4 Youtube ⚽ Connecting the Power Connectors/ Stromanschlüsse anschliessen/ Connecter les câbles du module d’alimentation/ Подключение разъемов питания ATX_PWR1 CPU_PWR1

VIII Quick Start http://youtu.be/RZsMpqxythc Youtube 1 2 3 4 5 ⚽ Installing SATA Drives/ Installation der SATA-Laufwerke/ Installer le disque dur SATA/ Установка дисков SATA

IX Quick Start http://youtu.be/mG0GZpr9w_A Youtube 1 2 3 4 5 6 ⚽ Installing a Graphics Card/ Einbau der Grafikkarte/ Installer une carte graphique/ Установка дискретной видеокарты

X Quick Start Connecting Peripheral Devices/ Peripheriegeräte/ Connecter un périphérique anschliessen/ Подключение периферийных устройств Processor with integrated graphics

XI Quick Start 4 3 1 2 Power On/ Einschalten/ Mettre sous-tension/ Включение питания

1 Contents Contents Safety Information ................................................................................................. 2Specifications ......................................................................................................... 3Package contents ..........................

2 Safety Information Safety Information ∙ The components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful computer assembly. ∙ Ensure that all components are securely connected. Loose connections may cau...

3 Specifications Specifications CPU Support 3rd Gen AMD Ryzen™ Desktop Processors and AMD Ryzen™4000 G-Series Desktop Processors Chipset ∙ AMD B550 Chipset (MAG B550M VECTOR WIFI) ∙ AMD A520 Chipset (MAG A520M VECTOR WIFI) Memory ∙ 2x DDR4 memory slots, support up to 64GB* ▪ Supports DDR4 1866/ 2133...

5 Specifications Continued from previous page Internal Connectors ∙ 1x 24-pin ATX main power connector ∙ 1x 8-pin ATX 12V power connector ∙ 4x SATA 6Gb/s connectors ∙ 1x Serial port connector ∙ 1x M.2 slot (M-Key) ∙ 1x USB 3.2 Gen 1 5Gbps connector (supports additional 2 USB 3.2 Gen 1 5Gbps ports) ∙...

6 Specifications Continued from previous page Form Factor ∙ M-ATX Form Factor ∙ 9.6 in. x 8.3 in. (24.4 cm x 21 cm) BIOS Features ∙ 1x 256 Mb flash ∙ UEFI AMI BIOS ∙ ACPI 6.0, SMBIOS 2.8 ∙ Multi-language Software ∙ Drivers ∙ DRAGON CENTER ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome™, Google Toolbar, Google D...

7 Specifications Continued from previous page Special Features ∙ Audio ▪ Audio Boost ∙ Network ▪ Intel WiFi ∙ Cooling ▪ M.2 Shield Frozr ▪ Smart Fan Control ∙ LED ▪ Mystic Light Extension (RAINBOW/RGB) ▪ Mystic Light SYNC ▪ EZ DEBUG LED ∙ Performance ▪ DDR4 Boost ▪ Core Boost ▪ GAME Boost (Only for ...

8 Package contents Package contents Please check the contents of your motherboard package. It should contain: Motherboard MAG B550M VECTOR WIFI/ MAG A520M VECTOR WIFI Cable SATA 6G cables (2 cables/pack) 1 Accessories M.2 screws (3 pcs./pack) 1 Product registration card 1 Wi-Fi antenna 1 IO Shieldin...

9 Rear I/O Panel Rear I/O Panel Link/ Activity LED Status Description Off No link Yellow Linked Blinking Data activity Speed LED Status 1 Gbps LAN Off 10 Mbps Green 100/ 1000 Mbps Orange 1 Gbps LAN Port LED Status Table USB 3.2 Gen 1 (5Gbps) Type-A PS/2 Combo port 1 Gbps LAN DisplayPort USB 2.0 Type...

10 Package contents ∙ Device Selection - allows you to select a audio output source to change the related options. The check sign indicates the devices as default. ∙ Application Enhancement - the array of options will provide you a complete guidance of anticipated sound effect for both output and in...

11 Package contents Installing antennas 1. Screw the antennas tight to the antenna connectors as shown below. 2. Orient the antennas. 1 2

12 Overview of Components Overview of Components BAT1 JUSB3 JRGB1 SATA▼1▲2 M2_1 JTPM1 JUSB1 JUSB2 CPU_FAN1 SYS_FAN1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 JBAT1 Processor Socket CPU_PWR1 JAUD1 JCI1 JFP1 JRAINBOW1 JFP2 ATX_PWR1 DIMMB1 DIMMA1 SATA3 SATA4 JCOM1

13 Overview of Components BAT1 Processor Socket Introduction to the AM4 CPU The surface of the AM4 CPU has a yellow triangle to assist in correctly lining up the CPU for motherboard placement. The yellow triangle is the Pin 1 indicator. 51.8 mm Distance from the center of the CPU to the nearest DIMM...

14 Overview of Components BAT1 DIMM Slots Memory module installation recommendation ⚠ Important ∙ Due to chipset resource usage, the available capacity of memory will be a little less than the amount of installed. ∙ Based on processor specification, the Memory DIMM voltage below 1.35V is suggested t...

