Page 2 - COMPACTOR SAFETY; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 COMPACTOR SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: ■ Read all instructions before using the compactor. ■ Close supervision is necessary when used by or near children. Do not allow to be u...
Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Location Requirement; Electrical Requirements
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirement Product Dimensions 24" (61.0 cm) 34 1 / 8 " (86.7 cm) 15" (38.1 cm) Cutout Dimensions A 34 1 / 4 " min. (87.0 cm) 15 1 / 4 " min. (38.7 cm) 18" min. (45.7 cm) 24" min. (61.0 cm) 3" min. (7.6 cm) A. Grounded electrical o...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Tools; WARNING
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Installer: Leave User Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep User Instructions for future reference and for local electrical inspector’s use if required. Tools needed: Gather the required tools and parts before starting installation. Level Phillips No. 2 s...
Page 5 - Undercounter Installation
5 Height Adjustment (optional) 1. Measure the height of your cabinet opening. The top of the compactor mounting screw head should be at least 1/8" (3 mm) from the top of the cabinet opening. The rear wheels are preset for a cabinet height of 34 1 / 4 " (87 cm). See Position “1” in the follow...
Page 6 - Installing a Custom Panel
6 Countertop Mounting Countertop Retaining bracket Mounting screw (provided) NOTE: If the retaining brackets cannot be attached to the underside of countertop, see the “Cabinet-face Mounting” section. Cabinet-face Mounting (use if countertop mounting is not possible) Mounting clip (provided) Cabinet...
Page 7 - COMPACTOR USE; How Your Compactor Works
7 Secure the custom panel to the exterior drawer front by using four #8 x 1" wood screws from the inside drawer front. There are seven holes available for use. 2. Attach a 15" x 1/2" (38.1 cm x 13 mm) quarter-round filler along the top inside edge of the drawer front using glue or screws...
Page 8 - Starting Your Compactor; Using the Air Filter
8 Starting Your Compactor Compress Air Filter Off On ON ON OFF OFF Control switches Key-knob 1. Open drawer. Load trash. 2. Turn the Key-knob to the ON position. 3. Set Compress cycle switch to OFF. 4. Close drawer. NOTE: The Key-knob is removable. Remove the Key-knob to disallow children to operate...
Page 9 - Installing a New Bag; COMPACTOR CARE; Changing the Air Filter
9 3. Release drawer side latch. Tilt drawer to the right. This releases pressure on the bag making it easier to remove the bag. 4. Lift out bag. 5. Latch the drawer if it was unlatched. Installing a New Bag Do not use any kind of bag other than those designed specifically for use in your compactor. ...
Page 10 - Cleaning
10 Cleaning WARNING Cut Hazard Wear gloves when cleaning inside the drawer or cabinet, or the ram.Failure to do so can result in cuts. Before cleaning the compactor, open the drawer and turn the Key-Knob to the OFF position and remove it. Cleaning Inside the Drawer 1. Pull drawer out until it stops....
Page 11 - Accessories
11 Cleaning Exterior Surfaces 1. Wash exterior surfaces (including stainless steel) with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Rinse and dry thoroughly with a soft cloth. 2. Wipe up spills immediately. Some foods can damage the finish...
Page 12 - TROUBLESHOOTING
12 PROBLEM SOLUTION COMPACTOR WILL NOT OPERATE Check that the power supply cord is plugged into a grounded 3 prong outlet.Check the type of wall plug the compactor is plugged into. It is possible the compactor power cord is plugged into an outlet controlled by a wall switch. This can occur when the ...
Page 14 - JENNAIR
03/17 IF YOU NEED SERVICE: 1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.jennair.com. 2...
Page 15 - TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU COMPACTEUR Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non couvert dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à l’adresse www.jennair.com ou appelez-nous au 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247) pour de plus ...
