Page 2 - CONTENTS
2 CONTENTS Unpacking the Vacuum Cleaner Assembly Parts The Vacuum Cleaner AssemblyCanisterTelescopic Wand HoseCarpet / Hard Floor NozzleCord Storage ASSEMBLY OPERATION Storing the Vacuum Cleaner Dust Tank and Dust Separator ComponentEmptying the Dust TankCleaning the Dust TankCleaning the Foam Pre F...
Page 3 - LG VA C U U M C L E A N E R WA R R A N T Y
3 ENGLISH LG VA C U U M C L E A N E R WA R R A N T Y LG Electronics Inc. will repair or replace your product, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under personal household use, during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumer...
Page 4 - I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING
4 I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit or when cleaner is not in use. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. • Do not use vacuum cleaner to pick up anything that is burning or smoking such...
Page 5 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; CAUTION
5 ENGLISH I M P O RTA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N SAVE THESE INSTRUCTIONS • Do not insert objects into vacuum openings. Failure to follow this instruction could result in product damage. • Do not use the vacuum if any of the openings are blocked. Keep vacuum openings free of dust, lint, hai...
Page 6 - PA RT S A N D F E AT U R E S
6 PA RT S A N D F E AT U R E S It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Common Replacement Parts To order these parts call 1-800-243-0000 (U.S.A.) 1-888-542-2623 (Canada) Accessory Tools HEPA Fi...
Page 7 - Unpacking the Vacuum Cleaner; A S S E M B LY
7 ENGLISH Unpacking the Vacuum Cleaner Carefully unpack the vacuum cleaner and make sure that you have all parts before discarding any of the packaging. Remove any tape and protective film before assembly. Items that are packed in the box: 1. Canister 2. Hose 3. Telescopic Wand 4. Additional Foam Fi...
Page 8 - The Vacuum Cleaner Assembly
8 A S S E M B LY The Vacuum Cleaner Assembly Canister 1. Inspect Canister 2. Check to see that Dust Tank is properly installed. See the "Emptying the Dust Tank" section for instructions. 3. Check to see that the dust separator and exhaust filters are properly installed. See the "Cleaning...
Page 9 - Cord Storage
9 ENGLISH A S S E M B LY Cord Storage To release the cord: Grasp the plug and pull cord to desired cord length. To store the cord: Hold plug and press on the cord rewind button on the rear side of handle. To prevent cord from whipping, hold plug until cord is rewound. NOTE: To reduce the risk of ele...
Page 10 - O P E R AT I O N; Control Operation
10 O P E R AT I O N Control Operation 1. FLOOR : For maximum suction of the vacuum cleaner. 2. CARPET : For vacuuming carpet. 3. SOFA : For vacuuming sofa or mattresses. 4. CURTAIN : For minimum suction of the vacuum cleaner. 5. OFF : To turn the canister off. 12345 Personal Injury Hazard Do not set...
Page 11 - Accessories; Accessory Use Chart
11 ENGLISH O P E R AT I O N Accessories Dusting Brush The dusting brush and upholstery nozzle are useful when cleaning furniture. Crevice Tool The crevice tool can be used for tight corners, between cushions and other hard to reach places. Mini Turbine Nozzle This tool can be used on stairs and othe...
Page 12 - Installing Attachments; Tips and Tricks
12 O P E R AT I O N Installing Attachments Using the Dusting Brush Slide the Dusting Brush over the end of the wand or fit it into the hose handle. Using the Crevice Tool Slide the crevice tool over the end of the wand or fit it into the handle. Tips and Tricks Carpet Edges and Corners: For tight co...
Page 13 - C A R E & C L E A N I N G; Storing the Vacuum Cleaner
13 ENGLISH C A R E & C L E A N I N G Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner. Storing the Vacuum Cleaner When not in use, store the vacuum cleaner upright or on its wheels. Insert the nozzle clip into its slot on canister bottom and on side of the body...