15 Overview of Components PCI_E1~3: PCIe Expansion Slots ⚠ Important ∙ If you install a large and heavy graphics card, you need to use a tool such as MSI Gaming Series Graphics Card Bolster to support its weight to prevent deformation of the slot. ∙ When adding or removing expansion cards, always tu...

16 Overview of Components BAT1 M2_1: M.2 Slot (Key M) Installing M.2 module 1. Loosen the screws of M.2 SHIELD FROZR heatsink. 2. Remove the M.2 SHIELD FROZR and remove the protective films from the thermal pads. ⚽ Video Demonstration Watch the video to learn how to Install M.2 module.http://youtu.b...

18 Overview of Components BAT1 JAUD1: Front Audio Connector This connector allows you to connect audio jacks on the front panel. 1 2 10 9 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection JFP1, JFP2: Front Panel Connectors These...

21 Overview of Components BAT1 CPU_FAN1, SYS_FAN1: Fan Connectors Fan connectors can be classified as PWM (Pulse Width Modulation) Mode or DC Mode. PWM Mode fan connectors provide constant 12V output and adjust fan speed with speed control signal. DC Mode fan connectors control fan speed by changing...

22 Overview of Components 1 2 10 9 1 DCD 2 SIN 3 SOUT 4 DTR 5 Ground 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI 10 No Pin JCOM1: Serial Port Connector This connector allows you to connect the optional serial port with bracket. BAT1 1 2 12 11 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master In Sla...

23 Overview of Components JCI1: Chassis Intrusion Connector This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable. BAT1 Normal (default) Trigger the chassis intrusion event Using chassis intrusion detector 1. Connect the JCI1 connector to the chassis intrusion switch/ sensor on the...

24 Overview of Components BAT1 JBAT1: Clear CMOS (Reset BIOS) Jumper There is CMOS memory onboard that is external powered from a battery located on the motherboard to save system configuration data. If you want to clear the system configuration, set the jumpers to clear the CMOS memory. Keep Data (...

25 Overview of Components BAT1 ⚠ Important ∙ The JRGB connector supports up to 2 meters continuous 5050 RGB LED strips (12V/G/R/B) with the maximum power rating of 3A (12V). ∙ Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet before installing or removing the RGB LED s...

26 Overview of Components BAT1 1 1 1 D +5V ⚠ CAUTION Do not connect the wrong type of LED strips. The JRGB connector and the JRAINBOW connector provide different voltages, and connecting the 5V LED strip to the JRGB connector will result in damage to the LED strip. ⚠ Important ∙ The JRAINBOW connect...

28 UEFI BIOS UEFI BIOS MSI UEFI BIOS is compatible with UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) architecture. UEFI has many new functions and advantages that traditional BIOS cannot achieve, and it will completely replace BIOS in the future. The MSI UEFI BIOS uses UEFI as the default boot mode ...

29 UEFI BIOS BIOS Setup The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions. You should always keep the default settings to avoid possible system damage or failure booting unless you are familiar with BIOS. ⚠ Important ∙ BIOS items are continuously update for...

30 UEFI BIOS Resetting BIOS You might need to restore the default BIOS setting to solve certain problems. There are several ways to reset BIOS: ∙ Go to BIOS and press F6 to load optimized defaults. ∙ Short the Clear CMOS jumper on the motherboard. ∙ Press the Clear CMOS button on the motherboard. ⚠ ...

31 UEFI BIOS Updating the BIOS with MSI DRAGON CENTER Before updating:Make sure the LAN driver is already installed and the internet connection is set properly. Updating BIOS: 1. Install and launch MSI DRAGON CENTER and go to Support page. 2. Select Live Update and click on Advance button. 3. Click ...

32 UEFI BIOS EZ Mode At EZ mode, it provides the basic system information and allows you to configure the basic setting. To configure the advanced BIOS settings, please enter the Advanced Mode by pressing the Setup Mode switch or F7 function key. A-XMP Profile Component Information System informatio...

34 UEFI BIOS ▪ To add a BIOS item to a favorite menu 1. Select a BIOS item not only on BIOS menu but also on search page. 2. Right-click or press F2 key. 3. Choose a favorite page and click on OK. ▪ To delete a BIOS item from favorite menu 1. Select a BIOS item on favorite menu. 2. Right-click or pr...

35 UEFI BIOS Advanced Mode Press Setup Mode switch or F7 function key can switch between EZ Mode and Advanced Mode in BIOS setup. BIOS menu selection Menu display BIOS menu selection ∙ BIOS menu selection - the following options are available: ▪ SETTINGS - allows you to specify the parameters for ch...

36 UEFI BIOS OC Menu This menu allows you to configure the frequencies and voltages for overclocking. Please note that, higher frequency and voltage may benefit overclocking capability but cause system un-stability. ⚠ Important ∙ Overclocking your PC manually is only recommended for advanced users. ...

37 UEFI BIOS ▶ FCLK Frequency [Auto] Sets the FCLK frequency (Internal Data Fabric clock of DRAM). Please note the overclocking behavior is not guaranteed. ▶ UCLK DIV1 Mode [Auto] Sets UCLK (Internal memory controller clock) mode. ▶ Memory Try It ! [Disabled] It can improve memory compatibility or p...