Page 16 - SÉCURITÉ DU COMPACTEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
16 SÉCURITÉ DU COMPACTEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent co...
Page 17 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Exigences d’emplacement; Spécifications électriques
17 EXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d’emplacement Dimensions du produit 24 po (61,0 cm) 34 1 / 8 po (86,7 cm) 15 po (38,1 cm) Dimensions de l’ouverture à découper A 34 1 / 4 po min. (87,0 cm) 15 1 / 4 po min. (38,7 cm) 18 po min. (45,7 cm) 24 po min. (61,0 cm) 3 po min. (7,6 cm) A. La prise de cou...
Page 18 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Outils
18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outils Installateur : Remettre les instructions d’utilisation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d’utilisation pour référence ultérieure et pour utilisation par l’inspecteur local des installations électriques, si nécessaire. Outils nécessaires ...
Page 19 - Réglage de la hauteur; Installation sous un comptoir
19 Réglage de la hauteur (selon les besoins) 1. Mesurer la hauteur de l’ouverture d’encastrement. Le sommet de la tête de la vis de montage du compacteur devrait être à au moins 1/8 po (3 mm) du sommet de l’ouverture d’encastrement. Les roues arrière sont préréglées pour une armoire d’une hauteur de...
Page 20 - Installation d’un panneau personnalisé
20 Installation au comptoir De comptoir Bride de retenue Vis de montage (fournie) REMARQUE : Si les brides de retenue ne peuvent pas être fixées sous le comptoir, voir la section “Montage à l’avant de l’armoire”. Montage à l’avant de l’armoire (à utiliser si le montage au comptoir n’est pas possible...
Page 21 - UTILISATION DU; Fonctionnement du compacteur
21 Fixer le panneau personnalisé à l’avant du tiroir extérieur en utilisant quatre vis à bois no 8 x 1 po. Visser de l’intérieur du tiroir. Il y a sept trous pour les vis. 2. Fixer un joint d’un quart-de-rond de 15 po x 1/2 po (38,1 cm x 13 mm) le long du sommet du tiroir à l’avant en utilisant de l...
Page 22 - Mise en marche du compacteur; Utiliser le programme de compression
22 2. Mettre les déchets dans le compacteur. Envelopper ou recouvrir les déchets humides ou salissants. Ne pas mettre dans le compacteur des matières susceptibles de dégager de mauvaises odeurs, telles que viande crue, poisson, pelures de pamplemousse, couches jetables ou articles d’hygiène personne...
Page 23 - Installation d’un nouveau sac; ENTRETIEN DU
23 AVERTISSEMENT Risque de coupure Ne pas utiliser les mains ou les pieds pour compacterles articles dans le compacteur. Le non-respect de cette instruction peut occasionnerdes coupures. 1. Soulever et tirer la poignée ou appuyer sur la pédale pour ouvrir le tiroir. 2. Dégager le haut du sac des bou...
Page 24 - Remplacement du filtre à air; Nettoyage
24 Remplacement du filtre à air On recommande d’utiliser le filtre à air au charbon situé sous le couvercle du filtre. Pour commander le bon filtre au charbon de remplacement, composer le numéro sans frais indiqué sur la couverture ou dans la section “Accessoires”. 1. Insérer le bout des doigts dans...
Page 25 - Accessoires
25 4. Passer l’aspirateur à l’intérieur de la caisse. Les liquides renversés ou les déchets humides doivent être nettoyés à la main ou au moyen d’un aspirateur conçu pour aspirer les liquides. 5. Laver l’intérieur de l’armoire avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’ea...
Page 26 - DÉPANNAGE
26 PROBLÈME SOLUTION LE COMPACTEUR NE FONCTIONNE PAS Vérifier que le cordon d’alimentation est correctement branché sur une prise reliée à la terre.Vérifier le type de prise murale sur laquelle le compacteur est branché. Il est possible que le cordon d’alimentation du compacteur soit branché dans un...
Page 28 - GARANTIE LIMITÉE DES
SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage du gu...
Page 29 - NOTES