Page 2 - Safety Information
2 Safety Information Safety Information ∙ The components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge (ESD). Please adhere to the following instructions to ensure successful computer assembly. ∙ Ensure that all components are securely connected. Loose connections may cau...
Page 3 - Specifications
3 Safety Information Specifications Specifications CPU ∙ Supports 12th Gen Intel® Core™ Processors ∙ Processor socket LGA1700 * Please go to www.msi.com to get the newest support status as new processors are released. Chipset Intel® Z690 chipset Memory ∙ 4x DDR4 memory slots, support up to 128GB* ∙ ...
Page 8 - LAN Port LED Status Table
8 Rear I/O Panel Rear I/O Panel USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 2.5 Gbps LAN DisplayPort USB 2.0 Type-A Audio Ports USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C Optical S/PDIF-Out USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A Link/ Activity LEDStatus Description Off No link Yellow Linked Blinking Data activity Speed LEDStatus Description...
Page 9 - Overview of Components
9 Rear I/O Panel Overview of Components Overview of Components * Distance from the center of the CPU to the nearest DIMM slot. BAT1 JBAT1 JFP2 JRAINBOW1 JCI1 JTPM1 JDASH1 SATA▼5▲6 SATA▼7▲8 M2_2 CNVI_1 M2_1 SYS_FAN4 JUSB4 JUSB3 JUSB1 JUSB2 JTBT1 SYS_FAN3 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 PCI_E1 PC...
Page 10 - CPU Socket; Important
10 Overview of Components CPU Socket Please install the CPU into the CPU socket as shown below. ⚠ Important ∙ Always unplug the power cord from the power outlet before installing or removing the CPU. ∙ Please retain the CPU protective cap after installing the processor. MSI will deal with Return Mer...
Page 11 - DIMM Slots; Memory module installation recommendation
11 Overview of Components Overview of Components DIMM Slots Please install the memory module into the DIMM slot as shown below. DIMMB2 DIMMA2 DIMMA2 1 1 2 3 3 2 Memory module installation recommendation DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA1
Page 14 - JAUD1: Front Audio Connector
14 Overview of Components JAUD1: Front Audio Connector This connector allow you to connect audio jacks on the front panel. 1 2 10 9 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection SATA5~8: SATA 6Gb/s Connectors These connector...
Page 18 - JDASH1: Tuning controller Connector
18 Overview of Components JTBT1: Thunderbolt Add-on Card Connector This connector allows you to connect the add-on Thunderbolt I/O card. 1 2 16 15 1 TBT_Force_PWR 2 TBT_S0IX_Entry_REQ 3 TBT_CIO_Plug_Event# 4 TBT_S0IX_Entry_ACK 5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_Override_N 7 SLP_S5#_TBT 8 Net Name 9 Ground 10 ...
Page 19 - JTPM1: TPM Module Connector
19 Overview of Components Overview of Components 1 2 12 11 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master Out Slave In (SPI Data) 5 Reserved 6 SPI Clock 7 Ground 8 SPI Reset 9 Reserved 10 No Pin 11 Reserved 12 Interrupt Request JTPM1: TPM Module Connector This connector is f...
Page 20 - JCI1: Chassis Intrusion Connector; Using chassis intrusion detector; Resetting BIOS to default values
20 Overview of Components JCI1: Chassis Intrusion Connector This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable. Normal (default) Trigger the chassis intrusion event Using chassis intrusion detector 1. Connect the JCI1 connector to the chassis intrusion switch/ sensor on the chas...
Page 21 - CAUTION; EZ Debug LED; JRGB1: RGB LED connector; JRAINBOW1: Addressable RGB LED connector
21 Overview of Components Overview of Components ⚠ CAUTION Do not connect the wrong type of LED strips. The JRGB connector and the JRAINBOW connector provide different voltages, and connecting the 5V LED strip to the JRGB connector will result in damage to the LED strip. ⚠ Important ∙ The JRAINBOW c...
Page 22 - Installing Windows 10/ Windows 11; Installing Drivers; MSI Center; MSI Center User Guide
22 Installing OS, Drivers & MSI Center Installing OS, Drivers & MSI Center Please download and update the latest utilities and drivers at www.msi.com Installing Windows 10/ Windows 11 1. Power on the computer. 2. Insert the Windows 10/ Windows 11 installation disc/USB into your computer. 3. ...
Page 23 - UEFI BIOS
23 Installing OS, Drivers & MSI Center UEFI BIOS UEFI BIOS MSI UEFI BIOS is compatible with UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) architecture. UEFI has many new functions and advantages that traditional BIOS cannot achieve, and it will completely replace BIOS in the future. The MSI UEFI ...
Page 24 - BIOS Setup; Entering BIOS Setup; Function key; BIOS User Guide
24 UEFI BIOS BIOS Setup The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions. You should always keep the default settings to avoid possible system damage or failure booting unless you are familiar with BIOS. ⚠ Important ∙ BIOS items are continuously update for...
Page 25 - Resetting BIOS; Updating BIOS; Updating BIOS with M-FLASH
25 UEFI BIOS UEFI BIOS Resetting BIOS You might need to restore the default BIOS setting to solve certain problems. There are several ways to reset BIOS: ∙ Go to BIOS and press F6 to load optimized defaults. ∙ Short the Clear CMOS jumper on the motherboard. ⚠ Important Be sure the computer is off be...
Page 26 - Updating the BIOS with MSI Center
26 UEFI BIOS Updating the BIOS with MSI Center Before updating: ∙ Make sure the LAN driver is already installed and the internet connection is set properly. ∙ Please close all other application software before updating the BIOS. To update BIOS: 1. Install and launch MSI Center and go to Support page...
Page 27 - 목차; MSI®
1 <變數 1> 목차 목차 안전 지침 ........................................................................................................... 2 사양 ................................................................................................................... 3 후면 I/O 패널 ...................................
Page 28 - 안전 지침
2 안전 지침 안전 지침 ∙ 이 패키지에 포함된 부품은 정전기 방전 (ESD) 에 의해 파손될 우려가 있으므로 다음의 설명에 따라 컴퓨터를 조립하십시오 . ∙ 모든 부품이 제대로 연결되었는지 확인하십시오 . 제대로 연결되지 않을 경우 , 컴퓨터가 부품을 인식하지 못하거나 컴퓨터를 켤 수가 없게 됩니다 . ∙ 부 품 의 예 리 한 부 분 에 손 을 다 칠 수 있 으 므 로 메 인 보 드 취 급 시 가 장 자 리 부 분 을 잡으십시오 . ∙ 메 인 보 드 를 취 급 할 때 정 전 기 로 인 한 피 해 를 방 지 하 기 위 해 정 전 기...
Page 29 - 사양
3 안전 지침 사양 사양 CPU ∙ 12세대 인텔® 코어™ , 펜티엄® 골드 및 셀레론® 프로세서 지원* ∙ 소켓 LGA1700 프로세서 * 출시된 새 프로세서의 최신 지원 상태를 확인하려면 www.msi. com을 방문하십시오. 칩셋 인텔® Z690 칩셋 메모리 ∙ 4x DDR4 메모리 슬롯, 최대 128GB* 지원 ∙ 2133/ 2666/ 3200 MHz (by JEDEC & POR) 지원 ∙ 최대 오버클로킹 빈도수: ▪ 1DPC 1R 최대 속도 5000+ MHz ▪ 1DPC 2R 최대 속도 4600+ MHz ▪ 2DPC...
Page 34 - LAN 포트 LED 상태 표시
8 후면 I/O 패널 후면 I/O 패널 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 2.5 Gbps LAN 디스플레이포트 USB 2.0 Type-A 오디오 포트 USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C 옵티컬 S/PDIF-출력 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A LAN 포트 LED 상태 표시 오디오 포트 구성 도표 오디오 포트 채널 2 4 6 8 중앙/ 서브우퍼 출력 ● ● 후면 스피커 출력 ● ● ● 라인 입력/ 측면 스피커 출력 ● 라인 출력/ 전면 스피커 출력 ● ● ● ● 마이크 입력 (●: 연결...