1 Inhalt Inhalt Sicherheitshinweis ................................................................................................ 2Spezifikationen ...................................................................................................... 3Packungsinhalt ...................................

2 Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis ∙ Die im Paket enthaltene Komponenten sind der Beschädigung durch elektrostatischen Entladung (ESD). Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die erfolgreichen Computermontage sicherzustellen. ∙ Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest angeschlossen...

3 Spezifikationen Spezifikationen CPU Unterstützt AMD Ryzen ™ der 3. Generation Desktop - Prozessoren und AMD Ryzen ™ 4000 G-Serie Desktop- Prozessoren Chipsatz ∙ AMD B550 Chipsatz (MAG B550M VECTOR WIFI) ∙ AMD A520 Chipsatz (MAG A520M VECTOR WIFI) Speicher ∙ 2x DDR4 Speicherplätze, aufrüstbar bis 6...

6 Spezifikationen Fortsetzung der vorherigen Seite Formfaktor ∙ M-ATX Formfaktor ∙ 9,6 Zoll x 8,3 Zoll (24,4 cm x 21 cm) BIOS Funktionen ∙ 1x 256 Mb Flash ∙ UEFI AMI BIOS ∙ ACPI 6.0, SMBIOS 2.8 ∙ Mehrsprachenunterstützung Software ∙ Treiber ∙ DRAGON CENTER ∙ CPU-Z MSI GAMING ∙ Google Chrome ™ , Goog...

7 Spezifikationen Fortsetzung der vorherigen Seite Besondere Funktionen ∙ Audio ▪ Audio Boost ∙ Netzwerk ▪ Intel WiFi ∙ Kühlung ▪ M.2 Shield Frozr ▪ Smart Lüftersteuerung ∙ LED ▪ Mystic Light Extension (RAINBOW/RGB) ▪ Mystic Light SYNC ▪ EZ DEBUG LED ∙ Leistung ▪ DDR4 Boost ▪ Core Boost ▪ GAME Boost...

8 Packungsinhalt Packungsinhalt Überprüfen Sie den Packungsinhalt des Mainboards. Die Packung sollte enthalten: Motherboard MAG B550M VECTOR WIFI/ MAG A520M VECTOR WIFI Kabel SATA 6G Kabel (2 Kabel pro Packung) 1 Zubehör M.2 Schraube (3 Stück pro Packung) 1 Produktregistrierungskarte 1 Wi-Fi Antenne...

9 Rückseite E/A Rückseite E/A Verbindung/ Aktivität LED Zustand Bezeichnung Aus Keine Verbindung Gelb Verbindung Blinkt Datenaktivität Geschwindigkeit LED Zustand 1 Gbit/s LAN Aus 10 Mbit/s Grün 100/ 1000 Mbit/s Orange 1 Gbit/s LAN Port LED Zustandstabelle Realtek Audio Console Nach der Installation...

11 Rückseite E/A Antennen installieren 1. Schrauben Sie die Antennen fest an die Antennenanschlüsse, wie gezeigt. 2. Richten Sie die Antennenspitzen aus. 1 2

12 Übersicht der Komponenten Übersicht der Komponenten BAT1 JUSB3 JRGB1 SATA▼1▲2 M2_1 JTPM1 JUSB1 JUSB2 CPU_FAN1 SYS_FAN1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 JBAT1 Prozessorsockel CPU_PWR1 JAUD1 JCI1 JFP1 JRAINBOW1 JFP2 ATX_PWR1 DIMMB1 DIMMA1 SATA3 SATA4 JCOM1

13 Übersicht der Komponenten Prozessorsockel Erklärung zur AM4 CPU Die Obserseite der AM4 CPU hat ein gelbes Dreieck um die korrekte Ausrichtung der CPU auf dem Motherboard zu gewährleisten. Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Position des ersten Pins. 51,8 mm Abstand zwischen der Mitte d...

14 Übersicht der Komponenten DIMM Steckplätze Speichermodul-Installationsempfehlung ⚠ Wichtig ∙ Aufgrund der Chipsatzressourcennutzung wird die verfügbare Kapazität des Speichers kleiner sein als die Größe der installierten Speicherkapazität. ∙ Basierend auf der Prozessorspezifikation wird eine Spei...

16 Übersicht der Komponenten M2_1: M.2 Steckplatz (Key M) Installation eines M.2 Moduls 1. Lösen Sie die Schraube des M.2-SHIELD FROZR. 2. Entfernen den M.2-SHIELD FROZR und entfernen Sie die Schutzfolie von den Wärmeleitpads. ⚽ Video-Demonstration Eine anschauliche Darstellung zur Installation eine...

18 Übersicht der Komponenten JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audiobuchsen eines Frontpanels. 1 2 10 9 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection JFP1, JFP2: Frontpanel-A...

21 Übersicht der Komponenten CPU_FAN1, SYS_FAN1: Stromanschlüsse für Lüfter Diese Anschlüsse können im PWM (Pulse Width Modulation) Modus oder Spannungsmodus betrieben werden. Im PWM-Modus bieten die Lüfteranschlüsse konstante 12V Ausgang und regeln die Lüftergeschwindigkeit per Drehzahlsteuersignal...