Page 14 - Emptying the Dust Tank; Cleaning the Dust Tank
14 C A R E & C L E A N I N G Emptying the Dust Tank TO REMOVE DUST TANK, grasp the handle of dust tank and then press the dust tank release. Pull out the dust tank. Tank separation lever Tank handle Pull out TO EMPTY DUST TANK, lift the dust tank cover off and empty the tank as shown. Cleaning t...
Page 15 - Cleaning the Foam Pre Filter
15 ENGLISH C A R E & C L E A N I N G Cleaning the Foam Pre Filter For optimal performance, check the filters every 2 months and clean when necessary. To Clean the foam pre filter: 1. Grasp the handle of canister and then push the dust separator release button. Open the cover of canister. 2. Gras...
Page 16 - Cleaning the HEPA Filter
16 C A R E & C L E A N I N G 5. Shake out any excess dust or debris and rinse the foam pre filter & filter frame with clean water. 6. Dry completely away from sunlight. NEVER operate the vacuum cleaner with wet filters or components! If you notice a loss of suction and cleaning the foam filt...
Page 17 - Removing Clogs
17 ENGLISH C A R E & C L E A N I N G Removing Clogs If you notice a loss in suction, first check the filters as described on Page 15 and 16. If the filters are clean, there may be a clog. The arrows show areas where clogs are most likely to occur. To check for clogs: 1. Check the hose where it c...
Page 19 - T RO U B L E S H O OT I N G
19 ENGLISH T RO U B L E S H O OT I N G Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service or repair needed, other than as described in this Owner's Manual, should be performed through your local LGE service center. Electrical shock and personal injury haza...
Page 20 - M E M O
Page 21 - MANUAL DEL USUARIO; ASPIRADORA; Lea este manual detenidamente antes de poner en
MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA LcV800R Lea este manual detenidamente antes de poner en marcha su aspiradora y guárdelo para futuras referencias. P/No.: MFL62076025 www.lg.com ESP AÑOL
Page 22 - ÍNDICE
2 ÍNDICE Desembalar la aspiradoraPiezas de montajeEl montaje de la aspiradoraAspiradoraTubo telescópicoMangueraCabezal para alfombras / suelos durosAlmacenamiento del cable MONTAJE FUNCIONAMIENTO Guardar la aspiradoraDepósito y separador de polvoVaciar el depósito de polvoLimpieza del depósitoLimpia...
Page 23 - G A R A N T Í A D E L A A S P I R A D O R A LG
3 ESP AÑOL G A R A N T Í A D E L A A S P I R A D O R A LG LG Electronics Inc. reparará o sustituirá, gratuitamente, su producto si resulta defectuoso en materiales o en mano de obra bajo condiciones normales de uso durante el periodo de garantía mencionado más abajo, efectivo a partir de la fecha de...
Page 24 - I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E S D E S E G U R I DA D; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
4 I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E S D E S E G U R I DA D • Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar el mantenimiento o de limpiar la unidad o cuando no se utilice. No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales. • No aspire ningún objeto en llamas o que...
Page 25 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
5 ESP AÑOL I N S T R U C C I O N E S I M P O RTA N T E S D E S E G U R I DA D CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • No inserte ningún objeto en las aberturas de la aspiradora. Podría causar daños en el producto. • No utilice la aspiradora si alguna de las aberturas está bloqueada. Mantenga las aberturas li...
Page 26 - P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S
6 P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S Es importante conocer las partes y las características de la aspiradora para garantizar su uso adecuado y seguro. Revíselos antes de utilizar su aspiradora. Piezas sustituibles comunes Para solicitar estas partes llame al 1-800-243-0000 (Estados Unidos) ...
Page 27 - Desembalar la aspiradora; M O N TA J E
7 ESP AÑOL Desembalar la aspiradora Desembale cuidadosamente la aspiradora y asegúrese de que están todas las piezas antes de tirar partes del envoltorio. Elimine cualquier celo o plástico protector antes de proceder con el montaje. Piezas embaladas en la caja: 1. Aspiradora 2. Manguera 3. Tubo tele...
Page 28 - El montaje de la aspiradora
8 M O N TA J E El montaje de la aspiradora Aspiradora 1. Inspeccione la aspiradora 2. Compruebe que el depósito de polvo está bien instalado. Consulte la sección de “Vaciar el depósito de polvo” para leer las instrucciones. 3. Compruebe que el separador de polvo y los filtros de escape están bien in...