Page 35 - 구성품 개요
9 후면 I/O 패널 구성품 개요 구성품 개요 * CPU 중앙에서 가장 가까운 DIMM 슬롯까지의 거리입니다. BAT1 JBAT1 JFP2 JRAINBOW1 JCI1 JTPM1 JDASH1 SATA▼5▲6 SATA▼7▲8 M2_2 CNVI_1 M2_1 SYS_FAN4 JUSB4 JUSB3 JUSB1 JUSB2 JTBT1 SYS_FAN3 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI_E5 JAUD1 프로세서 소켓 CPU_PWR1 CPU_PWR2 JRGB1 J...
Page 36 - CPU 소켓; 중요사항
10 구성품 개요 CPU 소켓 아래와 같이 CPU 소켓에 CPU를 설치해주세요. ⚠ 중요사항 ∙ CPU를 설치하거나 제거하기 전에 항상 전원 코드를 콘센트에서 뽑아주시기 바랍니다. ∙ 프로세서를 설치한 후, CPU 보호 캡을 보관하시기 바랍니다. 반품시 메인보드와 CPU 소켓 보호 캡이 함께 제공되어야만 MSI에서 반품(RMA) 요청 처리를 진행할 수 있습니다. ∙ CPU 설치시, CPU 히트싱크를 반드시 설치하세요. CPU 히트싱크는 과열을 방지하고 시스 템 성능을 유지하는데 꼭 필요합니다. ∙ 시스템을 부팅하기 전에 CPU 히트...
Page 37 - DIMM 슬롯
11 구성품 개요 구성품 개요 DIMM 슬롯 아래 그림과 같이 메모리 모듈을 DIMM 슬롯에 설치하여 주십시오. DIMMB2 DIMMA2 DIMMA2 1 1 2 3 3 2 메모리 모듈 설치 (추천) DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA1
Page 44 - JTBT1: 썬더볼트 추가 카드 커넥터
18 구성품 개요 JTBT1: 썬더볼트 추가 카드 커넥터 이 커넥터를 사용하여 선택에 따라 추가 썬더볼트 I/O 카드와 연결할 수 있습니다. 1 2 16 15 1 TBT_Force_PWR 2 TBT_S0IX_Entry_REQ 3 TBT_CIO_Plug_Event# 4 TBT_S0IX_Entry_ACK 5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_Override_N 7 SLP_S5#_TBT 8 Net Name 9 Ground 10 SMBCLK_VSB 11 DG_PEWake 12 SMBDATA_VSB 13 TBT_RTD3_PWR_EN ...
Page 46 - 섀시 침입 탐지기 사용하기; 섀시 침입 알람 재설정하기; 기본 값으로 BIOS 리셋하기
20 구성품 개요 JCI1: 섀시 침입 커넥터 이 커넥터를 사용하여 섀시 침입 스위치 케이블을 연결할 수 있습니다. 표준 상태 (기본 설정) 섀시 침입 이벤트 트리거 섀시 침입 탐지기 사용하기 1. JCI1 섀시의 섀시 침입 스위치/ 센서에 연결합니다. 2. 섀시 커버를 닫습니다. 3. BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration(섀시 침입 구성) 으로 이동합니다. 4. Chassis Intrusion (섀시 침입) 항목을 Enabled(사용) 으로 설...
Page 47 - 주의; EZ 디버그 LED; JRAINBOW1: 주소 지정 가능한 RGB LED 커넥터
21 구성품 개요 구성품 개요 ⚠ 주의 다른 유형의 LED 스트립을 연결하지 마십시오. JRGB 커넥터와 JRAINBOW 커넥터는 다른 전압을 제공하며, 5V LED 스트립을 JRGB 커넥터에 연결하면 LED 스트립이 손상됩니다. ⚠ 중요사항 ∙ JRAINBOW 커넥터는 최대 3A(5V) 정격전력에서 최대 75 LED WS2812B 개별 지정가능한 RGB LED 스트립(5V/Data/Ground)을 지원합니다. 밝기 20%의 경우에 커넥터는 최대 200 개의 LED를 지원합니다. ∙ RGB LED 스트립을 설치 또는 제거하기 전에 ...
Page 48 - Windows 10/ Windows 11 설치하기; 드라이버 설치하기; MSI 센터; MSI 센터 사용자 가이드
22 OS, 드라이버 & MSI 센터 설치하기 OS, 드라이버 & MSI 센터 설치하기 공식 웹사이트 www.msi.com 을 방문하여 최신 버전의 유틸리티와 드라이버를 다운로드 및 업데이트하세요 . Windows 10/ Windows 11 설치하기 1. 컴퓨터의 전원을 켭니다 . 2. Windows 10/ Windows 11 설치 디스크 /USB 를 컴퓨터에 삽입합니다 . 3. 컴퓨터 케이스의 Restart 버튼을 누릅니다 . 4. 컴퓨터가 POST (Power-On Self Test) 하는 동안 F11 키를 눌러 ...
Page 50 - BIOS 설정; 기능 키; BIOS 사용자 가이드
24 UEFI BIOS BIOS (바이오스) 설정 기본 설정은 일반적인 조건에서 시스템의 안정성을 위해 최적의 성능을 제공합니다. BIOS에 익숙하지 않을 경우, 시스템 손상 또는 부팅 실패를 방지하기 위해 항상 기본 설정을 유지 하기 바랍니다. ⚠ 중요사항 ∙ BIOS 항목은 시스템 성능 향상을 위해 지속적으로 업데이트됩니다. 따라서 여기에 제공된 설명은 최신 BIOS와 조금 상이할 수 있으므로 참조용으로만 사용하십시오. 또한 BIOS 항목에 대해서는 HELP(도움말) 의 설명을 참고할 수 있습니다. ∙ BIOS 화면, 옵션 및 ...
Page 51 - BIOS 리셋
25 UEFI BIOS UEFI BIOS BIOS 리셋 문제 해결을 위해 BIOS 기본 설정을 복원해야할 경우가 나타날 수 있습니다. BIOS를 리셋하는 방법에는 다음과 같은 몇가지가 있습니다. ∙ BIOS로 이동한 후 F6 를 눌러 최적화된 기본 값을 로드합니다. ∙ 메인보드의 CMOS 클리어 점퍼를 단락시킵니다. ⚠ 중요사항 CMOS 데이터를 삭제하기 전에 컴퓨터 전원이 꺼져 있는지 확인해야 합니다. BIOS를 재설정하려면 CMOS 클리어 점퍼 섹션을 참조하세요. BIOS(바이오스) 업데이트 M-FLASH로 BIOS 업데이트 업...
Page 52 - MSI 센터로 BIOS 업데이트
26 UEFI BIOS MSI 센터로 BIOS 업데이트 업데이트 하기 전: ∙ LAN 드라이버가 이미 설치되어 있고 인터넷이 제대로 연결되었는지 확인하세요. ∙ BIOS 업데이트 하기 전, 모든 다른 응용 프로그램을 끄십시오. BIOS 업데이트: 1. MSI 센터를 설치 및 시작하고 Support 페이지로 이동합니다. 2. Live Update 를 선택하고 Advance 버튼을 클릭합니다. 3. BIOS 파일을 선택하고 Install 버튼을 클릭합니다. 4. 설치 알림이 나타나면 Install 버튼을 누릅니다. 5. BIOS를 업데...
Page 53 - Table des matières; Merci d’avoir acheté la carte mère MSI®
1 <變數 1> Table des matières Table des matières Informations de sécurité ................................................................................. 2 Spécifications ................................................................................................... 3 Panneau arrière Entré...
Page 54 - Informations de sécurité
2 Informations de sécurité Informations de sécurité ∙ Les composants dans l’emballage peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur, veuillez vous référer aux instructions ci-dessous. ∙ Assurez-vous de bien connecter tous ...
Page 55 - Spécifications
3 Informations de sécurité Spécifications Spécifications CPU ∙ Support des processeurs Intel® Core™ de 12ème génération ∙ Socket LGA1700 * Veuillez vous rendre sur le site www.msi.com pour obtenir la dernière liste des modèles supportés à mesure que de nouveaux processeurs sont introduits sur le mar...
Page 60 - Panneau arrière Entrée/Sortie; Tableau explicatif de l’état de la LED du port LAN
8 Panneau arrière Entrée/Sortie Panneau arrière Entrée/Sortie USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s Type-A 2,5 Gb/s LAN DisplayPort USB 2.0 Type-A Ports audio USB 3.2 Gen 2x2 20 Gb/s Type-C Sortie S/PDIF optique USB 3.2 Gen 1 5 Gb/s Type-A LED indiquant la connexion et l’activité État Description Éteint Pas de conne...