22 Übersicht der Komponenten 1 2 12 11 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master In Slave In (SPI Data) 5 Reserved 6 SPI Clock 7 Ground 8 SPI Reset 9 Reserved 10 No Pin 11 Reserved 12 Interrupt Request JTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Truste...

23 Übersicht der Komponenten JCI1: Gehäusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. BAT1 Normal (Standardwert) Löse den Gehäuseeingriff aus Gehäusekontakt-Detektor verwenden 1. Schließen Sie den JCI1 -Anschluss am Gehäusekontakt-Schalter/ Sensor am Gehäuse an. 2. Sc...

24 Übersicht der Komponenten JBAT1: Clear CMOS Steckbrücke (Reset BIOS) Der Onboard CMOS Speicher (RAM) wird durch eine externe Spannungsversorgung durch eine Batterie auf dem Motherboard versorgt, um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern. Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen, mü...

25 Übersicht der Komponenten ⚠ Wichtig ∙ Der JRGB Anschluss unterstützt bis zu 2 Metern 5050 RGB LED-Streifen (12V/G/ R/B) mit der maximalen Leistung von 3 A (12 V). ∙ Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die RGB-LED-Streifen ein- und ausbauen. ∙ Bitte verw...

26 Übersicht der Komponenten 1 1 1 D +5V ⚠ ACHTUNG Schließen Sie nur passende LED-Streifen an. Der JRGB- und der JRAINBOW- Anschluss verfügen über unterschiedliche Spannungen. Der Anschluss eines 5 V LED- Streifens an den JRGB-Anschluss führt zu einer Beschädigung des LED-Streifens. ⚠ Wichtig ∙ Der ...

27 Installation von OS, Treibern und Utilities Installation von OS, Treibern und Utilities Laden Sie die neuesten Treiber und Dienstprogramme von www.msi.com herunter und aktualisieren Sie sie Installation von Windows ® 10 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Legen Sie die Windows ® 10 Disk oder das...

28 UEFI BIOS UEFI BIOS Das MSI UEFI-BIOS ist mit der UEFI-Architektur (Unified Extensible Firmware Interface) kompatibel. UEFI hat viele neue Funktionen und besitzt Vorteile, die das traditionelle BIOS nicht bieten kann. UEFI wird das BIOS in Zukunft vollständig ersetzen. Das MSI UEFI-BIOS verwendet...

29 UEFI BIOS BIOS Setup Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung für die Systemstabilität unter Normalbedingungen. Sie sollten immer die Standardeinstellungen behalten , um mögliche Schäden des Systems oder Boot-Fehler zu vermeiden, außer Sie besitzen ausreichende BIOS Kenntnisse. ⚠ Wi...

30 UEFI BIOS Reset des BIOS Sie können die Werkseinstellung wieder herstellen, um bestimmte Probleme zu lösen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um das BIOS zurückzusetzen: ∙ Öffnen Sie das BIOS und drücken Sie F6 , um optimierten Einstellungen zu laden. ∙ Schließen Sie die Clear CMOS Steckbrücke ...

31 UEFI BIOS Aktualisierung des BIOS mit MSI DRAGON CENTER Vorbereitung:Stellen Sie sicher, dass zuvor die LAN-Treiber installiert wurden und eine Internetverbindung eingerichtet ist. Schritte zur Aktualisierung des BIOS: 1. Installieren und starten Sie „MSI DRAGON CENTER“ und gehen Sie zur Support ...

32 UEFI BIOS EZ Modus Im EZ-Modus können Sie die Grundinformationen des Systems einsehen und grundlegende Einstellungen konfigurieren. Um sich die erweiterten BIOS- Einstellungen anzeigen zu lassen, aktivieren Sie bitte den Erweiterten Modus durch Drücken des Setup Modus Schalter oder der Funktionst...

34 UEFI BIOS ▪ Um ein BIOS-Punkte zu einer Favoritenmenü hinzufügen 1. Sie können nicht nur über einen Eintrag im BIOS-Menü sondern auch auf der Suchseite auswählen. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste oder drücken Sie die Taste F2 . 3. Wählen Sie die gewünschte Seite aus und klicken Sie auf OK...

35 UEFI BIOS Erweiterter Modus Drücken Sie den Setup Modus Schalter oder die Funkionstaste F7 , um zwischen dem EZ-Modus und Erweiterten-Modus im BIOS-Setup zu wechseln. BIOS-Menü -Auswahl Menüanzeige BIOS-Menü -Auswahl ∙ BIOS-Menü-Auswahl - Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung. ▪ SETTINGS - ...

36 UEFI BIOS OC Menü In diesem Menü können Sie die Frequenzen und Spannungen für das Übertakten konfigurieren. Bitte beachten Sie, dass höhere Frequenzen und Spannungen die Übertaktungsfähigkeit verbessern können, jedoch zu einer Instabilität des Systems führen. ⚠ Wichtig ∙ Die Übertaktung ist nur f...