Page 29 - Almacenamiento del cable
9 ESP AÑOL M O N TA J E Almacenamiento del cable Para extraer el cable: Tire de la clavija y del cable hasta obtener la longitud deseada. Para guardar el cable: Sostenga la clavija y pulse el botón para rebobinar el cable en la parte trasera del mango. Para evitar que el cable golpee a personas u ob...
Page 30 - F U N C I O N A M I E N TO; Control de funcionamiento
10 F U N C I O N A M I E N TO Control de funcionamiento 1. SUELO: Para una succión máxima de la aspiradora. 2. ALFOMBRA: Para aspirar alfombras. 3. SILLÓN: Para aspirar sillones o edredones. 4. CORTINA: Para una succión mínima de la aspiradora. 5. OFF: Para desconectar la aspiradora. 12345 Riesgo de...
Page 31 - Tabla de uso de los accesorios
11 ESP AÑOL F U N C I O N A M I E N TO Accesorios Cepillo para desempolvar El cepillo para desempolvar y el cabezal para tapicería son muy útiles para limpiar los muebles. Esquinero El esquinero se utiliza para esquinas estrechas, para limpiar entre cojines y otros lugares difíciles de alcanzar. Cab...
Page 32 - Instalar los accesorios; Consejos y trucos
12 F U N C I O N A M I E N TO Instalar los accesorios Utilizar el cepillo para desempolvar Deslice el cepillo por el extremo del tubo o encájelo en el mango de la manguera. Utilizar el esquinero Deslice el cepillo por el extremo del tubo o encájelo en el mango. Consejos y trucos Extremos de las alfo...
Page 33 - C U I DA D O Y L I M P I E Z A; Guardar la aspiradora
13 ESP AÑOL C U I DA D O Y L I M P I E Z A Siga siempre todas las precauciones de seguridad a la hora de limpiar y utilizar la aspiradora. Guardar la aspiradora Cuando no vaya a utilizarla, guarde la aspiradora levantada o sobre sus ruedas. Inserte el clip del cabezal en su ranura en la parte inferi...
Page 34 - Vaciar el depósito de polvo; Limpieza del depósito
14 C U I DA D O Y L I M P I E Z A Vaciar el depósito de polvo PARA ELIMINAR EL DEPÓSITO DE POLVO, agarre el mango del depósito de polvo y pulse el seguro del depósito de polvo. Tire del depósito. Palanca de separación del depósito. Mango del depósito. Tire PARA VACIAR EL DEPÓSITO DE POLVO, levante l...
Page 35 - Limpiar el pre filtro de espuma.
15 ESP AÑOL C U I DA D O Y L I M P I E Z A Limpiar el pre filtro de espuma. Para un funcionamiento óptimo, compruebe los filtros cada 2 meses y límpielos cuando sea necesario. Para limpiar el pre filtro de espuma: 1. Agarre el mango de la aspiradora y pulse el botón del seguro del separador de polvo...
Page 36 - Limpiar el filtro HEPA
16 C U I DA D O Y L I M P I E Z A 5. Sacuda el exceso de polvo o los restos y limpie el pre filtro y el marco del filtro con agua limpia. 6. Deje que se sequen por completo alejados de la luz solar. NUNCA utilice la aspiradora con los filtros o los componentes húmedos. Si advierte una disminución de...
Page 37 - Eliminar obstrucciones
17 ESP AÑOL C U I DA D O Y L I M P I E Z A Eliminar obstrucciones Si advierte una disminución de la potencia de succión, compruebe primero los filtros como se describe en las págs. 15 y 16. Si los filtros están limpios, podría haber una obstrucción. Las flechas muestran las áreas donde es más posibl...
Page 39 - S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S
19 ESP AÑOL S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S Consulte esta tabla para hallar soluciones para problemas de funcionamiento menores. Cualquier tipo de mantenimiento o reparación necesarios que no esté descrito en este Manual del usuario deberá realizarse en un centro de servicio técnico de LGE. Exi...