Page 61 - Vue d’ensemble des composants
9 Panneau arrière Entrée/Sortie Vue d’ensemble des composants Vue d’ensemble des composants * Distance entre le centre du CPU et le slot DIMM le plus proche. BAT1 JBAT1 JFP2 JRAINBOW1 JCI1 JTPM1 JDASH1 SATA▼5▲6 SATA▼7▲8 M2_2 CNVI_1 M2_1 SYS_FAN4 JUSB4 JUSB3 JUSB1 JUSB2 JTBT1 SYS_FAN3 CPU_FAN1 PUMP_F...
Page 62 - Socket Processeur
10 Vue d’ensemble des composants Socket Processeur Installer le processeur dans le socket comme indiqué ci-dessous. ⚠ Important ∙ Avant d’installer ou de retirer le processeur du socket, veillez à toujours débran- cher le câble d’alimentation de la prise électrique. ∙ Veuillez garder le capot de pro...
Page 63 - Slots DIMM; Installation recommandée de module mémoire
11 Vue d’ensemble des composants Vue d’ensemble des composants Slots DIMM Insérer le module de mémoire dans le slot DIMM comme indiqué ci-dessous. DIMMB2 DIMMA2 DIMMA2 1 1 2 3 3 2 Installation recommandée de module mémoire DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA1
Page 65 - JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant
13 Vue d’ensemble des composants Vue d’ensemble des composants JFP1, JFP2 : Connecteurs de panneau avant Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau avant. 1 2 10 9 + + + - - - - + Power LED HDD LED Reset Switch Reserved Power Switch 1 HDD LED + 2 Power LED + 3 HDD LED -...
Page 66 - JAUD1 : Connecteur audio avant
14 Vue d’ensemble des composants JAUD1 : Connecteur audio avant Ce connecteur se lie aux jacks audio du panneau avant. 1 2 10 9 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection SATA5~8 : Connecteurs SATA 6 Gb/s Ces connecteurs ...
Page 70 - JTBT1 : Connecteur de carte additionnelle Thunderbolt
18 Vue d’ensemble des composants JTBT1 : Connecteur de carte additionnelle Thunderbolt Ce connecteur vous permet de relier une carte additionnelle Thunderbolt E/S. 1 2 16 15 1 TBT_Force_PWR 2 TBT_S0IX_Entry_REQ 3 TBT_CIO_Plug_Event# 4 TBT_S0IX_Entry_ACK 5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_Override_N 7 SLP_S5#_...
Page 71 - JTPM1 : Connecteur de module TPM
19 Vue d’ensemble des composants Vue d’ensemble des composants 1 2 12 11 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master Out Slave In (SPI Data) 5 Reserved 6 SPI Clock 7 Ground 8 SPI Reset 9 Reserved 10 No Pin 11 Reserved 12 Interrupt Request JTPM1 : Connecteur de module TPM ...
Page 72 - JCI1 : Connecteur intrusion châssis; Utilisation du détecteur d’intrusion châssis; Réinitialisation de l’avertissement d’intrusion châssis; Réinitialiser le BIOS aux valeurs par défaut
20 Vue d’ensemble des composants JCI1 : Connecteur intrusion châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Normal (défaut) Commencer l’activité instrusion châssis Utilisation du détecteur d’intrusion châssis 1. Reliez le connecteur JCI1 à l’interrupteur ou au capteur d...
Page 73 - Attention; JRAINBOW1 : Connecteur LED RGB adressable
21 Vue d’ensemble des composants Vue d’ensemble des composants ⚠ Attention Faites attention à bien connecter le bon type de ruban LED. Le connecteur JRGB et le connecteur JRAINBOW fournissent des tensions différentes. La connexion d’un ruban LED 5 V au connecteur JRGB peut endommager le ruban. ⚠ Imp...
Page 74 - Installer OS, Pilotes et MSI Center; Installer Windows 10/Windows 11
22 Installer OS, Pilotes et MSI Center Installer OS, Pilotes et MSI Center Veuillez vous référer au site www.msi.com pour télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes. Installer Windows 10/Windows 11 1. Allumez l’ordinateur. 2. Insérez le disque ou la clé USB d’installation de Wi...
Page 75 - Guide d’utilisation de MSI Center
23 Installer OS, Pilotes et MSI Center Installer OS, Pilotes et MSI Center MSI Center MSI Center est une application qui vous aide à optimiser facilement les paramètres de jeu et à utiliser les logiciels de création de contenu de manière intuitive. Elle vous permet également de contrôler et de synch...
Page 77 - Configuration du BIOS; Entrer dans la configuration du BIOS; Touches de fonction; Guide d’utilisation du BIOS
25 UEFI BIOS UEFI BIOS Configuration du BIOS Les réglages par défaut fournissent une performance optimale pour la stabilité du système en conditions normales. Veillez à toujours garder les réglages par défaut pour éviter d’endommager le système ou tout problème au démarrage, sauf si vous êtes famili...
Page 78 - Réinitialiser le BIOS; Mettre le BIOS à jour; Mettre le BIOS à jour avec M-FLASH
26 UEFI BIOS Réinitialiser le BIOS Il se peut que vous ayez besoin de récupérer les réglages BIOS par défaut pour résoudre des problèmes. Pour réinitialiser les réglages du BIOS, veuillez suivre l’une des méthodes suivantes : ∙ Allez dans le BIOS et appuyez sur F6 pour charger les réglages par défau...
Page 79 - Inhalt; Danke, dass Sie sich für das MSI®
1 <變數 1> Inhalt Inhalt Sicherheitshinweis ................................................................................ 2 Spezifikationen ...................................................................................... 3 Rückseite E/A .....................................................
Page 80 - Sicherheitshinweis
2 Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis ∙ Die im Paket enthaltene Komponenten sind der Beschädigung durch elektrostatischen Entladung (ESD). Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um die erfolgreichen Computermontage sicherzustellen. ∙ Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten fest angeschlossen...
Page 81 - Spezifikationen
3 Sicherheitshinweis Spezifikationen Spezifikationen CPU ∙ Unterstützt Intel® Core™ der 12. Generation Prozessoren ∙ Prozessor Sockel LGA1700 * Bitte besuchen Sie www.msi.com, um den neuesten Support- Status zu erhalten, wenn neue Prozessoren veröffentlicht werden. Chipsatz Intel® Z690 Chipsatz Spei...
Page 86 - LAN Port LED Zustandstabelle
8 Rückseite E/A Rückseite E/A USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Typ-A 2,5 Gbit/s LAN DisplayPort 2x USB 2.0 Typ-A Audioanschlüsse USB 3.2 Gen 2x2 20Gbit/s Typ-C Optischer S/PDIF- Ausgang USB 3.2 Gen 1 5Gbit/s Typ-A Verbindung/ Aktivität LEDZustand Bezeichnung Aus Keine Verbindung Gelb Verbindung Blinkt Datenakt...
Page 87 - Übersicht der Komponenten
9 Rückseite E/A Übersicht der Komponenten * Abstand zwischen der Mitte der CPU und dem nächsten DIMM-Steckplatz. BAT1 JBAT1 JFP2 JRAINBOW1 JCI1 JTPM1 JDASH1 SATA▼5▲6 SATA▼7▲8 M2_2 CNVI_1 M2_1 SYS_FAN4 JUSB4 JUSB3 JUSB1 JUSB2 JTBT1 SYS_FAN3 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PC...
Page 88 - CPU Sockel; Wichtig
10 Übersicht der Komponenten CPU Sockel Installieren Sie bitte die CPU in den CPU Sockel, wie unten aufgezeigt. ⚠ Wichtig ∙ Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die CPU ein- und ausbauen. ∙ Bitte bewahren Sie die CPU Schutzkappe nach der Installation des Prozessors auf. MSI wird RMA (Return Mercha...
Page 89 - DIMM Steckplätze; Speichermodul-Installationsempfehlung
11 Übersicht der Komponenten Übersicht der Komponenten DIMM Steckplätze Setzen Sie bitte ein Speichermodul wie untern gezeigt in den DIMM-Steckplatz ein. DIMMB2 DIMMA2 DIMMA2 1 1 2 3 3 2 Speichermodul-Installationsempfehlung DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA1
Page 92 - JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels
14 Übersicht der Komponenten JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audiobuchsen eines Frontpanels. 1 2 10 9 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection SATA5~8: SATA 6Gb/s Ansc...
