MSI H610 - User Manual

7 Special Features MSI Center Features • Mystic light• Ambient Devices• Frozr AI Cooling• User Scenario• True Color• Live Update• Hardware Monitoring• Super Charger• Devices Speed Up• Smart Image Finder• MSI Companion• System Diagnosis Audio • Audio Boost Cooling • M.2 Shield Frozr• Smart Fan Contro...

8 Back Panel Connectors Item Description 1 2 VGA port 3 PS/2 keyboard/ mouse combo port 4 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A ports (From H610 chipset) 5 1 Gbps LAN port 6 Line-in port 7 USB 2.0 Type-A ports (From H610 chipset) 8 Line-out port 9 Mic-in port 2 1 3 4 5 8 9 6 7

9 LAN Port LED Status Table Link/ Activity LEDStatus Description Off No link Yellow Linked Blinking Data activity Speed LEDStatus Speed Off 10 Mbps Green 100 Mbps Orange 1 Gbps Audio 7.1-channel Configuration To configure 7.1-channel audio, you have to connect front audio I/O module to JAUD1 connect...

10 BAT1 JUSB2 ATX_PWR1 SYS_FAN1 CPU_FAN1 Processor Socket CPU_PWR1 JFP2 JFP1 JTPM1 JCOM1 JBAT1 SYS_FAN2 JUSB1 JUSB3 JAUD1 JRGB1 PCI_E2 PCI_E1 JCI1 M2_1 DIMMB1 DIMMA1 Overview of Components SATA▼7▲8 SATA▼5▲6

11 ⚠ Important ∙ Always unplug the power cord from the power outlet before installing or removing the CPU. ∙ Please retain the CPU protective cap after installing the processor. MSI will deal with Return Merchandise Authorization (RMA) requests if only the motherboard comes with the protective cap o...

12 DIMM Slots Please install the memory module into the DIMM slot as shown below. ⚠ Important ∙ To ensure system stability for Dual channel mode, memory modules must be of the same type, number and density. ∙ Some memory modules may operate at a lower frequency than the marked value when overclockin...

16 JAUD1: Front Audio Connector This connector allows you to connect audio jacks on the front panel. 1 2 10 9 Pin Signal Name Pin Signal Name 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection CPU_FAN1, SYS_FAN1~2: Fan Connectors...

18 JCI1: Chassis Intrusion Connector This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable. Normal (default) Trigger the chassis intrusion event Using chassis intrusion detector 1. Connect the JCI1 connector to the chassis intrusion switch/ sensor on the chassis. 2. Close the chass...

20 JTPM1: TPM Module Connector This connector is for TPM (Trusted Platform Module). Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages. Pin Signal Name Pin Signal Name 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master Out Slave In (SPI Data) 5 Reserved...

21 ⚠ Important ∙ The JRGB connector supports up to 2 meters continuous 5050 RGB LED strips (12V/G/R/B) with the maximum power rating of 3A (12V). ∙ Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet before installing or removing the RGB LED strip. ∙ Please use MSI’s sof...

22 Installing OS, Drivers & MSI Center Please download and update the latest utilities and drivers at www.msi.com Installing Windows 10/ Windows 11 1. Power on the computer. 2. Insert the Windows 10/ Windows 11 installation disc/USB into your computer. 3. Press the Restart button on the computer...

24 Installing Drivers with DVD/ USB Drive 1. Start up your computer in Windows 10/ Windows 11. 2. Insert MSI® Drive disc into the optical drive or Insert MSI® USB Drive into the USB port. 3. Click the Select to choose what happens with this disc pop-up notification, then select Run DVDSetup.exe to o...

25 UEFI BIOS MSI UEFI BIOS is compatible with UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) architecture. UEFI has many new functions and advantages that traditional BIOS cannot achieve, and it will completely replace BIOS in the future. The MSI UEFI BIOS uses UEFI as the default boot mode to take fu...

26 BIOS Setup The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions. You should always keep the default settings to avoid possible system damage or failure booting unless you are familiar with BIOS. ⚠ Important ∙ BIOS items are regularly updated for better syst...

27 Resetting BIOS You might need to restore the default BIOS settings to solve certain problems. There are several ways to reset BIOS: ∙ Go to BIOS and press F6 to load optimized defaults. ∙ Short the Clear CMOS jumper on the motherboard. ⚠ Important Be sure the computer is off before clearing CMOS ...

28 Updating the BIOS with MSI Center Before updating: ∙ Make sure the LAN driver is already installed and the internet connection is set up properly. ∙ Please close all other application softwares before updating the BIOS. To update BIOS: 1. Install and launch MSI Center and go to Support page. 2. S...

1 MSI® 메인보드를 구입해주셔서 감사합니다. 이 사용 설명서는 메인보드 레이아웃, 부품 개요, BIOS 설정 및 소프트웨어 설치에 대한 상세 내역을 제공하고 있습니다. 목차 안전 지침 .............................................................................................................3 사양 ....................................................................................

2 온보드 LED ........................................................................................................21 EZ 디버그 LED ....................................................................................................... 21 JRGB1: RGB LED 커넥터 .................................................

4 사양 CPU ∙ 12세대 인텔® 코어™ 프로세서 , 펜티엄® 골드 및 셀레론® 프로세서 지원* ∙ 소켓 LGA1700 프로세서 * 출시된 새 프로세서의 최신 지원 상태를 확인하려면 www.msi.com을 방문하십시오. 칩셋 인텔® H610 칩셋 메모리 ∙ 2x DDR4 메모리 슬롯, 최대 64GB 지원* ∙ 1R 2133/ 2666/ 3200 MHz (by JEDEC & POR) 지원 ∙ 듀얼 채널 모드 지원 ∙ non-ECC, un-buffered 메모리 지원 *호환 가능한 메모리에 대한 자세한 정보는 www.msi.c...

7 특수 기능 MSI Center 기능 • 미스틱 라이트 • 엠비언트 장치 • 프로져 AI 쿨링 • 사용자 시나리오 • True Color• 라이브 업데이트 • 하드웨어 모니터링 • 슈퍼 차져 • 장치 속도 향상 • 스마트 이미지 파인더 • MSI 컴패니언 • 시스템 진단 오디오 • 오디오 부스트 쿨링 • M.2 쉴드 프로져 • 스마트 팬 컨트롤 LED • EZ 디버그 LED 성능 • DDR4 부스트 • 코어 부스트 • USB3.2 Gen1 5G• Type A USB • 전면 Type-A USB 보호 • PCI-E 스틸 아머 익스피...

8 후면 패널 커넥터 아이템 설명 1 2 VGA 포트 3 PS/2 키보드/ 마우스 콤보 포트 4 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 포트 (H610 칩셋) 5 1 Gbps LAN 포트 6 라인-입력 포트 7 USB 2.0 Type-A 포트 (H610 칩셋) 8 라인-출력 포트 9 마이크-입력 포트 2 1 3 4 5 8 9 6 7

11 ⚠ 중요사항 ∙ CPU를 설치하거나 제거하기 전에 전원 코드를 콘센트에서 뽑아주시기 바랍니다. ∙ 프로세서를 설치한 후, CPU 보호 캡을 보관하시기 바랍니다. 반품시 메인보드와 CPU 소켓 보호 캡이 함께 제공되어야만 MSI에서 반품(RMA) 요청 처리를 진행할 수 있습니다. ∙ CPU 설치시, CPU 히트싱크를 반드시 설치하세요. CPU 히트싱크는 과열을 방지하고 시스템 성능을 유지하는데 꼭 필요합니다. ∙ 시스템을 부팅하기 전에 CPU 히트싱크가 단단히 설치되었는지 확인합니다. ∙ 과열은 CPU와 시스템을 심각하게 손상시...

