Page 3 - English; Information about the documentation; DANGER
*2204297* 2204297 English 1 English 1 Information about the documentation 1.1 About this documentation • Read this documentation before initial operation or use. This is a prerequisite for safe, trouble-free handling and use of the product. • Observe the safety instructions and warnings in this docu...
Page 4 - Safety
2 English 2204297 *2204297* 1.3 Product-dependent symbols 1.3.1 Symbols on the product The following symbols are used on the product: Wireless data transfer Wear eye protection Revolutions per minute Revolutions per minute Rated speed Rated speed under no load DiameterProtection class II (double-ins...
Page 7 - Description
*2204297* 2204297 English 5 Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below. ▶ Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. ...
Page 10 - Types of work
8 English 2204297 *2204297* 4. Release the Keyless quick-release lock nut by turning the quick-release lock nut counter-clockwise by hand. 5. Release the arbor lockbutton and remove the accessory tool. 5.3 Adjusting the guard 1. Switch off the power tool. 2. Position the power tool on the grinding d...
Page 11 - Care and maintenance; WARNING; Transport and storage
*2204297* 2204297 English 9 7 Care and maintenance WARNING Electric shock hazard! Attempting care and maintenance with the supply cord connected to a power outlet can lead to severe injury and burns. ▶ Always unplug the supply cord before carrying out care and maintenance tasks. Care • Carefully rem...
Page 12 - Français; Indications relatives à la documentation
10 Français 2204297 *2204297* Trouble or fault Possible cause Action to be taken The tool doesn’t start. The carbon brushes are worn. ▶ Have the power tool checked by a trained electrical specialist and the carbon brushes replaced if necessary. The tool doesn’t work. The tool has been overloaded. ▶ ...
Page 14 - Sécurité
12 Français 2204297 *2204297* 1.4 Informations produit Les produits Hilti sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel autorisé et formé. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil. Le produit et s...
Page 20 - Travail
18 Français 2204297 *2204297* Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit. 5.1 Montage de l'outil amovible avec écrou à serrage rapide Keyless Utiliser uniquement des outils amovibles autorisés pour une vitesse ...
Page 21 - Nettoyage et entretien; AVERTISSEMENT
*2204297* 2204297 Français 19 ▶ Laisser l'appareil tourner pendant 1 minute au moins sans charge. 6.3 Ponçage 1. Raccorder la ponceuse à l'aspirateur de poussières de chantier. 2. Lever l'appareil de la surface de travail. 3. Mettre l'appareil en marche. → Page 18 ➥ L'appareil fonctionne alors en mo...
Page 23 - Español; Información sobre la documentación; PELIGRO
*2204297* 2204297 Español 21 Español 1 Información sobre la documentación 1.1 Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las adv...
Page 24 - Seguridad
22 Español 2204297 *2204297* 1.3 Símbolos de productos 1.3.1 Símbolos en el producto En el producto se utilizan los siguientes símbolos: Transferencia de datos inalámbrica Utilizar protección para los ojos Revoluciones por minuto Revoluciones por minuto Velocidad nominal Número de referencia de revo...
Page 28 - Descripción; Uso conforme a las prescripciones
26 Español 2204297 *2204297* ▶ Los cuerpos de lijado solamente pueden utilizarse para las aplicaciones de uso recomendadas: por ejemplo, no lije nunca con la superficie lateral de un disco tronzador. Los discos tronzadores están diseñados para arrancar material con el borde. La acción de la fuerza l...
Page 31 - Procedimiento de trabajo; PRECAUCIÓN
*2204297* 2204297 Español 29 7. Atornille la tuerca de apriete rápido Keyless hasta que quede asentada en el útil de inserción y apriétela con firmeza. 8. A continuación, suelte el botón de bloqueo del husillo. 5.2 Desmontaje del útil de inserción con la tuerca de apriete rápido Keyless 1. Apague la...
Page 32 - Cuidado y mantenimiento; ADVERTENCIA; Transporte y almacenamiento
30 Español 2204297 *2204297* 5. Monte íntegramente la herramienta con el útil de inserción y muévala de un lado a otro. 6. Trabaje con una presión moderada y no presione la herramienta contra el material. 7 Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. La realización de tareas d...
Page 34 - Português; Indicações sobre a documentação; PERIGO
32 Português 2204297 *2204297* Português 1 Indicações sobre a documentação 1.1 Sobre esta documentação • Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho seguro e um manuseamento sem problemas. • Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertên...
Page 35 - Segurança
*2204297* 2204297 Português 33 Transferência de dados sem fios Use óculos de protecção Rotações por minuto Rotações por minuto Velocidade nominal Velocidade nominal de rotação sem carga DiâmetroClasse II de protecção (com duplo isolamento) 1.4 Dados informativos sobre o produto Os produtos Hilti for...
Page 39 - Descrição
*2204297* 2204297 Português 37 2.3 Normas de segurança adicionais Segurança física ▶ Segure a ferramenta sempre com as duas mãos nos punhos previstos para o efeito. ▶ Evite o contacto do corpo com partes ligadas à terra. ▶ Não utilize a ferramenta em ambientes com muito pó. ▶ Possibilidade de queima...
Page 40 - Características técnicas
38 Português 2204297 *2204297* 3.4 Regulação da corrente de arranque O regulador electrónico de corrente reduz a corrente inicial absorvida pela ferramenta, evitando que o fusível da corrente eléctrica dispare. Garante também que a ferramenta arranque suavemente, sem coice inicial. 3.5 Velocidade el...
Page 42 - Conservação e manutenção; AVISO
40 Português 2204297 *2204297* 6.2 Efectuar teste em caso de mó diamantada nova CUIDADO Risco de ferimentos. Mós diamantadas danificadas podem soltar-se. ▶ Não utilize mós diamantadas a vibrar e proteja a mó diamantada de pancadas, choques e gordura. ▶ Deixe a ferramenta trabalhar no mínimo durante ...
Page 44 - Hilti
42 Português 2204297 *2204297* Alterações ou modificações à ferramenta que não sejam expressamente aprovadas pela Hilti podem limitar o direito do utilizador em operar com esta ferramenta.