38 UEFI BIOS ▶ Memory Changed Detect [Enabled]* Aktiviert/Deaktiviert die Systemwarnmeldung beim Booten, wenn die CPU oder der Hauptspeicher ersetzt wurde.[Enabled] Das System zeigt eine Warnmeldung beim Systemstart und lädt die Default-Einstellungen für neue Geräte. [Disabled] Deaktivierung der Fun...

1 Table des matières Table des matières Informations de sécurité ....................................................................................... 2Spécifications ......................................................................................................... 3Contenu ...................

2 Informations de sécurité Informations de sécurité ∙ Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. ∙ Assurez-vous de bien connecter tous ...

3 Spécifications Spécifications CPU Support des processeurs AMD Ryzen™ de 3ème génération et AMD Ryzen™4000 G-Series Chipset ∙ Chipset AMD B550 (MAG B550M VECTOR WIFI) ∙ Chipset AMD A520 (MAG A520M VECTOR WIFI) Mémoire ∙ 2 x slots pour mémoire DDR4, support jusqu’à 64 Go* ▪ Support DDR4 1866/ 2133/ ...

5 Spécifications Suite du tableau sur la page précédente Connecteurs internes ∙ 1 x connecteur d’alimentation principal ATX à 24 broches ∙ 1 x connecteur d’alimentation ATX 12 V à 8 broches ∙ 4 x connecteurs SATA 6 Gb/s ∙ 1 x connecteur de port série ∙ 1 x slot M.2 (Touche M) ∙ 1 x connecteur USB 3....

7 Spécifications Suite du tableau sur la page précédente Fonctions spéciales ∙ Audio ▪ Audio Boost ∙ Network ▪ Intel WiFi ∙ Cooling ▪ M.2 Shield Frozr ▪ Smart Fan Control ∙ LED ▪ Mystic Light Extension (RAINBOW/RGB) ▪ Mystic Light SYNC ▪ EZ DEBUG LED ∙ Performance ▪ DDR4 Boost ▪ Core Boost ▪ GAME Bo...

8 Contenu Contenu Vérifiez tous les articles dans le carton d'emballage de votre carte mère. L'emballage doit contenir : Carte mère MAG B550M VECTOR WIFI / MAG A520M VECTOR WIFI Câble Câble SATA 6 G (2 câbles/paquet) 1 Accessoires Vis M.2 (3 pièces/sac) 1 Carte d’enregistrement de produit 1 Antenne ...

9 Panneau arrière Entrée / Sortie Panneau arrière Entrée / Sortie LED indiquant la connexion et l’activité Etat Description Eteint Pas de connexion Jaune Connexion correcte Clignote Activité en cours LED indiquant la vitesse Etat 1 Gb/s LAN Eteint 10 Mb/s Vert 100 / 1000 Mb/s Orange 1 Gb/s Tableau e...

10 Panneau arrière Entrée / Sortie ∙ Sélection du périphérique - vous permet de sélectionner une source de sortie audio pour en modifier les paramètres. Le symbole de coche indique le périphérique sélectionné par défaut. ∙ Amélioration d’application - les diverses options vous fournissent un guide c...

11 Panneau arrière Entrée / Sortie Installation des antennes 1. Vissez fermement les antennes aux connecteurs dédiés, comme illustré ici. 2. Orientez les antennes. 1 2

12 Vue d’ensemble des composants Vue d’ensemble des composants BAT1 JUSB3 JRGB1 SATA▼1▲2 M2_1 JTPM1 JUSB1 JUSB2 CPU_FAN1 SYS_FAN1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 JBAT1 Socket processeur CPU_PWR1 JAUD1 JCI1 JFP1 JRAINBOW1 JFP2 ATX_PWR1 DIMMB1 DIMMA1 SATA3 SATA4 JCOM1

13 Vue d’ensemble des composants BAT1 Socket processeur Présentation du socket AM4 Sur le socket AM4, vous remarquerez un triangle jaune servant d’indicateur pour placer le processeur dans la bonne position sur la carte mère. Le triangle jaune correspond à la broche 1 du processeur. 51,8 mm Distance...

14 Vue d’ensemble des composants BAT1 Slots DIMM Installation recommandée de module mémoire ⚠ Important ∙ Du fait des ressources utilisées par le chipset, la capacité de mémoire disponible est un peu moins élevée que celle installée. ∙ Basé sur les spécifications du processeur, une tension d’une bar...

15 Vue d’ensemble des composants PCI_E1~3 : Slots d’extension PCIe ⚠ Important ∙ Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme la barre de support MSI Gaming Series pour supporter son poids et pour éviter la déformation du slot. ∙ Veillez à toujours mettre l’ordi...

16 Vue d’ensemble des composants BAT1 M2_1 : Slot M.2 (Touche M) Installation du module M.2 1. Desserrez la vis de la plaque M.2 SHIELD FROZR. 2. Retirez la plaque M.2 SHIELD FROZR et retirez le film de protection du pad thermique. ⚽ Vidéo de démonstration Référez-vous à la vidéo d’installation du m...

18 Vue d’ensemble des composants BAT1 JAUD1 : Connecteur audio avant Ce connecteur se lie aux jacks audio du panneau avant. 1 2 10 9 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant Ces...