12 DIMM 슬롯 아래 그림과 같이 메모리 모듈을 DIMM 슬롯에 설치하여 주십시오. ⚠ 중요사항 ∙ 듀얼 채널 모드의 시스템 안정성을 보장하려면 동일한 타입과 용량의 메모리 모듈을 사용해야 합니다. ∙ 메모리 주파수는 Serial Presence Detect (SPD)에 의해 작동하기 때문에 오버클로킹시 일부 메모리는 표시된 값보다 낮은 주파수에서 작동합니다. 표시된 값(포함)보다 높은 주파수에서 메모리를 작동하려면 BIOS로 이동하여 DRAM Frequency 항목에서 메모리 주파수를 설정하세요. ∙ 풀 DIMM 설치 또는 오...

17 JBAT1: CMOS (Reset BIOS) 클리어 점퍼 시스템 구성 데이터를 저장하기 위해 메인보드에 있는 배터리에서 외부 전원을 공급받는 온보드 CMOS 메모리가 있습니다. 시스템 구성을 지우려면 점퍼를 아래와 같이 설정하여 CMOS 메모리를 지우세요. Keep Data (default) Clear CMOS/ Reset BIOS 기본 값으로 BIOS 리셋하기 1. 컴퓨터의 전원을 끈 후 전원 콘센트에서 플러그를 뽑습니다 2. 점퍼 캡을 사용하여 JBAT1 을 5-10초간 단락합니다. 3. JBAT1 에서 점퍼 캡을 제거합니...

18 JCI1: 섀시 침입 커넥터 이 커넥터를 사용하여 섀시 침입 스위치 케이블을 연결할 수 있습니다. 표준 상태 (기본 설정) 섀시 침입 이벤트 트리거 섀시 침입 탐지기 사용하기 1. JCI1 섀시의 섀시 침입 스위치/ 센서에 연결합니다. 2. 섀시 커버를 닫습니다. 3. BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration 으로 이동합니다. 4. Chassis Intrusion (섀시 침입) 항목을 Enabled(사용) 으로 설정합니다. 5. F10 키를 눌...

22 OS, 드라이버 & MSI 센터 설치하기 공식 웹사이트 www.msi.com을 방문하여 최신 버전의 유틸리티와 드라이버를 다운로드 및 업데이트하세요. Windows 10/ Windows 11 설치하기 1. 컴퓨터의 전원을 켭니다. 2. Windows 10/ Windows 11 설치 디스크/USB를 컴퓨터에 삽입합니다. 3. 컴퓨터 케이스의 Restart 버튼을 누릅니다. 4. 컴퓨터가 POST (Power-On Self Test)하는 동안 F11 키를 눌러 부팅 메뉴로 이동합니다. 5. 부팅 메뉴에서 Windows 10...

24 DVD/ USB 드라이브로 드라이버 설치하기 1. Windows 10/ Windows 11운영 체제에서 컴퓨터를 시작합니다. 2. MSI® 드라이브 디스크를 광학 드라이브에 삽입하거나 MSI® USB 드라이브를 USB 포트에 삽입합니다. 3. Select to choose what happens with this disc 팝업 알림을 클릭하고, Run DVDSetup. exe 을 선택하여 설치 프로그램을 엽니다. Windows 제어판에서 자동 실행 기능을 끄더라도 MSI DVD/USB 드라이브의 루트 경로에서 DVDSetup....

25 UEFI BIOS MSI UEFI BIOS는 UEFI(Unified Extensible Firmware Interface) 구성과 호환 가능 합니다. UEFI는 기존 BIOS가 달성 할 수없는 많은 새로운 기능과 장점을 가지고 있으며 향후 BIOS를 완전히 대체 할 것입니다. MSI의 UEFI BIOS는 새로운 칩셋의 기능을 최대한 활용하기 위해 기본 부팅 모드로 UEFI를 사용합니다. ⚠ 중요사항 본 사용자 매뉴얼상 ‘BIOS’ 용어는 별도 표기가 없는 한 ‘UEFI BIOS’를 뜻합니다. UEFI 이점 ∙ 빠른 부팅 - U...

26 BIOS (바이오스) 설정 기본 설정은 일반적인 조건에서 시스템의 안정성을 위해 최적의 성능을 제공합니다. BIOS에 익숙하지 않을 경우, 시스템 손상 또는 부팅 실패를 방지하기 위해 항상 기본 설정을 유지 하기 바랍니다. ⚠ 중요사항 ∙ BIOS 항목은 시스템 성능 향상을 위해 지속적으로 업데이트됩니다. 따라서 여기에 제공된 설명은 최신 BIOS와 조금 상이할 수 있으므로 참조용으로만 사용하십시오. 또한 BIOS 항목에 대해서는 HELP(도움말) 의 설명을 참고할 수 있습니다. ∙ BIOS 화면, 옵션 및 설정은 사용자의 시...

27 BIOS 리셋 문제 해결을 위해 BIOS 기본 설정을 복원해야할 경우가 나타날 수 있습니다. BIOS를 리셋하는 방법에는 다음과 같은 몇가지가 있습니다. ∙ BIOS로 이동한 후 F6 를 눌러 최적화된 기본 값을 로드합니다. ∙ 메인보드의 CMOS 클리어 점퍼를 단락시킵니다. ⚠ 중요사항 CMOS 데이터를 삭제하기 전에 컴퓨터 전원이 꺼져 있는지 확인해야 합니다. BIOS를 재설정하려면 CMOS 클리어 점퍼 섹션을 참조하세요. BIOS 업데이트 M-FLASH로 BIOS 업데이트 업데이트 하기전:구입한 모듈에 맞는 최신 BIOS...

28 MSI Center로 BIOS 업데이트 업데이트 하기전: ∙ LAN 드라이버가 이미 설치되어 있고 인터넷이 제대로 연결되었는지 확인하세요. ∙ BIOS 업데이트 하기 전, 모든 다른 응용 프로그램을 끄십시오. BIOS 업데이트: 1. MSI 센터를 설치 및 시작하고 Support 페이지로 이동합니다. 2. Live Update 를 선택하고 Advance 버튼을 클릭합니다. 3. BIOS 파일을 선택하고 Install 버튼을 클릭합니다. 4. 설치 알림이 나타나면 Install 버튼을 누릅니다. 5. BIOS를 업데이트하기 위해...

1 Merci d’avoir acheté la carte mère MSI®. Ce guide d’utilisation fournit des informations sur le schéma, la vue d’ensemble des composants, la configuration du BIOS et l’installation des logiciels. Table des matières Informations de sécurité .............................................................

3 Informations de sécurité ∙ Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. ∙ Assurez-vous de bien connecter tous les composants. En cas de...

4 Caractéristiques CPU ∙ Support des processeurs Intel® Core™ de 12ème génération, Pentium® Gold et Celeron®* ∙ Socket LGA1700 * Veuillez vous rendre sur le site www.msi.com pour obtenir la dernière liste des modèles supportés à mesure que de nouveaux processeurs sont introduits sur le marché. Chips...