Page 96 - JTBT1: Anschluss für Thunderbolt-Erweiterungskarte
18 Übersicht der Komponenten JTBT1: Anschluss für Thunderbolt-Erweiterungskarte Mit diesem Anschluss können Sie eine Ein-/Ausgang der Thunderbolt- Erweiterungskarte anschließen. 1 2 16 15 1 TBT_Force_PWR 2 TBT_S0IX_Entry_REQ 3 TBT_CIO_Plug_Event# 4 TBT_S0IX_Entry_ACK 5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_Overrid...
Page 97 - Stromanschlüsse für Lüfter
19 Übersicht der Komponenten Übersicht der Komponenten 1 2 12 11 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master Out Slave In (SPI Data) 5 Reserved 6 SPI Clock 7 Ground 8 SPI Reset 9 Reserved 10 No Pin 11 Reserved 12 Interrupt Request JTPM1: TPM Anschluss Dieser Anschluss wir...
Page 98 - JCI1: Gehäusekontaktanschluss; Gehäusekontakt-Detektor verwenden; Gehäusekontakt-Warnung zurücksetzen; Rücksetzen des BIOS auf Standardwerte
20 Übersicht der Komponenten JCI1: Gehäusekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Normal (Standardwert) Löse den Gehäuseeingriff aus Gehäusekontakt-Detektor verwenden 1. Schließen Sie den JCI1 -Anschluss am Gehäusekontakt-Schalter/ Sensor am Gehäuse an. 2. Schließe...
Page 99 - ACHTUNG; EZ DEBUG LED; JRGB1: RGB LED Anschluss; Anschlüsse
21 Übersicht der Komponenten Übersicht der Komponenten ⚠ ACHTUNG Schließen Sie nur passende LED-Streifen an. Der JRGB- und der JRAINBOW- Anschluss verfügen über unterschiedliche Spannungen. Der Anschluss eines 5 V LED-Streifens an den JRGB-Anschluss führt zu einer Beschädigung des LED- Streifens. ⚠ ...
Page 100 - Installation von OS, Treibern & MSI Center; Installation von Windows 10/ Windows 11
22 Installation von OS, Treibern & MSI Center Installation von OS, Treibern & MSI Center Laden Sie die neuesten Treiber und Dienstprogramme von www.msi.com herunter und aktualisieren Sie sie. Installation von Windows 10/ Windows 11 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Legen Sie die Windows 1...
Page 101 - MSI Center Benutzerhandbuch
23 Installation von OS, Treibern & MSI Center Installation von OS, Treibern & MSI Center MSI Center MSI Center ist eine Anwendung, mit der Sie die Spieleinstellungen einfach optimieren und die Software zur Erstellung von Inhalten einstellen können. Außerdem können Sie LED-Lichteffekte in PCs...
Page 102 - UEFI
24 UEFI BIOS UEFI BIOS Das MSI UEFI-BIOS ist mit der UEFI-Architektur (Unified Extensible Firmware Interface) kompatibel. Das UEFI-BIOS hat viele neue Funktionen und besitzt Vorteile, die das traditionelle BIOS nicht bieten kann. Es wird zukünftige PCs und Geräte, die der UEFI-Firmware-Architektur e...
Page 103 - Öffnen des BIOS Setups; Funktionstasten; BIOS-Benutzerhandbuch
25 UEFI BIOS UEFI BIOS BIOS Setup Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung für die Systemstabilität unter Normalbedingungen. Sie sollten immer die Standardeinstellungen behalten , um mögliche Schäden des Systems oder Boot-Fehler zu vermeiden, außer Sie besitzen ausreichende BIOS Kenntn...
Page 104 - Reset des BIOS; Aktualisierung des BIOS; Aktualisierung des BIOS mit dem M-FLASH-Programm
26 UEFI BIOS Reset des BIOS Sie können die Werkseinstellung wieder herstellen, um bestimmte Probleme zu lösen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um das BIOS zurückzusetzen: ∙ Öffnen Sie das BIOS und drücken Sie F6 , um optimierten Einstellungen zu laden. ∙ Schließen Sie die Clear CMOS Steckbrücke ...
Page 105 - Содержание; Благодарим Вас за покупку материнской платы MSI®; PRO; . Данное руководство пользователя содержит
1 <變數 1> Содержание Содержание Безопасное использование продукции ....................................................... 2 Технические характеристики ....................................................................... 3 Задняя панель портов ввода/ вывода .....................................
Page 106 - Безопасное использование продукции
2 Безопасное использование продукции Безопасное использование продукции ∙ Компоненты, входящие в комплект поставки могут быть повреждены статическим электричеством. Для успешной сборки компьютера, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. ∙ Убедитесь, что все компоненты компьютера подключены должным обра...
Page 107 - Технические характеристики
3 Безопасное использование продукции Технические характеристики Технические характеристики Процессор ∙ Поддержка процессоров Intel® Core™ 12-го поколения ∙ Процессорный сокет LGA1700 * Обратитесь www.msi.com, чтобы получить последнюю информацию о поддержке новых процессоров. Чипсет Intel® Z690 Памят...
Page 112 - Задняя панель портов ввода/ вывода; Таблица состояний индикатора порта LAN
8 Задняя панель портов ввода/ вывода Задняя панель портов ввода/ вывода USB 3.2 Gen 1 5Гб/с Type-A LAN 2.5 Гб/с DisplayPort USB 2.0 Type-A Порты Аудио USB 3.2 Gen 2x2 20Гб/с Type-C Оптический S/PDIF-Out USB 3.2 Gen 1 5Гб/с Type-A Подключение/ Работа индикатораСостояние Описание Выкл. Не подключен Же...
Page 113 - Компоненты материнской платы
9 Задняя панель портов ввода/ вывода Компоненты материнской платы * Расстояние от центра процессора до ближайшего слота DIMM. BAT1 JBAT1 JFP2 JRAINBOW1 JCI1 JTPM1 JDASH1 SATA▼5▲6 SATA▼7▲8 M2_2 CNVI_1 M2_1 SYS_FAN4 JUSB4 JUSB3 JUSB1 JUSB2 JTBT1 SYS_FAN3 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 PCI_E1 PCI...
Page 114 - Процессорный сокет
10 Компоненты материнской платы Процессорный сокет Пожалуйста, установите процессор в процессорный сокет, как показано ниже. ⚠ Внимание! ∙ Перед установкой или заменой процессора, необходимо отключить кабель питания. ∙ Пожалуйста, сохраните защитную крышку процессорного сокета после установки процес...
Page 115 - Слоты DIMM; Рекомендации по установке модулей памяти
11 Компоненты материнской платы Компоненты материнской платы Слоты DIMM Пожалуйста, установите модуль памяти в слот DIMM, как показано ниже. DIMMB2 DIMMA2 DIMMA2 1 1 2 3 3 2 Рекомендации по установке модулей памяти DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA1
Page 118 - JAUD1: Разъем аудио передней панели
14 Компоненты материнской платы JAUD1: Разъем аудио передней панели Данный разъем предназначен для подключения аудиоразъемов передней панели. 1 2 10 9 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection SATA5~8: Разъемы SATA 6Гб/с...
Page 122 - JTBT1: Разъем для установки карты расширения; JDASH1: Разъем контроллера настройки
18 Компоненты материнской платы JTBT1: Разъем для установки карты расширения Thunderbolt Данный разъем предназначен для подключения карты расширения с интерфейсом Thunderbolt. 1 2 16 15 1 TBT_Force_PWR 2 TBT_S0IX_Entry_REQ 3 TBT_CIO_Plug_Event# 4 TBT_S0IX_Entry_ACK 5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_Override_...
Page 123 - JTPM1: Разъем модуля ТРМ
19 Компоненты материнской платы Компоненты материнской платы 1 2 12 11 1 SPI Power 2 SPI Chip Select 3 Master In Slave Out (SPI Data) 4 Master Out Slave In (SPI Data) 5 Reserved 6 SPI Clock 7 Ground 8 SPI Reset 9 Reserved 10 No Pin 11 Reserved 12 Interrupt Request JTPM1: Разъем модуля ТРМ Данный раз...
