Hamilton Beach 67906 - User Manual

5 How to Assemble BEFORE FIRST USE: After unpacking the juice extractor, remove cardboard from filter basket and wash everything except the base in warm, soapy water. Rinse and dry immediately. Never immerse the base in water or other liquids; wipe it with a damp sponge. 1. Place the pulp container ...

6 How to Use w WARNING Cut Hazard. Extra-wide feed chute. Do not place hands or fingers in the feed chute. Always use the food pusher. Failure to follow this instruction can result in serious personal injury. Wash fruits and vegetables.NOTE: Most fruits and vegetables such as apples, carrots, cucumb...

7 How to Disassemble 1. Turn juice extractor OFF ( ) and unplug. Allow strainer basket to stop turning. 2. Lower the locking arm down to rest on the counter. Lift off the juicer cover. 3. To release the strainer basket, lift edge of juicing bowl. 4. Lift off the juicer bowl with the strainer basket ...

8 Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Do not immerse motor base in water or any other liquid. 1. Unplug. 2. Wipe juicer base and cord with a damp cloth or sponge. To remove stubborn spots, use a mild, nonabrasive cleanser. 3. w CAUTION Laceration Hazard. The center of the strainer b...

9 Juicing Tips and Techniques PURCHASING AND STORING FRUITS AND VEGETABLES: • Always wash fruits and vegetables before juicing. • Always use fresh fruits and vegetables for juicing. • To save money and obtain fresher produce, purchase fruits or vegetables that are in season. • Keep your fruits and v...

10 Troubleshooting Machine will not work when switched ON.• The locking arm may not be correctly engaged. Check to see if the locking arm is in its proper position. Refer to page 6. • This machine is equipped with motor overload protection. If the motor stops during operation due to overheating, unp...

12 Hamilton Beach 5-Year Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship fo...

13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites ...

14 21. Toujours utiliser la centrifugeuse sur une surface sèche et plane. 22. Tout entretien autre que le nettoyage devrait être effectué par un centre de service autorisé. 23. Pour réduire le risque de blessures personnelles et/ou d’endommagement de l’appareil, ne pas utiliser un panier-filtre défo...

15 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 w AVERTISSEMENT Risque de coupures. Un panier-filtre endommagé risque de se désinstaller pendant son utilisation.Pour réduire le risque de blessures :• Toujours inspecter le panier-filtre avant chaque utilisation. • Ne...

16 Assemblage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Une fois la centrifugeuse sortie de l’emballage, ôter le carton du panier-filtre et laver tous les éléments à l’exception du socle, à l’eau savonneuse tiède, puis les rincer et les essuyer immédiatement. Ne jamais immerger le socle dans l’eau ou autre li...

17 Utilisation w AVERTISSEMENT Risque de coupures. Trémie extra-large. Ne jamais placer les mains ou les doigts dans le dispositif d’alimentation. Toujours utiliser le poussoir. Tout non respect de cette instruction peut occasionner des blessures corporelles sérieuses. Laver les fruits et les légume...

18 Désassemblage 1. Mettre la centrifugeuse en position OFF ( /arrêt) et débrancher. Laisser le panier- filtre s’arrêter de tourner. 2. Abaisser le levier de verrouillage et le laisser reposer sur le comptoir. Soulever le couvercle de la centrifugeuse. 3. Pour dégager le panier-filtre, soulever le b...

19 Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne jamais immerger le socle-moteur dans de l’eau ou dans un autre liquide. 1. Débrancher. 2. Essuyer la base de la centrifugeuse et le cordon avec un linge ou une éponge humide. Enlever les taches rebelles en utilisant un nettoyant...

20 Conseils et techniques de préparation de jus ACHAT ET ENTREPOSAGE DES FRUITS ET LÉGUMES : • Toujours laver les fruits et légumes avant la préparation de jus. • Toujours utiliser des fruits et légumes frais pour la préparation de jus. • Pour économiser et obtenir un produit plus frais, acheter des...

21 Dépannage La centrifugeuse ne fonctionne pas quand elle est en position ON (marche).• Le mécanisme de verrouillage est peut-être mal engagé. S’assurer que le levier de verrouillage est correctement positionné. Consulter le page 17. • Cet appareil est équipé d’un dispositif contre les surcharges. ...

23 Hamilton Beach garantie limitée de 5 ans Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de ma...

24 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o...

25 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información para Seguidad del Consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe con conexión a tierra (3 clavijas) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica....

26 Partes y Características Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 w ADVERTENCIA Peligro de Corte. Si la canasta coladora se utiliza mientras se encuentra dañana, ésta puede separarse durante el uso. Para reducir el riesgo de lesiones personales:•...

27 Cómo Ensamblar ANTES DEL PRIMER USO: Después de desempacar el extractor de jugo, quite el cartón de la canasta del filtro y lave todo con agua jabonosa tibia, excepto la base. Enjuague y seque de inmediato. Nunca sumerja la base en agua u otro líquido; límpiela con una esponja húmeda. 1. Coloque ...

28 Cómo Utilizar w ADVERTENCIA Peligro de Corte. Tolva de alimentación extra ancha. No introduzca las manos ni los dedos en la tolva de alimentación. Siempre utilice el empujador de alimentos. No seguir estas instrucciones puede provocar graves lesiones personales. Lave las frutas y vegetales.NOTA: ...

29 Cómo Desensamblar 1. Coloque el interruptor en la posición OFF ( /apagado) y desenchufe. Permita que la canasta coladora deje de girar. 2. Baje el brazo de bloqueo para que quede depositado sobre el mostrador. Levante la cubierta del extractor. 3. Para liberar la canasta coladora, levante el bord...

30 Cuidado y Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga. No sumerja la base del motor en agua o en cualquier otro líquido. 1. Desenchufe. 2. Limpie la base de la juguera y el cable con un paño o esponja húmedos. Para quitar manchas rebeldes, utilice un limpiador suave no abrasivo. 3. w PRECAUCIÓN Pe...

31 Consejos y Técnicas COMPRA Y ALMACENAMIENTO DE FRUTAS Y VEGETALES: • Siempre lave las frutas y vegetales antes de extraer jugo. • Siempre use frutas y vegetales frescos para extraer jugo. • Para ahorrar dinero y obtener productos más frescos, compre frutas y vegetales que estén en temporada. • Ma...

32 Resolviendo Problemas La máquina no funciona cuando se presiona el interruptor de ON (encendido).• Los sujetadores de bloqueo pueden estar mal enganchados. Verifique que el brazo de bloqueo se encuentre en su posición correcta. Ver página 28. • Esta máquina está equipada con una protección de sob...