7 Fonctions spéciales Fonctions MSI Center • Mystic light• Ambient Devices• Frozr AI Cooling• User Scenario• True Color• Live Update• Hardware Monitoring• Super Charger• Devices Speed Up• Smart Image Finder• MSI Companion• System Diagnosis Audio • Audio Boost Cooling • M.2 Shield Frozr• Smart Fan Co...

8 Connecteurs de panneau arrière Élément Description 1 2 Port VGA 3 Port combo souris/clavier PS/2 4 Ports USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s Type-A (depuis chipset H610) 5 Port LAN 1 Gb/s 6 Port d’entrée ligne 7 Ports USB 2.0 Type-A (depuis chipset H610) 8 Port de sortie ligne 9 Port d’entrée microphone 2 1 3 4 ...

9 Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN LED indiquant la connexion et l’activité État Description Éteint Pas de connexion Jaune Connexion correcte Clignote Activité en cours LED indiquant la vitesse État Vitesse Éteint 10 Mb/s Vert 100 Mb/s Orange 1 Gb/s Configuration audio 7.1-canal Po...

10 BAT1 JUSB2 ATX_PWR1 SYS_FAN1 CPU_FAN1 Socket processeur CPU_PWR1 JFP2 JFP1 JTPM1 JCOM1 JBAT1 SYS_FAN2 JUSB1 JUSB3 JAUD1 JRGB1 PCI_E2 PCI_E1 JCI1 M2_1 DIMMB1 DIMMA1 Vue d’ensemble des composants SATA▼7▲8 SATA▼5▲6

11 ⚠ Important ∙ Avant d’installer ou de retirer le processeur du socket, veillez à toujours débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique. ∙ Veuillez garder le capot de protection du processeur après l’installation du processeur. Selon les exigences de RMA (Return Merchandise Authorizat...

12 Slots DIMM Insérer le module de mémoire dans le slot DIMM comme indiqué ci-dessous. ⚠ Important ∙ Pour garantir la stabilité du système au mode de double canal, assurez-vous d’installer les modules de mémoire du même type, du même nombre et de la même densité. ∙ Certaines mémoires peuvent fonctio...

13 BAT1 PCI_E1~2 : Slots d’extension PCIe PCI_E1 : PCIe 4.0 x16 (depuis CPU) PCI_E2 : PCIe 3.0 x1 (depuis chipset H610) ⚠ Important ∙ Si vous installez une carte graphique lourde, il vous faut utiliser un outil comme la barre de support MSI pour supporter son poids et pour éviter la déformation du s...

16 JAUD1 : Connecteur audio avant Ce connecteur se lie aux prises audio du panneau avant. 1 2 10 9 Broche Nom de signal Broche Nom de signal 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection CPU_FAN1, SYS_FAN1~2 : Connecteurs de...

18 JCI1 : Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Normal (défaut) Commencer l’activité instrusion châssis Utilisation du détecteur d’intrusion châssis 1. Reliez le connecteur JCI1 à l’interrupteur ou au capteur d’intrusion châssis situé sur l...

20 JTPM1 : Connecteur de module TPM Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus d’informations. Broche Nom de signal Broche Nom de signal 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master Out Slave I...

21 ⚠ Important ∙ Le connecteur JRGB supporte des rubans LED RGB (12 V/G/R/B) de type 5050 d’une longueur de 2 mètres maximum avec une puissance nominale maximale de 3 A (12 V). ∙ Avant d’installer ou de retirer le ruban LED RGB, veillez à toujours éteindre l’alimentation et à débrancher le câble d’a...

22 Installer OS, Pilotes et MSI Center Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes. Installer Windows 10/Windows 11 1. Allumez l’ordinateur. 2. Insérez le disque ou la clé USB d’installation de Windows 10/Windows 11 dans votre ordin...

24 Installer les pilotes avec un lecteur DVD/USB 1. Allumez l’ordinateur sous Windows 10/Windows 11. 2. Insérez le disque MSI® Drive dans le lecteur optique ou insérez la clé USB MSI® dans le port USB. 3. Cliquez sur la fenêtre popup Choisir quoi faire avec ce disque (Select to choose what happens w...

25 UEFI BIOS Le BIOS UEFI de MSI est compatible avec l’architecture UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Le BIOS UEFI présente de nombreuses nouvelles fonctionnalités et avantages qui ne sont pas proposés par le BIOS traditionnel. Le BIOS UEFI est ainsi voué à totalement remplacer le BIOS t...

26 Configuration du BIOS Les réglages par défaut fournissent une performance optimale pour la stabilité du système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut pour éviter d’endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous êtes familier avec le BIOS. ⚠ I...

27 Réinitialiser le BIOS Il se peut que vous ayez besoin de récupérer les réglages BIOS par défaut pour résoudre des problèmes. Pour réinitialiser les réglages du BIOS, veuillez suivre l’une des méthodes suivantes : ∙ Allez dans le BIOS et appuyez sur F6 pour charger les réglages par défaut. ∙ Court...

28 Mettre le BIOS à jour avec MSI Center Avant la mise à jour : ∙ Assurez-vous que le lecteur LAN est bien installé et que l’ordinateur est correctement connecté à internet. ∙ Veuillez désactiver tous les autres logiciels d’application avant de mettre à jour le BIOS. Mettre le BIOS à jour : 1. Insta...

1 Danke, dass Sie sich für das MSI® Motherboard entschieden haben. Dieses Handbuch gibt informationen über Motherboard-Layout, Komponentenübersicht, BIOS-Setup und Softwareinstallation. Inhalt Sicherheitshinweis ...........................................................................................

3 Sicherheitshinweis ∙ Die im Paket enthaltene Komponenten sind der Beschädigung durch elektrostatischen Entladung (ESD). Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die erfolgreichen Computermontage sicherzustellen. ∙ Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest angeschlossen sind. Lockere Stec...

4 Spezifikationen CPU ∙ Unterstützt Intel® Core™ der 12. Generation Prozessoren, Pentium® Gold und Celeron® Prozessoren ∙ Prozessor Sockel LGA1700 * Bitte besuchen Sie www.msi.com, um den neuesten Support-Status zu erhalten, wenn neue Prozessoren veröffentlicht werden. Chipsatz Intel® H610 Chipsatz ...

7 Besondere Funktionen MSI Center Funktionen • Mystic Light• Umgebungsgeräte• Frozr AI Kühlung• Benutzer-Szenario• True Color• Live Update• Hardware Monitor• Super Charger• Gerätebeschleunigung• Smart Image Finder• MSI Companion• Systemdiagnose Audio • Audio Boost Kühlung • M.2 Shield Frozr• Smart-L...

8 Anschlüsse auf der Rückseite Artikel Beschreibung 1 2 VGA Anschluss 3 PS/2 Tastatur/ Maus-Combo-Anschluss 4 USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Typ-A Anschlüsse (vom H610 Chipsatz) 5 1 Gbit/s LAN-Anschluss 6 Line-In-Anschluss 7 USB 2.0 Typ-A Anschlüsse (vom H610 Chipsatz) 8 Line-Out-Anschluss 9 Mic-In Buchse 2 ...

9 LAN Port LED Zustandstabelle Verbindung/ Aktivität LED Zustand Bezeichnung Aus Keine Verbindung Gelb Verbindung Blinkt Datenaktivität Geschwindigkeit LED Zustand Geschwindigkeit Off (Aus) 10 Mbit/s Grün 100 Mbit/s Orange 1 Gbit/s Audio 7.1-Kanal Konfiguration Um 7.1-Kanal-Audio zu konfigurieren, m...