21 Vue d’ensemble des composants BAT1 CPU_FAN1, SYS_FAN1 : Connecteurs de ventilateur Les connecteurs de ventilateur peuvent être utilisés en mode PWM (Pulse Width Modulation) et en mode DC. En mode PWM, les connecteurs fournissent une sortie de 12 V constante et ajustent la vitesse du ventilateur a...

22 Vue d’ensemble des composants 1 2 10 9 1 DCD 2 SIN 3 SOUT 4 DTR 5 Ground 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI 10 No Pin JCOM1 : Connecteur de port série Ce connecteur vous permet de relier un port série en option. BAT1 1 2 12 11 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master In Slave I...

23 Vue d’ensemble des composants JCI1 : Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. BAT1 Normal (défaut) Commencer l’activité instrusion châssis Utilisation du détecteur d’intrusion châssis 1. Reliez le connecteur JCI1 à l’interrupteur ou au capt...

24 Vue d’ensemble des composants BAT1 JBAT1 : Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS) Une mémoire CMOS est intégrée et est alimentée en externe par une batterie située sur la carte mère afin de conserver les données de configuration système. Si vous souhaitez nettoyer la configuration système, p...

25 Vue d’ensemble des composants BAT1 ⚠ Important ∙ Le connecteur JRGB supporte des rubans LED RGB (12 V/G/R/B) de type 5050 d’une longueur de 2 mètres maximum avec une puissance nominale maximale de 3 A (12 V). ∙ Avant d’installer ou de retirer le ruban LED RGB, veillez à toujours éteindre l’alimen...

26 Vue d’ensemble des composants BAT1 1 1 1 D +5V ⚠ Attention Faites attention à bien connecter le bon type de ruban LED. Le connecteur JRGB et le connecteur JRAINBOW fournissent des tensions différentes. La connexion d’un ruban LED 5 V au connecteur JRGB peut endommager le ruban. ⚠ Important ∙ Le c...

27 Installer OS, Pilotes et Utilitaires Installer OS, Pilotes et Utilitaires Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes. Installer Windows® 10 1. Allumez l’ordinateur. 2. Insérez le disque ou la clé USB d’installation de Windows® 1...

29 UEFI BIOS Configuration du BIOS Les réglages par défaut fournissent une performance optimale pour la stabilité du système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut pour éviter d’endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous êtes familier avec le...

30 UEFI BIOS Réinitialiser le BIOS Il se peut que vous ayez besoin de récupérer les réglages BIOS par défaut pour résoudre des problèmes. Pour réinitialiser les réglages du BIOS, veuillez suivre l’une des méthodes suivantes : ∙ Allez dans le Setup du BIOS et appuyez sur F6 pour charger les réglages ...

31 UEFI BIOS Mettre le BIOS à jour avec MSI DRAGON CENTER Avant la mise à jour :Assurez-vous que le lecteur LAN est bien installé et que l’ordinateur est correctement connecté à internet. Mettre le BIOS à jour : 1. Installez et lancez MSI DRAGON CENTER et accédez à la page Support . 2. Choisissez Li...

34 UEFI BIOS ▪ Ajouter un élément du BIOS au menu Favoris 1. Sélectionnez un élément du BIOS pas seulement dans le menu du BIOS mais également sur la page de recherche. 2. Faites un clic droit ou appuyez sur la touche F2 . 3. Choisissez une page de favoris et cliquez sur OK . ▪ Supprimer un élément ...

38 UEFI BIOS ▶ CPU Specifications sub-menu Appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Ce sous-menu affiche les caractéristiques du processeur installé. Vous pouvez également accéder à ce sous- menu à tout moment en appuyant sur la touche [F4]. Fonctionne en lecture seule. ▶ MEMORY-Z sub...

1 Содержание Содержание Безопасное использование продукции ............................................................. 2 Технические характеристики ............................................................................. 3 Комплект поставки .......................................................

2 Безопасное использование продукции Безопасное использование продукции ∙ Компоненты, входящие в комплект поставки могут быть повреждены статическим электричеством. Для успешной сборки компьютера, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. ∙ Убедитесь, что все компоненты компьютера подключены должным обра...

3 Технические характеристики Технические характеристики Процессор Поддержка процессоров AMD Ryzen™ 3-го поколения для настольных ПК и процессоров AMD Ryzen™ 4000 G-серии для настольных ПК Чипсет ∙ AMD B550 (MAG B550M VECTOR WIFI) ∙ AMD A520 (MAG A520M VECTOR WIFI) Память ∙ 2x слота памяти DDR4 с под...

4 Технические характеристики Продолжение с предыдущей страницы Подключение накопителей Чипсет AMD B550/A520 ∙ 4x порта SATA 6Гб/с ∙ 1x разъем M.2 (Ключ M) (для процессоров AMD) ▪ MAG B550M VECTOR WIFI поддерживает PCIe 4.0/3.0 x4* ▪ MAG A520M VECTOR WIFI поддерживает PCIe 3.0 x4 ▪ Поддержка SATA 6Гб...