Page 124 - JCI1: Разъем датчика открытия корпуса; Использование датчика открытия корпуса; Сброс настроек BIOS до значений по умолчанию
20 Компоненты материнской платы JCI1: Разъем датчика открытия корпуса К этому разъему подключается кабель от датчика открытия корпуса. Нормально (По умолчанию) Разрешить запись по событию открытия корпуса Использование датчика открытия корпуса 1. Подключите датчик открытия корпуса к разъему JCI1 . 2...
Page 125 - Индикаторы отладки EZ; JRGB1: Разъем RGB LED
21 Компоненты материнской платы Компоненты материнской платы ⚠ ВНИМАНИЕ! Не подключайте несовместимые с материнской платой светодиодные ленты. Разъем JRGB и разъем JRAINBOW имеют разное напряжение, и подключение светодиодных лент 5В к разъему JRGB приведет к их повреждению. ⚠ Внимание! ∙ Разъем JRAI...
Page 126 - Установка ОС, драйверов и MSI Center; Установка Windows 10/ Windows 11; Установка драйверов; Инструкции по использованию MSI Center
22 Установка ОС, драйверов и MSI Center Установка ОС, драйверов и MSI Center Скачайте и обновите последние утилиты и драйверы с сайта: www.msi.com Установка Windows 10/ Windows 11 1. Включите компьютер. 2. Вставьте диск Windows 10/ Windows 11 в привод для оптических дисков или вставьте в разъем USB ...
Page 127 - Преимущества UEFI
23 Установка ОС, драйверов и MSI Center UEFI BIOS UEFI BIOS MSI UEFI BIOS совместим с архитектурой UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Прошивка UEFI имеет множество новых функций и преимуществ, которые не поддерживаются традиционным BIOS. UEFI полностью заменит традиционный BIOS в будущем....
Page 128 - Настройка BIOS; Вход в настройки BIOS; Функциональные клавиши; Инструкции по настройке BIOS
24 UEFI BIOS Настройка BIOS Настройки по умолчанию обеспечивают оптимальную производительность и стабильность системы при нормальных условиях. Если вы недостаточно хорошо знакомы с BIOS, всегда устанавливайте настройки по умолчанию . Это позволит избежать возможных повреждений системы, а также пробл...
Page 129 - Сброс BIOS; Обновление BIOS при помощи M-FLASH
25 UEFI BIOS UEFI BIOS Сброс BIOS В некоторых ситуациях необходимо выполнить восстановление настроек BIOS до значений по умолчанию. Существует несколько способов сброса настроек: ∙ Войдите в BIOS и нажмите клавишу F6 для загрузки оптимизированных значений по умолчанию. ∙ Замкните джампер очистки дан...
Page 130 - Обновление BIOS при помощи MSI Center
26 UEFI BIOS Обновление BIOS при помощи MSI Center Перед обновлением: ∙ Убедитесь, что драйвер локальной сети установлен и есть подключение к сети Интернет. ∙ Перед обновлением BIOS закройте все остальные приложения. Обновление BIOS: 1. Установите и запустите MSI Center, и затем перейдите на страниц...
Page 131 - 目录; 感谢您购买了 MSI®
1 <變數 1> 目录 目录 安全信息........................................................................................................... 2 规格 .................................................................................................................. 3 后置 I/O 面板 ......................................
Page 132 - 安全信息
2 安全信息 安全信息 ∙ 此包装中包含的的组件有可能到静电放电 (ESD) 损坏。请遵守以下注意事项，以确保 成功组装计算机。 ∙ 确保所有组件连接牢固。若连接不紧可能会导致计算机无法识别组件或无法开启。 ∙ 拿起主板时请手持主板边缘，避免触及主板的敏感组件。 ∙ 当拿取主板时，建议佩戴静电放电 (ESD) 腕带，以防止静电损坏其配置。如果 ESD 腕带 无法使用，请在拿取主板前通过接触其它金属物体释放自身的静电。 ∙ 在不安装主板时，请将主板放在静电屏蔽容器或防静电垫上。 ∙ 在打开计算机前，确保计算机机箱内的主板或任何位置上没有松动的螺丝或金属组 件。 ∙ 在安装完成之前不要启动计算机。...
Page 133 - 规格
3 安全信息 规格 规格 CPU ∙ 支持第十二代 Intel® Core™ 处理器 ∙ LGA1700 针脚处理器 * 随着新处理器的发布，请访问 www.msi.com 以获取最新的支 持状态。 芯片组 Intel® Z690 芯片组 内存 ∙ 4 个 DDR4 内存插槽，支持高达 128GB* ∙ 支持 2133/ 2666/ 3200 MHz (通过 JEDEC 和 POR) ∙ 支持最高超频频率： ▪ 1DPC 1R 支持最高 5000+ MHz 内存 ▪ 1DPC 2R 支持最高 4600+ MHz 内存 ▪ 2DPC 1R 支持最高 4400+ MHz 内存 ▪ 2DPC 2R ...
Page 138 - LAN 端口 LED 状态表
8 后置 I/O 面板 后置 I/O 面板 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 2.5 Gbps LAN DisplayPort端口 USB 2.0 Type-A 音频端口 USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C 光纤 S/PDIF 输出 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 连线/ 工作灯号状态 描述 关 网络未连接 黄色 网络已连接 闪烁 网络数据在使用中 速度灯号状态 描述 关 传输速率 10 Mbps 绿色 传输速率 100/ 1000 Mbps 橙色 传输速率 2.5 Gbps LAN 端口 LED 状态表 音频端口配置 音频端口...
Page 139 - 组件概述
9 后置 I/O 面板 组件概述 组件概述 * CPU 中心位置到最近的 DIMM 插槽的距离。 BAT1 JBAT1 JFP2 JRAINBOW1 JCI1 JTPM1 JDASH1 SATA▼5▲6 SATA▼7▲8 M2_2 CNVI_1 M2_1 SYS_FAN4 JUSB4 JUSB3 JUSB1 JUSB2 JTBT1 SYS_FAN3 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI_E5 JAUD1 处理器底座 CPU_PWR1 CPU_PWR2 JRGB1 JFP1 ATX_PWR1 DI...
Page 140 - CPU 底座; 注意
10 组件概述 CPU 底座 将 CPU 安装至 CPU 底座，请如下图示。 ⚠ 注意 ∙ 安装或移除 CPU 之前，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。 ∙ 安装完处理器后请保留 CPU 保护盖。微星将要求授权的 (RMA) 在处理退货验证需要 主板上附带 CPU 底座上的保护盖。 ∙ 当您安装 CPU 时，请确认已安装好 CPU 风扇。对防止过热和维持系统的稳定性 CPU 风扇是非常必要的。 ∙ 确认在系统启动前 CPU 风扇已经牢固的粘贴在 CPU 上。 ∙ 温度过高会严重损害 CPU 和系统，请务必确认所使用的降温风扇始终能够正常工作， 保护 CPU 以免过热烧毁。确认，您已在 CP...
Page 141 - DIMM 插槽; 内存模块安装建议
11 组件概述 组件概述 DIMM 插槽 将安装内存模块插入至 DIMM 插槽，请如下图示。 DIMMB2 DIMMA2 DIMMA2 1 1 2 3 3 2 内存模块安装建议 DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA1
Page 148 - JTBT1: Thunderbolt 附加卡接口
18 组件概述 JTBT1: Thunderbolt 附加卡接口 此接口允许您连接附加的 Thunderbolt I/O 卡。 1 2 16 15 1 TBT_Force_PWR 2 TBT_S0IX_Entry_REQ 3 TBT_CIO_Plug_Event# 4 TBT_S0IX_Entry_ACK 5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_Override_N 7 SLP_S5#_TBT 8 Net Name 9 Ground 10 SMBCLK_VSB 11 DG_PEWake 12 SMBDATA_VSB 13 TBT_RTD3_PWR_EN 14 Ground 15 TB...
Page 150 - 使用机箱入侵检测器; 重启 BIOS 为默认值
20 组件概述 JCI1: 机箱入侵检测接口 此接口可用来连接机箱入侵检测开关线。 正常 (默认) 启用机箱入侵检测 使用机箱入侵检测器 1. JCI1 接口连接机箱上的机箱入侵检测开关和传感器。 2. 关闭机箱盖。 3. 转到 BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration 。 4. 设置 Chassis Intrusion 为 Enabled 。 5. 按 F10 保存并退出，然后按 Enter 键选择 Yes 。 6. 当计算机开启时，一旦打开机箱盖，将会在屏幕上显示一个警告信息。 重设机箱入侵检...