10 BAT1 JUSB2 ATX_PWR1 SYS_FAN1 CPU_FAN1 Prozessor Sockel CPU_PWR1 JFP2 JFP1 JTPM1 JCOM1 JBAT1 SYS_FAN2 JUSB1 JUSB3 JAUD1 JRGB1 PCI_E2 PCI_E1 JCI1 M2_1 DIMMB1 DIMMA1 Übersicht der Komponenten SATA▼7▲8 SATA▼5▲6

11 ⚠ Wichtig ∙ Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die CPU ein- und ausbauen. ∙ Bitte bewahren Sie die CPU Schutzkappe nach der Installation des Prozessors auf. MSI wird RMA (Return Merchandise Authorization) Anfragen nur dann behandeln, wenn die Schutzklappe auf dem CPU-Sockel des Motherboards s...

12 DIMM Steckplätze Setzen Sie bitte ein Speichermodul wie untern gezeigt in den DIMM-Steckplatz ein. ⚠ Wichtig ∙ Stellen Sie im Dual-Kanal-Modus bitte sicher, dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdichte in den DIMM Slots unterschiedlicher Kanäle verwenden. ∙ Einige Speichermodu...

16 JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audiobuchsen eines Frontpanels. 1 2 10 9 Pin Signalname Pin Signalname 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection CPU_FAN1, SYS_FAN1~2...

18 JCI1: Gehäusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Normal (Standardwert) Löse den Gehäuseeingriff aus Gehäusekontakt-Detektor verwenden 1. Schließen Sie den JCI1 -Anschluss am Gehäusekontakt-Schalter/ Sensor am Gehäuse an. 2. Schließen Sie die Gehäuseabdeckung...

20 JTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendet. Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch. Pin Signalname Pin Signalname 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SP...

21 ⚠ Wichtig ∙ Der JRGB Anschluss unterstützt bis zu 2 Metern 5050 RGB LED-Streifen (12V/G/ R/B) mit der maximalen Leistung von 3 A (12 V) ∙ Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die RGB-LED-Streifen ein- und ausbauen. ∙ Bitte verwenden Sie die MSI-Software ...

22 Installation von OS, Treibern & MSI Center Laden Sie die neuesten Treiber und Dienstprogramme von www.msi.com herunter und aktualisieren Sie sie. Installation von Windows 10/ Windows 11 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Legen Sie die Windows 10/ Windows 11-Installations-Disk oder das USB- ...

24 Installieren von Treibern mit DVD/USB-Laufwerk 1. Starten Sie Ihren Computer mit Windows 10/ Windows 11. 2. Legen Sie die MSI® Drive-Disk in das optische Laufwerk ein oder stecken Sie das MSI® USB-Laufwerk in den USB-Anschluss. 3. Klicken Sie auf die Pop-up-Meldung Wählen Sie eine Aktion für Wech...

25 UEFI BIOS Das MSI UEFI-BIOS ist mit der UEFI-Architektur (Unified Extensible Firmware Interface) kompatibel. Das UEFI-BIOS hat viele neue Funktionen und besitzt Vorteile, die das traditionelle BIOS nicht bieten kann. Es wird zukünftige PCs und Geräte, die der UEFI-Firmware-Architektur entsprechen...

26 BIOS Setup Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung für die Systemstabilität unter Normalbedingungen. Sie sollten immer die Standardeinstellungen behalten , um mögliche Schäden des Systems oder Boot-Fehler zu vermeiden, außer Sie besitzen ausreichende BIOS Kenntnisse. ⚠ Wichtig ∙ BI...

27 Reset des BIOS Sie können die Werkseinstellung wieder herstellen, um bestimmte Probleme zu lösen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um das BIOS zurückzusetzen: ∙ Öffnen Sie das BIOS und drücken Sie F6 , um optimierten Einstellungen zu laden. ∙ Schließen Sie die Clear CMOS Steckbrücke an das Mot...

28 Aktualisierung des BIOS mit MSI Center Vorbereitung: ∙ Stellen Sie sicher, dass zuvor die LAN-Treiber installiert wurden und eine Internetverbindung eingerichtet ist. ∙ Bitte schließen Sie jegliche andere Anwendungssoftware, bevor Sie das BIOS aktualisieren. Schritte zur Aktualisierung des BIOS: ...

1 Благодарим Вас за покупку материнской платы MSI®. Данное руководство пользователя содержит информацию о схеме платы, компонентах материнской платы, настройке BIOS и описании программного обеспечения. Содержание Безопасное использование продукции .......................................................

2 Встроенные индикаторы ......................................................................................... 21 Индикаторы отладки EZ ...................................................................................... 21 JRGB1: Разъем RGB LED ....................................................

4 Технические характеристики Процессор ∙ Поддержка процессоров Intel® Core™ 12-го поколения, Pentium® Gold и Celeron® * ∙ Процессорный сокет LGA1700 * Обратитесь www.msi.com, чтобы получить последнюю информацию о поддержке новых процессоров. Чипсет Intel® H610 Память ∙ 2x слота памяти DDR4 с поддерж...

7 Эксклюзивные функции Функции MSI Center • Mystic light• Ambient Devices• Frozr AI Cooling• User Scenario• True Color• Live Update• Hardware Monitoring• Super Charger• Devices Speed Up• Smart Image Finder• MSI Companion• System Diagnosis Аудио • Audio Boost Охлаждение • M.2 Shield Frozr• Smart Fan ...

8 Разъемы задней панели Пункт Описание 1 2 Порт VGA 3 Комбинированный порт PS/2 клавиатуры/ мыши 4 Порты USB 3.2 Gen 1 5Гб/с Type-A (от чипсета H610) 5 Порт LAN 1 Гбит/с 6 Линейный вход 7 Порты USB 2.0 Type-A (от чипсета H610) 8 Линейный выход 9 Микрофонный вход 2 1 3 4 5 8 9 6 7

9 Таблица состояний индикатора порта LAN Подключение/ Работа индикатораСостояние Описание Выкл. Не подключен Желтый Подключен Мигает Передача данных Скорость передачи данныхСостояние Скорость Выкл. 10 Мбит/с Зеленый 100 Мбит/с Оранжевый 1 Гбит/с Audio 7.1-конфигурация каналов Для настройки 7.1 канал...

10 BAT1 JUSB2 ATX_PWR1 SYS_FAN1 CPU_FAN1 Процессорный сокет CPU_PWR1 JFP2 JFP1 JTPM1 JCOM1 JBAT1 SYS_FAN2 JUSB1 JUSB3 JAUD1 JRGB1 PCI_E2 PCI_E1 JCI1 M2_1 DIMMB1 DIMMA1 Компоненты материнской платы SATA▼7▲8 SATA▼5▲6

11 ⚠ Внимание! ∙ Перед установкой или заменой процессора, необходимо отключить кабель питания. ∙ Пожалуйста, сохраните защитную крышку процессорного сокета после установки процессора. Любые возможные гарантийные случаи, связанные с работой материнской платы, MSI® будет рассматривать только, при нали...

12 Слоты DIMM Пожалуйста, установите модуль памяти в слот DIMM, как показано ниже. ⚠ Внимание! ∙ Для более стабильной работы системы в двухканальном режимах, модули памяти должны быть одинакового типа , количества и емкости. ∙ Некоторые модули памяти при разгоне могут работать на частотах ниже заявл...