6 Технические характеристики Продолжение с предыдущей страницы Аппаратный мониторинг ∙ Определение температуры процессора/системы/ чипсета ∙ Определение скорости вентиляторов процессора/ системы/чипсета ∙ Управление скоростью вентиляторов процессора/ системы/чипсета Форм-фактор ∙ m-ATX Форм-фактор ∙...

7 Технические характеристики Продолжение с предыдущей страницы Эксклюзивные функции ∙ Аудио ▪ Audio Boost ∙ Сеть ▪ Intel WiFi ∙ Охлаждение ▪ M.2 Shield Frozr ▪ Smart Fan Control ∙ Индикатор ▪ Mystic Light Extension (RAINBOW/RGB) ▪ Mystic Light SYNC ▪ EZ DEBUG LED ∙ Производительность ▪ DDR4 Boost ▪ ...

8 Комплект поставки Комплект поставки Проверьте комплект поставки материнской платы. В него должны входить следующие элементы: Материнская плата MAG B550M VECTOR WIFI/ MAG A520M VECTOR WIFI Кабели Кабели SATA 6Гб/с (2 шт./уп.) 1 Аксессуары Винты для М.2 (3 шт./уп.) 1 Регистрационная карточка продукт...

9 Задняя панель портов ввода/ вывода Задняя панель портов ввода/ вывода Подключение/ Работа индикатора Состояние Описание Выкл. Не подключен Желтый Подключен Мигает Передача данных Скорость передачи данных Состояние LAN 1 Гбит/с Выкл. 10 Мбит/с подключение Зеленый 100/1000 Мбит/с подключение Оранжев...

10 Задняя панель портов ввода/ вывода ∙ Выбор устройства – позволяет выбрать источник аудио выхода и изменить соответствующие параметры. Отмеченное устройство будет использоваться по умолчанию. ∙ Дополнительные эффекты – это список опций по настройке звуковых эффектов для входного и выходного сигнал...

11 Задняя панель портов ввода/ вывода Установка антенн 1. Прикрутите антенну к разъему антенны WiFi, как показано на рисунке ниже. 2. Отрегулируйте угол наклона антенны. 1 2

12 Компоненты материнской платы Компоненты материнской платы BAT1 JUSB3 JRGB1 SATA▼1▲2 M2_1 JTPM1 JUSB1 JUSB2 CPU_FAN1 SYS_FAN1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 JBAT1 Процессорный сокет CPU_PWR1 JAUD1 JCI1 JFP1 JRAINBOW1 JFP2 ATX_PWR1 DIMMB1 DIMMA1 SATA3 SATA4 JCOM1

13 Компоненты материнской платы BAT1 Процессорный сокет Процессор AM4 На поверхности процессора AM4 имеется золотой треугольник для правильной установки процессора относительно процессорного сокета материнской платы. Золотой треугольник указывает на контакт 1. 51.8 мм Расстояние от центра процессора...

14 Компоненты материнской платы BAT1 Слоты DIMM Рекомендации по установке модулей памяти ⚠ Внимание! ∙ В связи со спецификой использования ресурсов чипсета, доступный объем памяти будет немного меньше, чем фактически установленный. ∙ На основе характеристик процессора, рекомендуется устанавливать на...

15 Компоненты материнской платы PCI_E1~3: Слоты расширения PCIe ⚠ Внимание! ∙ При установке массивной видеокарты, необходимо использовать такой инструмент, как MSI Gaming Series Graphics Card Bolster для поддержки веса графической карты и во избежание деформации слота. ∙ Перед установкой или извлече...

16 Компоненты материнской платы BAT1 M2_1: Разъем M.2 (Ключ M) Установка модуля M.2 1. Удалите винты для радиатора M.2 SHIELD FROZR. 2. Удалите M.2 SHIELD FROZR и снять защитную пленку с термоинтерфейса. ⚽ Видео Инструкция Смотрите видео, чтобы узнать как использовать модуль M.2. http://youtu.be/JCT...

18 Компоненты материнской платы BAT1 JAUD1: Разъем аудио передней панели Данный разъем предназначен для подключения аудиоразъемов передней панели. 1 2 10 9 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection JFP1, JFP2: Разъемы пе...

21 Компоненты материнской платы BAT1 CPU_FAN1, SYS_FAN1: Разъемы вентиляторов Разъемы вентиляторов можно разделить на два типа: с PWM (Pulse Width Modulation) управлением и управлением постоянным током. Разъемы вентиляторов с PWM управлением имеют контакт с постоянным напряжением 12В, а также контак...

22 Компоненты материнской платы 1 2 10 9 1 DCD 2 SIN 3 SOUT 4 DTR 5 Ground 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI 10 No Pin JCOM1: Разъем последовательного порта Данный разъем позволяет подключить последовательный порт, размещенный на внешнем бракете. BAT1 1 2 12 11 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave O...

23 Компоненты материнской платы JCI1: Разъем датчика открытия корпуса К этому разъему подключается кабель от датчика открытия корпуса. BAT1 Нормально (По умолчанию) Разрешить запись по событию открытия корпуса Использование датчика открытия корпуса 1. Подключите датчик открытия корпуса к разъему JCI...

