Hamilton Beach 49930 - User Manual

7 How to Brew Single-Serve Ground Coffee w CAUTION Cut Hazard. Piercing needle on underside of lid is sharp. Use caution when handling. NOTES:• Before first use, remove Removable Water Reservoir from Coffee Maker. Then, remove and discard the red plug. The sticker on the Water Reservoir can also be ...

8 Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Do not immerse cord, plug, or coffee maker in any liquid. w WARNING Burn Hazard. Failure to allow coffee maker to cool down may cause hot water or coffee to spray from the piercing needle. Use caution when cleaning. w CAUTION Cut Hazard. Removab...

9 Troubleshooting – Espresso Side No power. • Check that plug has been inserted correctly into outlet and that Power Switch, located on right side panel, is in ON (I) position. • Coffee Maker is in power-saving mode. Press any cup size button to wake up Coffee Maker. All cup lights are slowly fading...

11 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the d...

14 Pièces et caractéristiques Interrupteur 1 Couvercle du côté espresso 2 Réservoir d’eau amovible avec poignée 3 Support à dosette pour espresso 4 Bouton pour petite tasse d’espresso ( ) - 40 mL (1,35 oz) 5 Bouton pour tasse d’espresso moyenne ( ) - 80 mL (2,7 oz) 6 Bouton pour grande tasse d’espre...

15 Infuser un espresso w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. • Insérer complètement la tasse ou la tasse de voyage sur le plateau d’égouttage. • Si un débordement se produit, débrancher et laisser refroidir la cafetière. REMARQUES :• Avant la première utilisation, retirer le réservoir d’eau amovible d...

16 Comment infuser une dosette w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. • Ne pas soulever le couvercle pendant le cycle d’infusion. • Insérer complètement la tasse ou la tasse de voyage sur le plateau d’égouttage. • Si un débordement se produit, débrancher et laisser refroidir la cafetière. w ATTENTION R...

17 Comment infuser une tasse de café moulu w ATTENTION Risque de coupures. L’aiguille de perçage sous le couvercle est coupant. Manipuler avec soin.REMARQUES : • Avant la première utilisation, retirer le réservoir d’eau amovible de la cafetière. Ensuite, retirer et jeter le bouchon rouge. L’autocoll...

18 Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la cafetière dans aucun liquide. w AVERTISSEMENT Risque de brûlures. Ne pas laisser refroidir la cafetière représente un risque d’éclaboussures d’eau ou de café chaud provenant du perforateur....

19 Dépannage – Côté espresso Pas d’alimentation électrique. • Vérifier si la fiche est bien insérée dans la prise murale et que l’interrupteur situé sur le panneau droit est à la position ON (I/marche). • La cafetière est en mode d’économie d’énergie. Appuyer sur n’importe quel bouton de format de t...

20 Dépannage – Côté une tasse La cafetière n’infusera pas/le café ne se verse pas dans la tasse. • L’aiguille de perçage peut être obstrué. Veuillez vous reporter à la section « Aiguille obstruée » à la page 18. • Accumulation de dépôts minéraux. Nettoyer la cafetière selon les instructions du chapi...

21 Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5)...

24 Piezas y características Para ordenar piezas, visite:hamiltonbeach.com/parts Interruptor de energía 1 Tapa del espresso 2 Depósito de agua extraíble con manija 3 Soporte para cápsulas de espresso 4 Botón de espresso pequeño ( ) – 1.35 oz (40 mL) 5 Botón de espresso mediano ( ) - 2.7 oz (80 mL) 6 ...

25 Cómo preparar un espresso w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. • Introduzca por completo la taza o la taza de viaje sobre la bandeja de goteo. • Si ocurre un derrame, desenchufe la cafetera y deje que se enfríe. NOTAS:• Antes del primer uso, retire el depósito de agua extraíble de la cafetera. Lue...

26 Cómo preparar una cápsula para una sola porción w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. • No levantar la tapa durante el proceso de preparación. • Introduzca por completo la taza o la taza de viaje sobre la bandeja de goteo. • Si ocurre un derrame, desenchufe la cafetera y deje que se enfríe. w PRECA...

27 Cómo preparar un servicio individual con café molido w PRECAUCIÓN Riesgo de cortaduras. La aguja de perforación ubicada en el lado inferior de la tapa también es filosa. Tenga cuidado al manipular.NOTAS: • Antes del primer uso, retire el depósito de agua extraíble de la cafetera. Luego, retire y ...

28 Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. No sumerja el cable, enchufe o cafetera en ningún líquido. w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras. No permitir que la cafetera se enfríe puede provocar que agua caliente o café salgan disparados de la aguja de perforación. Tenga cuidado a...

29 Resolviendo problemas – Lado de espresso No hay energía. • Verifique que el enchufe se haya insertado correctamente en el tomacorriente y que el interruptor de energía, ubicado en el panel lateral derecho, esté en la posición ON (I/encendido). • La cafetera está en modo de ahorro de energía. Pres...

30 Resolviendo problemas – Lado de una sola porción La cafetera no funciona/no sale café. • La aguja de perforación puede estar tapada. Consulte la sección Aguja tapada en la página 28. • Se han formado depósitos minerales. Limpie la cafetera siguiendo las instrucciones de la sección de Cuidado y li...