16 JAUD1: Разъем аудио передней панели Данный разъем предназначен для подключения аудиоразъемов передней панели. 1 2 10 9 Контакт Название сигнала Контакт Название сигнала 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection CPU_FA...

18 JCI1: Разъем датчика открытия корпуса К этому разъему подключается кабель от датчика открытия корпуса. Нормально (По умолчанию) Разрешить запись по событию открытия корпуса Использование датчика открытия корпуса 1. Подключите датчик открытия корпуса к разъему JCI1 . 2. Закройте крышку корпуса. 3....

21 ⚠ Внимание! ∙ Разъем JRGB поддерживает подключение 5050 RGB непрерывных светодиодных лент (12В/G/R/B) длиной до 2 метров с максимальной мощностью 3А (12В). ∙ Перед установкой или заменой светодиодных лент RGB, необходимо полностью обесточить систему и отключить кабель питания. ∙ Используйте утили...

22 Установка ОС, драйверов и MSI Center Скачайте и обновите последние утилиты и драйверы с сайта: www.msi.com Установка Windows 10/ Windows 11 1. Включите компьютер. 2. Вставьте диск Windows 10/ Windows 11 в привод для оптических дисков или вставьте в разъем USB компьютера USB флэш-диск, содержащий ...

24 Установка драйверов с помощью диска или USB флэш-диска 1. Загрузите компьютер в Windows 10/ Windows 11. 2. Вставьте диск с драйверами MSI® Drive в привод для оптических дисков или вставьте в разъем USB компьютера USB флэш-диск с драйверами. 3. Нажмите всплывающее окно Select to choose what happen...

25 UEFI BIOS MSI UEFI BIOS совместим с архитектурой UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Прошивка UEFI имеет множество новых функций и преимуществ, которые не поддерживаются традиционным BIOS. UEFI полностью заменит традиционный BIOS в будущем. Чтобы использовать полный функционал нового чи...

26 Настройка BIOS Настройки по умолчанию обеспечивают оптимальную производительность и стабильность системы при нормальных условиях. Если вы недостаточно хорошо знакомы с BIOS, всегда устанавливайте настройки по умолчанию . Это позволит избежать возможных повреждений системы, а также проблем с загру...

27 Сброс BIOS В некоторых ситуациях необходимо выполнить восстановление настроек BIOS до значений по умолчанию. Существует несколько способов сброса настроек: ∙ Войдите в BIOS и нажмите клавишу F6 для загрузки оптимизированных значений по умолчанию. ∙ Замкните джампер очистки данных CMOS на материнс...

28 Обновление BIOS при помощи MSI Center Перед обновлением: ∙ Убедитесь, что драйвер локальной сети установлен и есть подключение к сети Интернет. ∙ Перед обновлением BIOS закройте все остальные приложения. Обновление BIOS: 1. Установите и запустите MSI Center, и затем перейдите на страницу Support ...

1 感谢您购买了 MSI® 主板。本指南提供了主板布局，组件概述，BIOS 设置以及软件安 装。 目录 安全信息 ........................................................................................................................ 3 规格 ........................................................................................................................

2 板载 LED 灯 ................................................................................................................. 21 简易侦错 LED 灯 ................................................................................................... 21 JRGB1: RGB LED 接口 ...........................................

4 规格 CPU ∙ 支持十二代 Intel® Core™ 处理器，Pentium® Gold 和 Celeron® 处理器* ∙ LGA1700 针脚处理器 * 随着新处理器的发布，请访问 www.msi.com 以获取最新的支持状态。 芯片组 Intel® H610 芯片组 内存 ∙ 2 个 DDR4 内存插槽，支持高达 64GB* ∙ 支持 1R 2133/ 2666/ 3200 MHz (通过 JEDEC 和 POR) ∙ 支持双通道模式 ∙ 支持非-ECC，非-缓存内存 * 请参考 www.msi.com 网站，以了解有关于内存兼容的详细信息。 扩展插槽 ∙ 1 个 PCIe x16...

7 特殊功能 MSI Center 功能 • 动态RGB LED炫光系统 • 外设 • 智能散热 • 用户场景 • True Color• Live Update• 硬件监控 • 快速充电 • 设备加速软件 • 智能图像查找器 • MSI Companion• System Diagnosis 音频 • 经典音皇技术 冷却 • M.2 冰霜铠甲 • 智能风扇控制系统 LED 灯 • 简易侦错 LED 灯 性能 • DDR4 加速引擎 • 核心加速引擎 • USB3.2 Gen1 5G• USB Type A 接口 • 前置 USB Type-A 防护 • PCI-E 钢铁装甲 体验 • 第五代...

8 后置面板接口 项目 描述 1 2 VGA 端口 3 PS/2 键盘 / 鼠标组合端口 4 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 端口 (来自 H610 芯片组) 5 1 Gbps LAN 端口 6 音频输入端口 7 USB 2.0 Type-A 端口 (来自 H610 芯片组) 8 音频输出端口 9 麦克风输入端口 2 1 3 4 5 8 9 6 7

11 ⚠ 注意 ∙ 安装或移除 CPU 之前，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。 ∙ 安装完处理器后请保留 CPU 保护盖。微星将要求授权的 (RMA) 在处理退货验证需要主 板上附带 CPU 底座上的保护盖。 ∙ 当您安装 CPU 时，请确认已安装好 CPU 风扇。对防止过热和维持系统的稳定性 CPU 风 扇是非常必要的。 ∙ 确认在系统启动前 CPU 风扇已经牢固的粘贴在 CPU 上。 ∙ 温度过高会严重损害 CPU 和系统，请务必确认所使用的降温风扇始终能够正常工作， 保护 CPU 以免过热烧毁。确认，您已在 CPU 和散热片之间抹了一层平滑的散热硅胶 ( 或热胶带) 以增加散热。 ...

12 DIMM 插槽 将安装内存模块插入至 DIMM 插槽，请如下图示。 ⚠ 注意 ∙ 为确保双通道模式下的系统稳定性，内存模组必须是相同的类型，数量和密度。 ∙ 当超频运行某些内存模块时频率可能会低于标明值，皆因内存频率运行取决于其串行 设备检测 (SPD)。如果您需要设置内存频率在标明或在更高频率下来运行内存，转到 BIOS 并找到 DRAM Frequency 。 ∙ 建议使用一种更有效的内存的冷却系统，用于完整 DIMM 的安装或超频。 ∙ 当超频时，内存模块安装的稳定性和兼容性取决于已安装的 CPU 和设备。 ∙ 请参考 www.msi.com 网站，以了解有关于内存兼容的详细信息。...

22 安装操作系统，驱动程序和 MSI Center 请通过 www.msi.com下载并更新最新的工具程序和驱动程序 安装 Windows 10/ Windows 11 1. 启动计算机电源。 2. 将 Windows 10/ Windows 11 安装光盘 / U 盘插入计算机。 3. 按下计算机上的 Restart 按钮。 4. 计算机 POST (开机自我测试) 过程中按 F11 键进入启动菜单。 5. 从引导菜单中选择 Windows 10/ Windows 11 安装光盘 / U 盘。 6. 如果屏幕显示 Press any key to boot from CD or DVD.....