24 Компоненты материнской платы BAT1 JBAT1: Джампер очистки данных CMOS (Сброс BIOS) На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки для хранения данных о конфигурации системы. Для сброса конфигурации системы (очистки данных CMOS памяти), воспользуйтесь этим джампером. Сохранение данных (По...

25 Компоненты материнской платы BAT1 ⚠ Внимание! ∙ Разъем JRGB поддерживает подключение 5050 RGB непрерывных светодиодных лент (12В/G/R/B) длиной до 2 метров с максимальной мощностью 3А (12В). ∙ Перед установкой или заменой светодиодных лент RGB, необходимо полностью обесточить систему и отключить к...

26 Компоненты материнской платы BAT1 1 1 1 D +5V ⚠ ВНИМАНИЕ! Не подключайте несовместимые с материнской платой светодиодные ленты. Разъем JRGB и разъем JRAINBOW имеют разное напряжение, и подключение светодиодных лент 5В к разъему JRGB приведет к их повреждению. ⚠ Внимание! ∙ Разъем JRAINBOW поддерж...

27 Установка ОС, драйверов и утилит Установка ОС, драйверов и утилит Скачайте и обновите последние утилиты и драйверы с сайта: www.msi.com Установка Windows® 10 1. Включите компьютер. 2. Вставьте диск Windows® 10 в привод для оптических дисков или вставьте в разъем USB компьютера USB флэш-диск, соде...

28 UEFI BIOS UEFI BIOS MSI UEFI BIOS совместим с архитектурой UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Прошивка UEFI имеет множество новых функций и преимуществ, которые не поддерживаются традиционным BIOS. UEFI полностью заменит традиционный BIOS в будущем. Чтобы использовать полный функционал...

29 UEFI BIOS Настройка BIOS Настройки по умолчанию обеспечивают оптимальную производительность и стабильность системы при нормальных условиях. Если вы недостаточно хорошо знакомы с BIOS, всегда устанавливайте настройки по умолчанию . Это позволит избежать возможных повреждений системы, а также пробл...

30 UEFI BIOS Сброс BIOS В некоторых ситуациях необходимо выполнить восстановление настроек BIOS до значений по умолчанию. Существует несколько способов сброса настроек: ∙ Войдите в BIOS и нажмите клавишу F6 для загрузки оптимизированных значений по умолчанию. ∙ Замкните джампер очистки данных CMOS н...

31 UEFI BIOS Обновление BIOS при помощи MSI DRAGON CENTER Перед обновлением:Убедитесь, что драйвер локальной сети установлен и есть подключение к сети Интернет. Обновление BIOS: 1. Установите и запустите MSI DRAGON CENTER, и затем перейдите на страницу Support . 2. Выберите Live Update и нажмите кно...

32 UEFI BIOS Режим EZ Режим EZ предоставляет основную информацию о системе и позволяет выполнить основные операции по настройке. Для настройки расширенных функций BIOS, пожалуйста, войдите в Расширенный режим, путем нажатия Переключатель режимов установки или при помощи функциональной клавиши F7 . П...

34 UEFI BIOS ▪ Добавление пункта BIOS в меню Избранное 1. Выберите пункт BIOS в настройках OC или меню OC. 2. Щелкните правой кнопкой мыши или нажмите клавишу F2 . 3. Выберите любимую страницу и нажмите на кнопку OK . ▪ Удаление пункта BIOS из меню Избранное 1. Выберите пункт BIOS в меню Избранное. ...

35 UEFI BIOS Режим разгона Нажмите переключатель режимов установки или функциональную клавишу F7 для переключения между режимами EZ и разгона в настройках BIOS. Выбор меню BIOS Экран меню Выбор меню BIOS ∙ Выбор меню BIOS – доступны следующие опции: ▪ SETTINGS – в данном меню представлены настройки ...

36 UEFI BIOS Меню OC Меню OC используется для настройки частоты и напряжения при разгоне. Обратите внимание, что более высокая частота и напряжение могут улучшить результат разгона, но и привести к нестабильности системы. ⚠ Внимание! ∙ Разгонять ПК вручную рекомендуется только опытным пользователям....

▶ CPU Specifications sub-menu Нажмите Enter для входа в подменю. В этом подменю представлена информация об установленном процессоре. Для просмотра этой информации в любое время нажмите на кнопку [F4]. Это значение нельзя изменять. ▶ MEMORY-Z sub-menu Нажмите Enter для входа в подменю. В подменю выде...

i Regulatory Notices Regulatory Notices FCC Compliance Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a r...

ii Regulatory Notices and electronic equipment” cannot be discarded as municipal wastes anymore, and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life. MSI will comply with the product take back requirements at the end of life ...

iii Regulatory Notices ČESKY Záleží nám na ochraně životního prostředí - společnost MSI upozorňuje...Podle směrnice Evropské unie (“EU”) o likvidaci elektrických a elektronických výrobků 2002/96/ EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat “elektrické a elektronické výrobky” v běžném komunáln...

iv Regulatory Notices MS-7D14主板产品中有害物质的名称及含量 部件名称 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板组件* ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 电池** ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 外部信号连接头 ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 线材 ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。○: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。╳: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定...