Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS COFFEE SYSTEM SAFETY............................................................ 2PARTS AND FEATURES ................................................................ 4BEFORE USING THE COFFEE SYSTEM...................................... 5COFFEE SYSTEM USE ............................
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the appliance, follow basic precautions, including the following: WARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ Read all instructions before using the appliance. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles ...
Page 4 - PARTS AND FEATURES
4 PARTS AND FEATURES This manual covers several models. The coffee system you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Front View: Rear View: A. Cup trayB. Service door C. Coffee feedD. Coffee...
Page 5 - Milk and Accessories Container:; BEFORE USING THE COFFEE SYSTEM
5 Milk and Accessories Container: BEFORE USING THE COFFEE SYSTEM Coffee has been used to factory test the machine. It is completely normal for there to be traces of coffee in the mill.Customize water hardness as soon as possible. See “Water Hardness” in the “Settings” section.IMPORTANT: Complete the...
Page 6 - COFFEE SYSTEM USE; Settings; Rinsing; Statistics
6 6. “TURNING OFF Please wait...” will be displayed. The coffee system will turn off. 7. Slide the coffee system forward using the handles as shown in the following illustration. 8. Open the coffee bean container lid, fill the coffee bean container with coffee beans and close the lid.IMPORTANT: Do n...
Page 8 - Auto Start; Language; Switching On and Preheating
8 12. “RINSING” will be displayed. Hot water will be dispensed.13. “RINSING COMPLETE Press OK” will be displayed. Press OK.14. “FILL TANK!” will be displayed. Remove the water tank, fill it with clean water and replace the tank.The descaling program is complete, and the machine is ready to prepare c...
Page 9 - Changing the Amount of Coffee
9 3. Press SIZE to select the size of the coffee cup: espresso, small cup, medium cup, large cup or mug. 4. Press 1 COFFEE to make 1 cup of coffee or 2 COFFEE to make 2 cups of coffee. 5. The coffee system will grind the coffee beans and dispense the coffee. After the preset quantity of coffee has b...
Page 10 - Making Cappuccino
10 Adjusting the Coffee Grinder The coffee grinder is factory-set and does not require adjustment. If coffee runoff is too fast or too slow, the grinding coarseness can be adjusted.NOTE: The grinding coarseness adjustment knob can be turned only while the grinder is in operation. For slower runoff a...
Page 12 - To Clean Milk Frother:; To Clean Hot Water and Steam Nozzle:; Dispensing Hot Water
12 To Clean Milk Frother: 1. “PRESS CLEAN BUTTON” will be displayed.2. Place a container under the milk spout.3. Press and hold CLEAN on the milk container lid for at least 8 seconds. 4. “CLEANING” and a progress bar will be displayed. Do not release CLEAN until the progress bar is complete and clea...
Page 13 - COFFEE SYSTEM CARE; General Cleaning; Cleaning the Drip Tray and Coffee Grounds Container; Cleaning the Water Tank
13 COFFEE SYSTEM CARE General Cleaning To avoid damage to the coffee system, do not use solvents or abrasive detergents to clean the coffee system. Use a soft damp cloth to clean the exterior of the coffee system. Clean all machine parts regularly.IMPORTANT: Before any cleaning, turn the coffee syst...
Page 15 - Cleaning the Milk Container; Vacation or Storage
15 Cleaning the Milk Container All of the milk container components can be washed in the top rack of a dishwasher.1. Turn the milk container lid clockwise and remove it.2. Remove the milk spout and intake tube.3. Remove the pointer by pulling it outward.4. Wash all the components thoroughly with hot...
Page 16 - TROUBLESHOOTING
16 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Problem Possible Cause Remedy The coffee is not hot The cups have not been preheated. Heat the cups by rinsing them with hot water. The brewing unit has cooled down because 2-3 minute...
Page 18 - ASSISTANCE OR SERVICE; If you need replacement parts; In Canada; Our consultants provide assistance with:
18 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below.When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance....
Page 19 - JENN-AIRTM MAJOR APPLIANCE WARRANTY
19 JENN-AIR™ MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP ...
Page 21 - SÉCURITÉ DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
21 SÉCURITÉ DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et v...
Page 22 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
22 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le système infuseur à café que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre mod...