Page 151 - 警告; 简易侦错 LED 灯; JRAINBOW1: 寻址 RGB LED 接口
21 组件概述 组件概述 ⚠ 警告 不要连接错误类型的 LED 灯条。JRGB 接口和 JRAINBOW 接口提供不同的电压，如将 5V LED 灯条连接到 JRGB 接口将会损坏 LED 灯条。 ⚠ 注意 ∙ JRAINBOW 支持 多达 75 个 LED WS2812B 单独寻址 RGB LED 灯条 (5V/Data/ Ground) 和最大额定功率 3A (5V)。在亮度为 20% 情况下，最多连接数量可支持 200 个 LED。 ∙ 在安装或拆卸 RGB LED 灯条时，请先关闭电源，并将电源线由插座上拔除。 ∙ 请使用 MSI 软件来控制扩展 LED 灯条。 简易侦错 LED 灯 ...
Page 152 - 安装操作系统,驱动程序和 MSI Center; 安装驱动; MSI Center 用户指南
22 安装操作系统，驱动程序和 MSI Center 安装操作系统，驱动程序和 MSI Center 请通过 www.msi.com下载并更新最新的工具程序和驱动程序 安装 Windows 10/ Windows 11 1. 启动计算机电源。 2. 将 Windows 10/ Windows 11 安装光盘/ U 盘插入计算机。 3. 按下计算机上的 Restart 按钮。 4. 计算机 POST (开机自我测试) 过程中按 F11 键进入启动菜单。 5. 从引导菜单中选择 Windows 10/ Windows 11 安装光盘/U 盘。 6. 如果屏幕显示 Press any key to ...
Page 154 - BIOS 设置; 进入 BIOS 设置; 功能键; BIOS 用户指南
24 UEFI BIOS BIOS 设置 在正常情况下，默认设置为系统稳定提供最佳性能。您应该 始终保持默认设置 ，以避免可 能出现的系统损坏或无法开机，除非您熟悉 BIOS 设置。 ⚠ 注意 ∙ 为了获得更好的系统性能，BIOS 项目描述不断更新。因此，这些描述可能有些稍微的 不同，仅供参考。您也可以参考 BIOS 项目描述的 帮助 信息面板。 ∙ BIOS 屏幕，选项和设置会因您的系统而有差异。 进入 BIOS 设置 在开机程序中，当屏幕上出现 Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu 信息，按下 Delete 键。...
Page 155 - 重启 BIOS; 更新 BIOS
25 UEFI BIOS UEFI BIOS 重启 BIOS 您可能需要还原默认的 BIOS 设置来解决某些问题。有几种方法来重启 BIOS： ∙ 转到 BIOS，然后按 F6 载入优化设置默认值。 ∙ 短路主板上的清除 CMOS 跳线。 ⚠ 注意 在清除 CMOS 数据之前，请确保计算机已关机。请参考清除 CMOS 跳线部分，以了解重 启 BIOS 的相关信息。 更新 BIOS 使用 M-FLASH 更新 BIOS 更新前：请从 MSI 的网站下载符合您主板型号的最新 BIOS 文件。然后将 BIOS 文件保存到 U 盘 中。更新 BIOS： 1. 插入内有欲更新文件的 U 盘到 USB 端...
Page 156 - 使用 MSI Center 更新 BIOS
26 UEFI BIOS 使用 MSI Center 更新 BIOS 更新前： ∙ 请确认已安装 LAN 驱动程序以及正确设置因特网连接。 ∙ 在更新 BIOS 之前，请关闭所有其他应用程序软件。 更新 BIOS： 1. 安装并运行 MSI Center，然后转到 Support 页面。 2. 选择 Live Update ，然后单击 Advanced 按钮。 3. 选择 BIOS 文件，然后单击 Install 按钮。 4. 安装提示将出现，然后单击其上的 Install 按钮。 5. 系统将自动重启以更新 BIOS。 6. BIOS 刷新 100% 完成后，系统将自动重启。
Page 157 - 目錄; 感謝您購買 MSI®
1 <變數 1> 目錄 目錄 安全說明........................................................................................................... 2 規格 .................................................................................................................. 3 背板 I/O .........................................
Page 158 - 安全說明
2 安全說明 安全說明 ∙ 本包裝內所含的組件可能因靜電 (ESD) 受到損壞。請務必依循以下指示，以確保能成 功組裝電腦。 ∙ 請確定所有組件均確實連接妥善。如有鬆脫，可能會造成電腦無法識別該組件或無法 啟動電腦。 ∙ 拿取主機板時，請抓主機板的邊緣，以免碰觸到較易損壞的組件。 ∙ 拿取主機板時，建議您戴靜電手環，以免產生靜電損壞主機板。若無靜電手環，請先觸 摸其他金屬物品以讓自身放電，再碰觸主機板。 ∙ 若未安裝主機板，請務必將其存放於靜電屏蔽的容器中或置於防靜電桌墊上。 ∙ 開機之前，請先確認主機板上方或機殼內，無任何鬆脫的螺絲或其他金屬組件。 ∙ 安裝完成再開機，以免損壞組件或傷到使用...
Page 159 - 規格
3 安全說明 規格 規格 支援處理器 ∙ 支援 12th Gen Intel® Core™ 處理器 ∙ 處理器架構 LGA1700 * 如有更新的處理器發表時，請造訪 www.msi.com 網站以獲取 最新的支援狀態。 晶片組 Intel® Z690 晶片組 支援記憶體 ∙ 4 條 DDR4 插槽，支援總合最高 128GB* ∙ 支援 2133/ 2666/ 3200 MHz (透過 JEDEC & POR) ∙ 最大超頻： ▪ 1DPC 1R 支援最高 5000+ MHz 記憶體 ▪ 1DPC 2R 支援最高 4600+ MHz 記憶體 ▪ 2DPC 1R 支援最高 4400+ M...
Page 164 - 網路連接埠 LED 燈狀態表
8 背板 I/O 背板 I/O USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 2.5 Gbps 網路連接埠 DisplayPort USB 2.0 Type-A 音效連接埠 USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C 光纖 S/PDIF-輸出 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 連線/ 工作燈號狀態 說明 關閉 未連線 黃燈 已連線 閃爍 資料傳輸中 速度燈號狀態 說明 關閉 傳輸速率 10 Mbps 綠燈 傳輸速率 100/ 1000 Mbps 橘燈 傳輸速率 2.5 Gbps 網路連接埠 LED 燈狀態表 音效連接埠設置 音效連接埠 聲道 2 4 ...
Page 165 - 元件總覽
9 背板 I/O 元件總覽 元件總覽 * CPU 中央點到最靠近的 DIMM 插槽之距離 BAT1 JBAT1 JFP2 JRAINBOW1 JCI1 JTPM1 JDASH1 SATA▼5▲6 SATA▼7▲8 M2_2 CNVI_1 M2_1 SYS_FAN4 JUSB4 JUSB3 JUSB1 JUSB2 JTBT1 SYS_FAN3 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI_E5 JAUD1 處理器腳座 CPU_PWR1 CPU_PWR2 JRGB1 JFP1 ATX_PWR1 DIMMA2...
Page 166 - CPU 腳座; 重要
10 元件總覽 CPU 腳座 請將 CPU 安裝到 CPU 插槽中，如下所示。 ⚠ 重要 ∙ 請務必先將電源線由電源插座移除，再安裝或取下中央處理器。 ∙ CPU 安裝後，仍請將 CPU 腳座的保護蓋留存。日後若需送修主機板，腳座上必須裝有 保護蓋，才符合微星的 Return Merchandise Authorization (RMA) 要求，以保固維修主 機板。 ∙ 安裝 CPU 後，請務必在其上裝散熱器。CPU 須裝有散熱器才能避免過熱，並維持系統 穩定。 ∙ 務必確認 CPU 已與散熱器緊密地結合，再啟動電腦系統。 ∙ 溫度過高會嚴重損壞 CPU 和系統。請確保散熱器正常運作，以免 C...