24 使用 DVD / U 盘安装驱动程序 1. 启动您的计算机进入 Windows 10/ Windows 11。 2. 将 MSI® Drive 光盘插入光驱或将 MSI® U 盘插入 USB 端口。 3. 点击 Select to choose what happens with this disc 弹出式通知，然后选择 Run DVDSetup.exe 来打开安装程序。如果从 Windows 控制面板关闭 AutoPlay 功能，您仍 然可以从 MSI DVD/ U 盘的根路径手动执行 DVDSetup.exe 。 4. 安装程序将在 Drivers/Software 选项卡中查找并列...

25 UEFI BIOS MSI UEFI BIOS 与 UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) 体系结构兼容。UEFI 具 有传统 BIOS 无法实现的许多新功能和优势，未来将完全取代 BIOS。MSI UEFI BIOS 使用 UEFI 作为默认引导模式，充分利用新芯片组的功能。 ⚠ 注意 除非另有说明，否则本用户指南中的术语 BIOS 指 UEFI BIOS。 UEFI 优势 ∙ 快速启动 - UEFI 可直接启动操作系统，并保存 BIOS 自检过程。它同时还消除了在 POST 期间切换到 CSM 模式的时间。 ∙ 支持大于 2 TB 的...

26 BIOS 设置 在正常情况下，默认设置为系统稳定提供最佳性能。您应该 始终保持默认设置 ，以避免可 能出现的系统损坏或无法开机，除非您熟悉 BIOS 设置。 ⚠ 注意 ∙ 为了获得更好的系统性能，BIOS 项目描述会定期更新。本项目可能与最新的 BIOS 有些 稍微的不同；因此，描述仅供参考。您也可以参考 BIOS 项目描述的 帮助 信息面板。 ∙ BIOS 屏幕，选项和设置会因您的系统而有差异。 进入 BIOS 设置 在开机程序中，当屏幕上出现 Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu 信息，按下 Delete ...

27 重启 BIOS 您可能需要还原默认的 BIOS 设置来解决某些问题。有几种方法来重启 BIOS： ∙ 转到 BIOS，然后按 F6 载入优化设置默认值。 ∙ 短路主板上的 清除 CMOS 跳线。 ⚠ 注意 在清除 CMOS 数据之前，请确保计算机已关机。请参考 清除 CMOS 跳线部分，以了解重启 BIOS 的相关信息。 更新 BIOS 使用 M-FLASH 更新 BIOS 更新前：请从 MSI 的网站下载符合您主板型号的最新 BIOS 文件。然后将 BIOS 文件保存到 U 盘 中。更新 BIOS： 1. 插入内有欲更新文件的 U 盘到 USB 端口上。 2. 请参考以下方法进入 fl...

28 使用 MSI Center 更新 BIOS 更新前： ∙ 请确认已安装 LAN 驱动程序以及正确设置因特网连接。 ∙ 在更新 BIOS 之前，请关闭所有其他应用程序软件。 更新 BIOS： 1. 安装并运行 MSI Center，然后转到 Support 页面。 2. 选择 Live Update ，然后单击 Advanced 按钮。 3. 选择 BIOS 文件，然后单击 Install 按钮。 4. 安装提示将出现，然后单击其上的 Install 按钮。 5. 系统将自动重启以更新 BIOS。 6. BIOS 刷新 100% 完成后，系统将自动重启。

1 感謝您購買 MSI® 主機板。本用戶指南提供有關電路板佈局，元件總覽，BIOS 設定和 軟體安裝的資訊。 目錄 安全說明 ........................................................................................................................ 3 規格 ..................................................................................................................

2 內建 LED 指示燈 ......................................................................................................... 21 除錯 LED 指示燈 ................................................................................................... 21 JRGB1: RGB LED 接頭 .................................................

4 規格 支援處理器 ∙ 支援 12th Gen Intel® Core™ 處理器、Pentium® Gold 和 Celeron® 處理器* ∙ 處理器架構 LGA1700 * 如有更新的處理器發表時，請造訪 www.msi.com 網站以獲取最新的支援狀態。 晶片組 Intel® H610 晶片組 支援記憶體 ∙ 2 條 DDR4 插槽，支援總合最高 64GB* ∙ 支援 1R 2133/ 2666/ 3200 MHz (透過 JEDEC & POR) ∙ 支援雙通道模式 ∙ 支援 non-ECC，無緩衝記憶體 *請造訪 www.msi.com 網站，以了解詳細的記憶體相容資訊。 ...

7 專屬特色 MSI Center 特色 • Mystic Light• Ambient Devices• Frozr AI Cooling• User Scenario• True Color• Live Update• 硬體監測器 • Super Charger• Devices Speed Up• Smart Image Finder• MSI Companion• System Diagnosis 音效 • 音皇技術 散熱 • M.2 Shield Frozr• 智慧風扇控制 LED 燈 • 除錯 LED 指示燈 效能 • DDR4 加速引擎 • 核心加速引擎 • USB3.2 Gen...

8 後側面板接頭 項目 說明 1 2 VGA 連接埠 3 PS/2 鍵盤/滑鼠複合連接埠 4 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 連接埠 (源於 H610 晶片組) 5 1 Gbps 網路連接埠 6 音源輸入連接埠 7 USB 2.0 Type-A 連接埠 (源於 H610 晶片組) 8 音源輸出連接埠 9 麥克風輸入連接埠 2 1 3 4 5 8 9 6 7

11 ⚠ 重要 ∙ 請務必先將電源線由電源插座移除，再安裝或取下中央處理器。 ∙ CPU 安裝後，仍請將 CPU 腳座的保護蓋留存。日後若需送修主機板，腳座上必須裝有保 護蓋，才符合微星的 Return Merchandise Authorization (RMA) 要求，以保固維修主機 板。 ∙ 安裝 CPU 後，請務必在其上裝散熱器。CPU 須裝有散熱器才能避免過熱，並維持系統穩 定。 ∙ 務必確認 CPU 已與散熱器緊密地結合，再啟動電腦系統。 ∙ 溫度過高會嚴重損壞 CPU 和系統。請確保散熱器正常運作，以免 CPU 過熱。請於 CPU 與散熱器間均勻塗抹散熱膏或貼上耐溫膠帶以加強散熱...

12 記憶體插槽 請按照下圖所示將內存模組安裝到 DIMM 插槽中。 ⚠ 重要 ∙ 為確保系統穩定，雙通道模式，請務必安裝相同規格、容量、密度的記憶體模組。 ∙ 記憶體頻率是依照其 Serial Presence Detect (SPD) 運作。在超頻過程中，部分記憶體 模組，可能會以比其標示頻率低的數值運作；如果您希望記憶體模組以符合其標示頻率 或更高的頻率運作，請進入 BIOS 選單並找到 DRAM Frequency 項目設定。 ∙ 要在主機板的所有記憶體插槽都裝上記憶體模組，或是要進行超頻時，建議您使用更高 效的記憶體散熱系統。 ∙ 超頻時，記憶體模組之穩定性與相容性，將取決於您所安裝...

18 JCI1: 機殼開啟接頭 此接頭可連接機殼開啟開關排線。 一般 (預設值) 觸動機殼開啟事件 使用機殼開啟偵測器 1. 連接 JCI1 插孔和機殼上的機殼開啟開關/感測器。 2. 關閉機殼蓋。 3. 前往 BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration 。 4. 將 Chassis Intrusion 設定為 Enabled 。 5. 按下 F10 儲存並離開，然後按 Enter 鍵選擇 Yes。 6. 之後若機殼蓋再次被開啟，電腦啟動後畫面上即會顯示警告訊息。 重設機殼開啟警告 1. 前往 BI...

