Hamilton Beach 49949 - User Manual

7 How to Froth or Froth and Heat Milk • Any type of milk can be used. Different milks produce varying amounts of froth. • Frothing incorporates air into the milk, which sweetens the taste of milk. • Fat-free milk produces the most froth.• Use whatever milk you like best in your coffee.• Always use c...

8 Care and Cleaning w WARNING Shock Hazard. Do not immerse cord, plug, or coffee maker in any liquid. w CAUTION Cut Hazard. Removable single-serve pod holder has a sharp needle. Piercing needle on underside of lid also is sharp. Use caution when handling. General Cleaning All coffee makers should be...

9 Troubleshooting Coffee Maker will not brew/coffee not dispensing. • The piercing needle may be clogged. Always remove Gray Removable Needle Holder. Clean piercing needle in Lid of Coffee Maker as shown on page 8. • Mineral deposits have formed. Clean Coffee Maker following directions in Care and C...

10 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the d...

13 2 3 Pièces et caractéristiques 18 13 17 20 7 Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 www.hamiltonbeach.ca 21 1 5 16 19 Avant la première utilisation : Laver toutes les pièces amovibles de la cafetière et le fouet à l’intérieur du mousseur à lait dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer...

14 Comment infuser la dosette 1 tasse w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Si un débordement se produit, débrancher et laisser refroidir la cafetière. Pour éviter le débordement de café chaud : • Remplir le réservoir d’eau avec la tasse ou la tasse de voyage dans laquelle sera infusé le café. • Insér...

15 Comment infuser 1 tasse de café moulu w ATTENTION Risque de coupures. Le perforateur sous le couvercle est coupant. Manipuler avec soin.REMARQUES :• Verser seulement de l’eau froide dans le réservoir. Ne pas utiliser d’eau chaude. • Ne pas faire réchauffer le café dans la cafetière. • Ne pas vers...

16 Conseils et suggestions de présentation : • Vous pouvez utiliser n’importe quel type de lait. Différents laits produiront différentes quantités de mousse. • Le processus de moussage incorpore de l’air dans le lait, lui donnant ainsi un goût plus sucré. • Le lait écrémé produit le plus de mousse.•...

17 Comment mousser ou mousser et réchauffer le lait Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la cafetière dans aucun liquide. w ATTENTION Risque de coupures. Le support amovible de la dosette 1 tasse contient une aiguille coupante. Le perf...

18 Dépannage La cafetière n’infusera pas/le café ne se verse pas dans la tasse. • Le perforateur peut être obstrué. Toujours retirer le support de perforateur gris amovible. Nettoyer le perforateur sous le couvercle de la cafetière comme illustré à la page 17. • Accumulation de dépôts minéraux. Nett...

20 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...

23 Antes del primer uso: Lave todas las partes extraíbles de la cafetera y bata dentro del espumador de leche con agua jabonosa caliente. Enjuague y seque. Enjuague el interior del espumador con agua jabonosa y nuevamente con agua limpia. Seque bien. Prepare un ciclo con agua y descarte el agua. 2 3...

24 Cómo preparar un cápsula de servicio individual w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. Si ocurre un derrame, desenchufe la cafetera y deje que se enfríe. Para evitar el desborde de café caliente: • Llene el depósito con agua con la taza o la taza de viaje en la que preparará el café. • Introduzca po...

25 Cómo preparar un servicio individual con café molido w PRECAUCIÓN Riesgo de cortaduras. La aguja de perforación ubicada en el lado inferior de la tapa también es filosa. Tenga cuidado al manipular.NOTAS:• Sólo utilice agua fría en el depósito. No utilice agua caliente. • No recaliente café en la ...

26 Consejos y sugerencias para servir: • Se puede usar cualquier tipo de leche. Las diferentes leches producen cantidades variables de espuma. • La espuma incorpora aire en la leche, lo cual endulza el sabor de la leche. • La leche descremada produce la mayor cantidad de espuma. • Use la leche que m...

27 Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga. No sumerja el cable, enchufe o cafetera en ningún líquido. w PRECAUCIÓN Riesgo de cortaduras. El soporte de cápsula desmontable de servicio individual tiene una aguja filosa. La aguja de perforación ubicada en el lado inferior de la tapa es fil...

28 Resolviendo problemas La cafetera no funciona/no sale café. • La aguja de perforación puede estar tapada. Siempre quite el soporte de la aguja desmontable de color gris. Limpie la aguja de perforación ubicada en la tapa de la cafetera como se indica en la página 27. • Se han formado depósitos min...