Page 167 - 記憶體插槽; 記憶體模組安裝建議
11 元件總覽 元件總覽 記憶體插槽 請按照下圖所示將內存模組安裝到 DIMM 插槽中。 DIMMB2 DIMMA2 DIMMA2 1 1 2 3 3 2 記憶體模組安裝建議 DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA1
Page 174 - JTBT1: Thunderbolt 擴充卡接頭
18 元件總覽 JTBT1: Thunderbolt 擴充卡接頭 此接頭用於連接 Thunderbolt I/O 擴充卡。 1 2 16 15 1 TBT_Force_PWR 2 TBT_S0IX_Entry_REQ 3 TBT_CIO_Plug_Event# 4 TBT_S0IX_Entry_ACK 5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_Override_N 7 SLP_S5#_TBT 8 Net Name 9 Ground 10 SMBCLK_VSB 11 DG_PEWake 12 SMBDATA_VSB 13 TBT_RTD3_PWR_EN 14 Ground 15 TBT_...
Page 176 - 使用機殼開啟偵測器; 重設 BIOS 至預設值
20 元件總覽 JCI1: 機殼開啟接頭 此接頭可連接機殼開啟開關排線。 一般 (預設值) 觸動機殼開啟事件 使用機殼開啟偵測器 1. 連接 JCI1 插孔和機殼上的機殼開啟開關／感測器。 2. 關閉機殼蓋。 3. 前往 BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration . 4. 將 Chassis Intrusion 設定為 Enabled 。 5. 按下 F10 儲存並離開，然後按 Enter 鍵選擇 Yes。 6. 之後若機殼蓋再次被開啟，電腦啟動後畫面上即會顯示警告訊息。 重設機殼開啟警告 1. ...
Page 177 - 除錯 LED 指示燈; JRAINBOW1: 可定址 RGB LED 接頭
21 元件總覽 元件總覽 ⚠ 警告 請勿連接錯誤類型的 LED 燈條。JRGB 接頭和 JRAINBOW 接頭提供不同的電壓，如誤將 5V LED 燈條連接到 JRGB 接頭，將會造成此 LED 燈條損壞。 ⚠ 重要 ∙ JRAINBOW 接頭最多可支援 75 個 LED WS2812B 可個別定址 RGB LED 燈條 (5V/ Data/Ground)，最大額定功率為 3A (5V)。如全部使用 20% 亮度，此接頭支援的 LED 燈條 上限則可達 200 個。 ∙ 進行安裝或拔除 RGB LED 燈條前，請先關閉電源供應器，並將電源線由電源插座移 除。 ∙ 請使用 MSI 軟體來控制擴展...
Page 178 - 安裝操作系統、驅動程式和 MSI Center; 安裝驅動程式; MSI Center 使用者指南
22 安裝操作系統、驅動程式和 MSI Center 安裝操作系統、驅動程式和 MSI Center 請通過 www.msi.com下載並更新最新的公用程式和驅動程式 安裝 Windows 10/ Windows 11 1. 啟動電腦。 2. 將 Windows 10/ Windows 11 安裝光碟/ USB 置入電腦。 3. 按電腦機殼上的 重新啟動 按鈕。 4. 在電腦開機自我測試 (POST) 期間，按 F11 鍵進入開機功能表。 5. 在開機功能表中選擇 Windows 10/ Windows 11 安裝光碟/ USB。 6. 如果螢幕顯示 Press any key to boot...
Page 180 - BIOS 設定; 進入 BIOS 設定; 功能鍵; BIOS 使用者指南
24 UEFI BIOS BIOS 設定 預設值提供最佳效能，可在一般情況下達到系統穩定度。除非您熟悉 BIOS 設定，否則 請 務必使用預設值 ，以免系統受損或開機失敗。 ⚠ 重要 ∙ BIOS 項目會持續更新達到更優異的系統效能。因此，說明內容可能會與最新的 BIOS 稍微不同，因此僅供參考。您亦可參閱 HELP 取得 BIOS 項目說明。 ∙ BIOS 螢幕、選項和設定會因系統不同而有差異。 進入 BIOS 設定 開機過程中畫面出現 按 DEL 鍵進入設定功能表，按 F11 進入開機功能表 時，按 Delete 鍵進入設定功能表。 功能鍵 F1 : 一般說明 F2 : 添加/刪除收藏項 ...
Page 181 - 重設 BIOS
25 UEFI BIOS UEFI BIOS 重設 BIOS 某些情況下，您可能會需要將 BIOS 復原為出廠預設值，以解決部份特定問題。有多種方 法可重設 BIOS： ∙ 前往 BIOS，然後按 F6 載入最佳化預設值。 ∙ 將主機板上的清除 CMOS 功能跳線短路。 ⚠ 重要 在清除 CMOS 數據之前，請確保計算機已關閉。請參閱清除 CMOS 跳線部分以重置 BIOS。 更新 BIOS 以 M-FLASH 更新 BIOS 更新前：請從 MSI 網站下載符合您主機板型號的最新 BIOS 檔案。然後將 BIOS 檔案存到 USB 隨身碟。更新 BIOS: 1. 將內含更新檔的 USB 隨身碟...
Page 182 - 以 MSI Center 更新 BIOS
26 UEFI BIOS 以 MSI Center 更新 BIOS 更新前： ∙ 確保已經安裝網路驅動程式，且已正確設定網際網路連線。 ∙ 請在更新 BIOS 之前，關閉其他所有應用程式軟體。 進行更新 BIOS： 1. 安裝並開啟 MSI CENTER 並進入 Support 頁面。 2. 選取 Live Update 並按一下 Advance 按鈕。 3. 選取 BIOS 檔案並按一下 Install 按鈕。 4. 安裝提示出現後，按一下 Install 按鈕。 5. 系統將自動重啟以更新 BIOS。 6. 更新進度 100% 完成後，系統會自動重新啟動。
Page 183 - 目次; この度はMSI®
1 <變數 1> 目次 目次 安全に関する注意事項 ..................................................................................... 2 仕様 .................................................................................................................. 3 リアI/Oパネル ......................................................
Page 184 - 安全に関する注意事項
2 安全に関する注意事項 安全に関する注意事項 ∙ 本パッケージ内のコンポーネントは静電放電(ESD)を受けやすいので、PCの組み立てを 確実に成功させるために以下の注意事項を守ってください。 ∙ コンポーネントがしっかりと全部接続され手いることを確認してください。確実に接続さ れていない場合、コンポーネントの認識不良や起動不良の原因となります。 ∙ 繊細な部品に触れないよう、マザーボードのフチを持ってください。 ∙ マザーボードを扱う際には、静電気破壊を防ぐために、静電放電 (ESD)リストストラップ を着けることをお薦めします。ESDリストストラップが用意できない場合は、他の金属製の もの...
Page 185 - 仕様
3 安全に関する注意事項 仕様 仕様 CPU ∙ 第12世代Intel® Core™プロセッサをサポート ∙ プロセッサーソケットLGA1700 * 新しいプロセッサのリリース後、www.msi.comにアクセスして最 新のサポート状態を確認してください。 チップセット Intel® Z690 チップセット メモリ ∙ DDR4メモリスロット4本搭載、最大128GB搭載可能* ∙ 2133/ 2666/ 3200 MHzをサポート (JEDEC & PORによる) ∙ 最大オーバークロック周波数: ▪ 1DPC 1Rは最大5000+ MHzの速度をサポート ▪ 1DPC 2Rは最大46...
Page 190 - LANポートLED状態表
8 リアI/Oパネル リアI/Oパネル USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A 2.5 Gbps LAN DisplayPort USB 2.0 Type-A オーディオポート USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C 光角型S/PDIF出力 USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A リンク/ アクティビティLED 状態 説明 Off リンクしていません 黄色 リンクしています 点滅 データ通信中です スピードLED 状態 説明 Off 10 Mbps 緑色 100/1000 Mbps オレンジ 2.5 Gbps LANポートLED状態表 オーディオ...
Page 191 - コンポーネントの概要
9 リアI/Oパネル コンポーネントの概要 コンポーネントの概要 * CPUの中央から最近のDIMMスロットまでの直線距離。 BAT1 JBAT1 JFP2 JRAINBOW1 JCI1 JTPM1 JDASH1 SATA▼5▲6 SATA▼7▲8 M2_2 CNVI_1 M2_1 SYS_FAN4 JUSB4 JUSB3 JUSB1 JUSB2 JTBT1 SYS_FAN3 CPU_FAN1 PUMP_FAN1 SYS_FAN1 SYS_FAN2 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 PCI_E5 JAUD1 プロセッサソケット CPU_PWR1 CPU_PWR2 JRGB...