22 安裝操作系統、驅動程式和 MSI Center 請至 www.msi.com 下載與更新最新版的工具軟體與驅動程式。 安裝 Windows 10/ Windows 11 1. 啟動電腦。 2. 將 Windows 10/ Windows 11 安裝光碟/ USB 置入電腦。 3. 按電腦機殼上的 重新啟動 按鈕。 4. 在電腦開機自我測試 (POST) 期間，按 F11 鍵進入開機功能表。 5. 在開機功能表中選擇 Windows 10/ Windows 11 安裝光碟/ USB。 6. 如果螢幕顯示 Press any key to boot from CD or DVD... 訊息請...

24 使用 DVD/ USB 裝置安裝驅動程式 1. 啟動電腦進入 Windows 10/ Windows 11。 2. 將 MSI® 驅動程式光碟放到光碟機或將 MSI 驅動程式 USB 隨身碟插入 USB 連接埠。 3. 點擊 選擇要針對此光碟執行的動作 的彈出通知，然後選擇 執行 DVDSetup.exe 以打開 安裝程式。如果從 Windows 設定面板關閉自動播放功能，仍然可以從 MSI 驅動程式 DVD/ USB 隨身碟的根路徑手動執行 DVDSetup.exe 。 4. 安裝程式將在 驅動程式/應用軟體 頁面中搜索並列出所有必要的驅動程式。 5. 按一下視窗右下角的 安裝 按鈕。...

25 UEFI BIOS MSI UEFI BIOS 與 UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) 結構相容。UEFI 有許多 傳統 BIOS 無法實現的新功能和優勢。它未來可完全取代 BIOS。MSI UEFI BIOS 使用 UEFI 作為預設啟動模式，充分利用新晶片組的功能。 ⚠ 重要 除非另有說明，否則本使用者指南中的 BIOS 所指的即是 UEFI BIOS。 UEFI 優勢 ∙ 快速啟動 - UEFI 可直接啟動作業系統，並儲存 BIOS 自檢過程。同時也省去了 POST 期 間切換到 CSM 模式的時間。 ∙ 支援超過 2 TB 的...

26 BIOS 設定 預設值提供最佳效能，可在一般情況下達到系統穩定度。除非您熟悉 BIOS 設定，否則 請務 必使用預設值 ，以免系統受損或開機失敗。 ⚠ 重要 ∙ BIOS 項目會定期更新達到更優異的系統效能。項目內容可能會與最新的 BIOS 稍微不 同，因此本說明僅供參考。您亦可參閱 HELP 取得 BIOS 項目說明。 ∙ BIOS 螢幕畫面、選項和設定會因系統不同而有差異。 進入 BIOS 設定 開機過程中畫面出現按 DEL 鍵進入設定功能表，按 F11 進入開機功能表 時，按 Delete 鍵 進入設定功能表。 功能鍵 F1: 一般說明 F2: 添加/刪除收藏項 F3: 進入我的最...

27 重設 BIOS 某些情況下，您可能會需要將 BIOS 復原為出廠預設值，以解決部份特定問題。有多種方法 可重設 BIOS： ∙ 前往 BIOS，然後按 F6 載入最佳化預設值。 ∙ 將主機板上的 清除 CMOS 功能跳線短路。 ⚠ 重要 在清除 CMOS 數據之前，請確保計算機已關閉。請參閱 清除 CMOS 跳線部分以重置 BIOS。 更新 BIOS 以 M-FLASH 更新 BIOS 更新前：請從 MSI 網站下載符合您主機板型號的最新 BIOS 檔案。然後將 BIOS 檔案存到 USB 隨 身碟。更新 BIOS: 1. 將內含更新檔的 USB 隨身碟插入 USB 連接埠。 2. 請依...

28 以 MSI Center 更新 BIOS 更新前： ∙ 確保已經安裝網路驅動程式，且已正確設定網際網路連線。 ∙ 請在更新 BIOS 之前，關閉其他所有應用程式軟體。 進行更新 BIOS： 1. 安裝並開啟 MSI Center 並進入 Support 頁面。 2. 選取 Live Update 並按一下 Advance 按鈕。 3. 選取 BIOS 檔案並按一下 Install 按鈕。 4. 安裝提示出現後，按一下 Install 按鈕。 5. 系統將自動重啟以更新 BIOS。 6. 更新進度 100% 完成後，系統會自動重新啟動。

1 この度はMSI®マザーボードをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。このユ ーザーズガイドはボードレイアウト、コンポーネントの概要、およびBIOSの設定につい ての情報を掲載しています。 目次 安全に関する注意事項 ................................................................................................. 3 仕様 ......................................................................................

4 仕様 CPU ∙ 第12世代Gen Intel® Core™プロセッサ、Pentium® Goldと Celeron®プロセッサをサポート* ∙ プロセッサーソケットLGA1700 * 新しいプロセッサのリリース後、www.msi.comにアクセスして最新のサポート状態 を確認してください。 チップセット Intel® H610チップセット メモリ ∙ DDR4メモリスロット2本搭載、最大64GB搭載可能* ∙ 1R 2133/ 2666/ 3200 MHzをサポート (JEDEC & PORによる) ∙ デュアルチャンネルモードをサポート ∙ non-ECC、un-buffere...

7 MSI独自の機能 MSI Centerの機能 • Mystic light• Ambient Devices• Frozr AI Cooling• User Scenario• True Color• Live Update• Hardware Monitoring• Super Charger• Devices Speed Up• Smart Image Finder• MSI Companion• System Diagnosis オーディオ • Audio Boost 冷却 • M.2 Shield Frozr • スマートファンコントロール LED • EZ DEBUG LED パ...

8 バックパネルコネクター 項目 説明 1 2 VGAポート 3 PS/2キーボード/ マウスコンボポート 4 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-Aポート (H610チップセット帯域接続) 5 1 Gbps LANポート 6 ライン入力ポート 7 USB 2.0 Type-Aポート (H610チップセット帯域接続) 8 ライン出力ポート 9 マイク入力ポート 2 1 3 4 5 8 9 6 7

9 LANポートLED状態表 リンク/ アクティビティLED 状態 説明 Off リンクしていません 黄色 リンクしています 点滅 データ通信中です スピードLED 状態 スピード Off 10 Mbps 緑色 100 Mbps オレンジ 1 Gbps 7.1チャンネルオーディオの設定 7.1チャンネルオーディオを設定するには、フロントオーディオI/OモジュールをJAUD1コネク ターに接続してから、下記の手順に従ってください。 1. Realtek HD Audio Manager > Advanced Settings をクリックし、以下のダイアログ を開きます。 2. Mute t...

10 BAT1 JUSB2 ATX_PWR1 SYS_FAN1 CPU_FAN1 プ ロ セッサ ソ ケ ット CPU_PWR1 JFP2 JFP1 JTPM1 JCOM1 JBAT1 SYS_FAN2 JUSB1 JUSB3 JAUD1 JRGB1 PCI_E2 PCI_E1 JCI1 M2_1 DIMMB1 DIMMA1 コンポーネントの概要 SATA▼7▲8 SATA▼5▲6

11 ⚠ 注意 ∙ CPUの脱着は、必ず電源をオフにし、コンセントから電源ケーブルを抜いてから行ってくだ さい。 ∙ CPUを取り付けた後、CPUソケットに取り付けられていたCPUソケットカバーは絶対に捨 てないでください。本製品の修理を依頼される際に、CPUソケットカバーがCPUソケットに 取り付けられていない場合は修理をお断りすることがございます。 ∙ CPUを取り付ける際は、必ずCPUクーラーも取り付けてください。CPUクーラーは過熱を 防ぎ、システムの安定を保つために必要です。 ∙ システムを起動する前に、CPUクーラーがCPUとしっかりと密着していることを確認して ください。 ∙ C...