Page 23 - Pot à lait et accessoires :; AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ
23 Pot à lait et accessoires : AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ On a utilisé du café pour tester la machine à l’usine. Il est tout à fait normal qu’il reste des traces de café dans le moulin.Définir la dureté de l’eau dès que possible. Voir “Dureté de l’eau” à la section “Réglages”.IMPORT...
Page 24 - UTILISATION DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ; Réglages; Rinçage; Signal sonore
24 6. “DÉSACTIVATION VEUILLEZ PATIENTER..” s’affiche. Le système infuseur à café s’éteint. 7. Faire glisser le système infuseur à café vers l’avant à l’aide des poignées tel qu’illustré ci-dessous. 8. Ouvrir le couvercle du récipient à grains de café, le remplir de grains de café puis fermer le couv...
Page 26 - Mise en marche et préchauffage
26 6. Mettre un récipient de 2 pintes (2 L) ou plus sous le bec à eau chaude. 7. Appuyer sur OK. “DÉTARTRAGE EN COURS…” s’affiche et la solution de détartrage est distribuée. 8. Le programme de détartrage alterne automatiquement entre des écoulements et des pauses. 9. “RINÇAGE RÉSERVOIR” s’affiche. ...
Page 27 - Préparation de café ou d’expresso avec des grains de café; Pour préparer du café :
27 Préparation de café ou d’expresso avec des grains de café Le système infuseur à café est paramétré à l'usine pour préparer un café normal au goût normal. L’intensité du café peut être modifiée en appuyant sur Strength (Intensité) jusqu’à ce que l’intensité souhaitée s’affiche : extra doux, doux, ...
Page 28 - Modification de la quantité de café; Réglage du moulin à café
28 Modification de la quantité de café Le système infuseur à café est paramétré à l’usine pour préparer automatiquement les quantités de café suivantes : ■ Expresso : 1 oz (30 mL) ■ Serré : 1½ oz (45 mL) ■ Normal : 2 oz (60 mL) ■ Allongé : 3 oz (90 mL) ■ Mug : 4 oz (120 mL) Ces réglages peuvent être...
Page 29 - Préparer du cappuccino
29 Préparer du cappuccino 1. Appuyer sur STRENGTH (intensité) jusqu’à ce que l’intensité désirée soit sélectionnée. 2. Faire tourner le couvercle du pot à lait dans le sens horaire et le soulever pour le retirer. 3. Remplir le pot à lait d’environ ½ tasse (100 mL) de lait pour chaque cappuccino à pr...
Page 30 - Pour nettoyer le pot à mousser le lait :; Pour nettoyer l’orifice à eau chaude et à vapeur :; Distribution d’eau chaude
30 Après avoir préparé du cappuccino, toujours nettoyer les tuyaux internes du couvercle du récipient à lait ainsi que l’orifice à eau chaude et à vapeur. Pour nettoyer le pot à mousser le lait : 1. “Appuyez sur CLEAN” s’affiche.2. Placer un pot sous le bec à lait.3. Appuyer sur CLEAN (nettoyage) su...
Page 31 - ENTRETIEN DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ; Nettoyage général; Nettoyage du réservoir d’eau
31 ENTRETIEN DU SYSTÈME INFUSEUR À CAFÉ Nettoyage général Afin d’éviter d’endommager le système infuseur à café, ne pas utiliser de solvant ni de détergent abrasif pour le nettoyage. Utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer l’extérieur du système infuseur à café. Nettoyer régulièrement toute...
Page 33 - Nettoyage du pot à lait; Vacances ou remisage; DÉPANNAGE
33 Nettoyage du pot à lait Tous les composants du pot à lait vont au lave-vaisselle, dans le panier supérieur.1. Faire tourner le couvercle du pot à lait dans le sens horaire et le retirer. 2. Retirer le bec à lait et le tube d’admission.3. Retirer le pointeur en le tirant vers l’extérieur.4. Laver ...
Page 35 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Nos consultants fournissent de l’assistance pour :; Pour plus d’assistance :; GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIRTM
35 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous.Lors d’un appel, veuillez connaî...