Page 192 - CPUソケット
10 コンポーネントの概要 CPUソケット 下図のようにCPUをCPUソケットに取り付けてください。 ⚠ 注意 ∙ CPUの脱着は、必ず電源をオフにし、コンセントから電源ケーブルを抜いてから行って ください。 ∙ CPUを取り付けた後、CPUソケットに取り付けられていたCPUソケットカバーは絶対に 捨てないでください。本製品の修理を依頼される際に、CPUソケットカバーがCPUソケット に取り付けられていない場合は修理をお断りすることがございます。 ∙ CPUを取り付ける際は、必ずCPUクーラーも取り付けてください。CPUクーラーは過熱 を防ぎ、システムの安定を保つために必要です。 ∙ システム...
Page 193 - DIMMスロット; メモリモジュールの推奨取付順序
11 コンポーネントの概要 コンポーネントの概要 DIMMスロット 下図のようにメモリモジュールをDIMMスロットに取り付けてください。 DIMMB2 DIMMA2 DIMMA2 1 1 2 3 3 2 メモリモジュールの推奨取付順序 DIMMB2 DIMMB1 DIMMA2 DIMMA1
Page 195 - JFP1、JFP2: フロントパネルコネクター
13 コンポーネントの概要 コンポーネントの概要 JFP1、JFP2: フロントパネルコネクター これらのコネクターにはフロントパネルのスイッチとLEDを接続します。 1 2 10 9 + + + - - - - + Power LED HDD LED Reset Switch Reserved Power Switch 1 HDD LED + 2 Power LED + 3 HDD LED - 4 Power LED - 5 Reset Switch 6 Power Switch 7 Reset Switch 8 Power Switch 9 Reserved 10 No Pin JFP2 ...
Page 196 - JAUD1: フロントオーディオコネクター
14 コンポーネントの概要 JAUD1: フロントオーディオコネクター このコネクターにはフロントパネルのオーディオジャックを接続します。 1 2 10 9 1 MIC L 2 Ground 3 MIC R 4 NC 5 Head Phone R 6 MIC Detection 7 SENSE_SEND 8 No Pin 9 Head Phone L 10 Head Phone Detection SATA5~8: SATA 6Gb/sコネクター これらのコネクターはSATA 6Gb/sインターフェースポートです。一つのコネクターにつき、 一つのSATAデバイスを接続できます。 SATA5 S...
Page 200 - JTBT1: Thunderbolt追加カードコネクター; JDASH1: チューニングコントローラーコネクター
18 コンポーネントの概要 JTBT1: Thunderbolt追加カードコネクター このコネクターは追加のThunderbolt I/Oカードを接続します。 1 2 16 15 1 TBT_Force_PWR 2 TBT_S0IX_Entry_REQ 3 TBT_CIO_Plug_Event# 4 TBT_S0IX_Entry_ACK 5 SLP_S3#_TBT 6 TBT_PSON_Override_N 7 SLP_S5#_TBT 8 Net Name 9 Ground 10 SMBCLK_VSB 11 DG_PEWake 12 SMBDATA_VSB 13 TBT_RTD3_PWR_EN...
Page 202 - ケース開放検知機能の使い方; BIOSをデフォルト値にリセットする
20 コンポーネントの概要 JCI1: ケース開放スイッチコネクター このコネクターにはケース開放スイッチケーブルを接続します。 正常 (デフォルト) ケース開放イベントトリ ガー有効 ケース開放検知機能の使い方 1. JCI1 コネクターをケース開放スイッチ/センサーに接続します。 2. ケースのカバーを閉じます。 3. BIOS > SETTINGS > Security > Chassis Intrusion Configuration に入ります。 4. Chassis Intrusion を Enabled に設定します。 5. F10 を押すと、設定を保存して終了...
Page 203 - JRAINBOW1: 追加のRGB LEDコネクター
21 コンポーネントの概要 コンポーネントの概要 ⚠ 警告 間違ったタイプのLEDストリップを接続しないでください。JRGBコネクターとJRAINBOW コネクターは異なる電圧を供給し、5V LEDストリップをJRGBコネクターに接続する と、LEDストリップが損傷します。 ⚠ 注意 ∙ RAINBOWコネクターの定格最大出力は3A (5V)で、75 LEDs WS2812B個々にアドレス 可能なRGB LEDストリップ (5V/Data/Ground)をサポートします。20%の輝度の場合には、 コネクターは最大200 LEDをサポートします。 ∙ RGB LEDストリップの着脱は、必ず電源ユ...
Page 204 - OS、ドライバーおよびMSI Centerのインストール; Windows 10/ Windows 11のインストール; ドライバーのインストール; MSI Centerユーザーズガイド
22 OS、ドライバーおよびMSI Centerのインストール OS、ドライバーおよびMSI Centerのインストール www.msi.comから最新のユーティリティとドライバーをダウンロードしてアップデートし てください。 Windows 10/ Windows 11のインストール 1. PCの電源をオンにします。 2. Windows 10 / Windows 11のインストールメディアを光学ドライブに挿入します。 3. PCケースの Restart ボタンを押します。 4. POST (Power-On Self Test)中に F11 キーを押し、ブートメニューに入ります。 5. ブ...
Page 206 - BIOSの設定; BIOSセットアップ画面の起動; 機能キー; BIOSユーザーズガイド
24 UEFI BIOS BIOSの設定 BIOSのデフォルト設定は、通常の使用においてシステムの安定性のために最適な性能を 提供します。ユーザーがBIOSに精通していない場合は、起こり得るシステムへのダメージ や起動の失敗を防ぐために、 常にデフォルト設定のまま にすべきです。 ⚠ 注意 ∙ BIOSは性能の向上のために、継続的に変更と修正が行われています。最新のBIOSと本 書の内容に齟齬が発生してしまう場合があります。あらかじめご承知おきください。BIOS の設定項目の詳細は HELP 情報パネルを参照してください。 ∙ BIOSの画面、オプションと設定はシステムにより異なる場合がありま...
Page 207 - BIOSのリセット; BIOSのアップデート方法
25 UEFI BIOS UEFI BIOS BIOSのリセット 特定の問題を解決するために、BIOSをセフォルト設定に戻す必要があります。BIOSのリセ ットにはいくつかの方法があります。 ∙ BIOSセットアップ画面で< F6 >キーを押してoptimized defaultsをロードする。 ∙ マザーボード上のクリアCMOSジャンパをショートする。 ⚠ 注意 CMOSデータをクリアする前に、必ずPCの電源がオフにすることを確認してください。BIOS のリセットについてはクリアCMOSジャンパセクションをご参照ください。 BIOSのアップデート方法 M-FLASHでのBIOSア...
Page 208 - MSI CenterでのBIOSアップデート
26 UEFI BIOS MSI CenterでのBIOSアップデート アップデートの前に: ∙ LANドライバーがインストールされ、インターネット接続が正しく設定されていることを 確認してください。 ∙ アップデートする前に、他のアプリケーションソフトをすべて閉じてください。 BIOSのアップデート: 1. MSI CENTERをインストールして起動させて、 Support ページに入ります。 2. Live Update を選択して、 Advanced ボタンをクリックします。 3. BIOSファイルを選択して、 Install ボタンをクリックします。 4. インストールのリマインダーが...
Page 209 - FCC Compliance Statement; CE Conformity; Regulatory Notices
i <變數 1> Regulatory Notices FCC Compliance Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen...
Page 210 - ii; WEEE (Waste Electrical and
ii Regulatory Notices WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that... Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes...
Page 211 - iii
iii Regulatory Notices Regulatory Notices 2005, proizvodi koji spadaju pod “elektronsku i električnu opremu” ne mogu više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja. MSI će poštovati zahtev o preuzim...
Page 213 - Copyright
v Regulatory Notices Regulatory Notices Copyright Micro-Star Int’l Co.,Ltd. Copyright © 2021 All rights reserved. The MSI logo used is a registered trademark of Micro-Star Int’l Co., Ltd. All other marks and names mentioned may be trademarks of their respective owners. No warranty as to accuracy or ...