12 DIMMスロット 下図のようにメモリモジュールをDIMMスロットに取り付けてください。 ⚠ 注意 ∙ デュアルチャンネルモードでのシステムの安定性を確保するためには、同一メーカーの同 一メモリモジュールを装着する必要があります。 ∙ メモリの動作周波数はSPDに依存するため、オーバークロックの際に公称値より低い周 波数で動作するメモリがあります。メモリを公称値かそれ以上の周波数で動作させたい 場合は、BIOSメニューの DRAM Frequency の項目で動作周波数を設定してください。 ∙ 全てのDIMMスロットを使用する場合やオーバークロックをする場合はより効率的なメモ リ冷却システ...

16 JAUD1: フロントオーディオコネクター このコネクターにはフロントパネルのオーディオジャックを接続します。 1 2 10 9 ピン 信号名 ピン 信号名 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection CPU_FAN1, SYS_FAN1~2: ファンコネクター ファンコネクターはPWM (パルス幅変調)モードとDCモードに分類されます。PWMモードフ ァンコネクターには常時12Vが出力され...

21 ⚠ 注意 ∙ RGB コネクターは長さ2m以下のものを御使用ください。定格最大出力は3A (12V) で、5050 RGB LEDストリップ(12V/G/R/B)をサポートします。 ∙ RGB LEDストリップの着脱は、必ず電源ユニットのスイッチをオフにして電源コードを抜 いた状態で実施してください。 ∙ MSIのソフトウェアで拡張 LEDストリップをコントロールします。 JRGB1: RGB LEDコネクター JRGBコネクターは5050 RGB LEDストリップ12Vを接続します。 ピン 信号名 ピン 信号名 1 +12V 2 G 3 R 4 B 1 EZ Debug LED これら...

22 OS、ドライバーおよびMSI Centerのインストール www.msi.comから最新のユーティリティとドライバーをダウンロードしてアップデートして ください。 Windows 10/ Windows 11のインストール 1. PCの電源をオンにします。 2. Windows 10/ Windows 11のインストールメディアを光学ドライブに挿入します。 3. PCケースの Restart ボタンを押します。 4. POST (Power-On Self Test)中に F11 キーを押し、ブートメニューに入ります。 5. ブートメニューから光学ドライブを選択します。 6. Press...

24 DVD/ USBドライブでのドライバーのインストール 1. Windows 10/ Windows 11を起動させます。 2. MSI®ドライバーディスクを光学ドライブに挿入するか、MSI®USBドライブをUSB ポートに挿入します。 3. 「 Select to choose what happens with this disc 」ポップアップ通知をクリック し、それから Run DVDSetup.exe を選択してインストーラーを開きます。Windows コントロールパネルからの自動再生機能をオフにすると、ユーザーはまだMSI DVD/ USBドライバーのルートパスから DVDSe...

25 UEFI BIOS MSI UEFI BIOSはUEFI (Unified Extensible Firmware Interface)アーキテクチャと互換性 があります。 UEFIは、従来のBIOSでは実現できない新機能と利点を多く持っています、将来 は完全にBIOSに取って代わることができます。 MSI UEFI BIOSは、デフォルトのブートモード としてUEFIを使用し、新しいチップセットの機能を最大限に活用することができます。 ⚠ 注意 ほかの説明がない限り、本ユーザマニュアルの用語のBIOSはUEFI BIOSを指します。 UEFIの利点 ∙ クイック起動 - UEFIは直接...

26 BIOSの設定 BIOSのデフォルト設定は、通常の使用においてシステムの安定性のために最適な性能を提 供します。ユーザーがBIOSに精通していない場合は、起こり得るシステムへのダメージや起 動の失敗を防ぐために、 常にデフォルト設定のまま にすべきです。 ⚠ 注意 ∙ BIOSは性能の向上のために定期的に変更と修正が行われています。最新のBIOSと、本書 の内容に齟齬が発生してしまう場合があります。あらかじめご承知おきください。BIOSの 設定項目の詳細は HELP 情報パネルを参照してください。 ∙ BIOSの画面、オプションと設定はシステムにより異なる場合があります。 BIOSセット...

27 BIOSのリセット 特定の問題を解決するために、BIOSをセフォルト設定に戻す必要があります。BIOSのリセッ トにはいくつかの方法があります。 ∙ BIOSセットアップ画面で< F6 >キーを押してoptimized defaultsをロードする。 ∙ マザーボード上の クリアCMOS ジャンパをショートする。 ⚠ 注意 CMOSデータをクリアする前に、必ずPCの電源がオフにすることを確認してください。BIOS のリセットについては クリアCMOS ジャンパセクションをご参照ください。 BIOSのアップデート方法 M-FLASHでのBIOSアップデート アップデートの前に:...

28 MSI CenterでのBIOSアップデート アップデートの前に: ∙ LANドライバーがインストールされ、インターネット接続が正しく設定されていることを確 認してください。 ∙ アップデートする前に、他のアプリケーションソフトをすべて閉じてください。 BIOSのアップデート: 1. MSI CENTERをインストールして起動させて、 Support ページに入ります。 2. Live Update を選択して、 Advanced ボタンをクリックします。 3. BIOSファイルを選択して、 Install ボタンをクリックします。 4. インストールのリマインダーが表示されると、Ins...

i Regulatory Notices FCC-B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a reside...

ii CE Conformity Products bearing the CE marking comply with one or more of the following EU Directives as may be applicable: ∙ RED 2014/53/EU ∙ Low Voltage Directive 2014/35/EU ∙ EMC Directive 2014/30/EU ∙ RoHS Directive 2011/65/EU ∙ ErP Directive 2009/125/EC Compliance with these directives is ass...

iii Battery Information European Union: Batteries, battery packs, and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste. Please use the public collection system to return, recycle, or treat them in compliance with the local regulations. Taiwan: 廢電池請回收 For better environmental protec...

iv WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that...Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13...

vi geri toplamakla yükümlü olacaktır. Avrupa Birliği’ne satılan MSI markalı ürünlerin kullanım süreleri bittiğinde MSI ürünlerin geri alınması isteği ile işbirliği içerisinde olacaktır. Ürünlerinizi yerel toplama noktalarına bırakabilirsiniz. ČESKY Záleží nám na ochraně životního prostředí - společn...

vii Türkiye EEE yönetmeliği Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurУкраїна обмеження на наявність небезпечних речовинОбладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою К...

viii MS-7D48主板产品中有害物质的名称及含量 部件名称 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板组件* ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 电池** ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 外部信号连接头 ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 线材 ╳ ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。○: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要 求以下。╳: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限 量要求，但所有部件都符合欧...

ix Copyright and Trademarks Notice Copyright © Micro-Star Int’l Co., Ltd. All rights reserved. The MSI logo used is a registered trademark of Micro-Star Int’l Co., Ltd. All other marks and names mentioned may be trademarks of their respective owners. No warranty as to accuracy or completeness is exp...