Hamilton Beach 31395 - User Manual

6 What Cooking Mode to Use? • AIR FRY ( ) fries, chicken nuggets, tenders, or wings. • Bake ( ) cakes, casseroles or pizzas. • Broil ( ) beef, chicken, fish, pork, open-faced sandwiches, baguettes, crostini, and casseroles. • GRILLING ( ) to grill and sear burgers, chicken, fish, chops, fruits, and ...

7 • Place appliance on a fully supported level surface. • Ensure Slide-Out Crumb Tray is in place. • Plug into outlet. If Display is blank, press any button to illuminate Display. • Choose Rack Position based on size of food and cooking mode, ensuring there is at least 1" (2.5 cm) of clearance b...

8 Sure-Crisp ® Air Frying Guide FOOD TEMPERATURE TIME Frozen chicken nuggets 400°F (205°C) 10–12 minutes Fresh chicken tenders 450°F (232°C) 16–18 minutes Frozen breaded chicken tenders 400°F (205°C) 16–18 minutes Fresh chicken wings 450°F (232°C) 10–15 minutes Frozen regular French fries 450°F (232...

9 • Grilling Times: Watch food carefully while grilling and adjust cooking time as necessary. • Add spices, rubs or marinades for flavor and variety to foods before grilling. Drain food and discard marinades before grilling. • Nonstick Grilling Tip: Without use of oil, certain foods might stick to n...

11 Care and Cleaning 1. Unplug and let cool completely. 2. Let Grill Plate cool, then carefully dispose of grease. 3. Grill Plate is dishwasher-safe, or, wash in hot, soapy water. Only use a nylon or plastic scouring pad and a nonabrasive cleanser to release food particles. DO NOT use SANITIZE setti...

12 Troubleshooting How large a bake pan will Oven hold? • Oven will hold most 11" x 9" (27.9 cm x 23 cm) bake pans without handles. How big of a whole chicken will Oven handle? • Oven will hold up to an 8-pound (3.6-kg) whole chicken. Where is the Slide-Out Crumb Tray? • Slide-Out Crumb Tray...

13 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5)...

15 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière o...

16 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter: hamiltonbeach.ca/parts Avant la première utilisation : La majorité des appareils avec un élément chauffant produisent une odeur ou de la fumée lorsqu’ils sont utilisés pour la première fois. Brancher dans une prise de courant. Tourner...

17 Découverte de l’affichage Caractéristiques spéciales Réglage de la température – Appuyer sur le bouton AIR FRY (friture à air) et le garder enfoncé 3 secondes pour passer des Fahrenheit aux degrés Celsius. Fonction Stay On (rester allumé) – À utiliser avec les modes cuisson au four ( ), pizza ( )...

18 Quel mode de cuisson utiliser? • AIR FRY ( /friture à air) : frites, croquettes, filets de poitrine ou ailes de poulet. • Cuisson au four ( ) : gâteaux, plats en casserole ou pizzas. • Gril ( ) : bœuf, poulet, poisson, porc, sandwichs ouverts, baguettes, crostinis et plats en casserole. • GRILLIN...

19 • Placer l’appareil sur une surface plane solidement soutenue. • Veiller à ce que le ramasse-miettes coulissant soit en place. • Brancher l’appareil dans une prise. Si l’écran est vide, appuyer sur n’importe lequel des boutons pour qu’il s’illumine. • Choisir la position de la grille en fonction ...

20 Guide de friture à air Sure-Crisp ® ALIMENT TEMPÉRATURE TEMPS Croquettes de poulet 205 °C (400 °F) 10 à 12 minutes Filets de poitrine de poulet frais 232 °C (450 °F) 16 à 18 minutes Filets de poitrine de poulet panés congelés 205 °C (400 °F) 16 à 18 minutes Ailes de poulet fraîches 232 °C (450 °F...

21 • Durées de grillage : Vérifier attentivement la nourriture lorsqu’elle grille et ajuster le temps de cuisson au besoin. • Ajouter des épices, des épices à frotter ou des marinades aux aliments avant de les griller pour plus de saveur et de variété. Égoutter les aliments et jeter les marinades av...

23 Entretien et nettoyage 1. Débrancher le four et le laisser refroidir. 2. Laisser la plaque du gril refroidir, puis jeter le gras avec précaution. 3. La plaque du gril peut être lavée à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Utiliser seulement un tampon à récurer en nylon ou en plastique et...

24 Dépannage Quelle taille maximale de plaque puis-je utiliser dans ce four? • Le four peut accueillir la majorité des plaques sans poignée de 27.9 cm x 23 cm (11 po x 9 po). Quelle taille de poulet entier puis-je faire cuire dans ce four? • Le four peut cuire un poulet entier de 2,3 kg (5 lb). Où e...

25 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...

27 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni co...

28 Piezas y características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Antes del primer uso: La mayoría de los electrodomésticos que se calientan produce olor y/o humo la primera vez que se usa. Enchufe en el tomacorriente. Gire la perilla FUNCTION a hornear ( ). Gire la perilla de tempera...

29 Información sobre la pantalla Características especiales Configuración de temperatura – Mantenga presionado el botón AIR FRY ( /freír con aire) durante 3 segundos para alternar entre °C y °F. Función de permanecer encendido – Úselo con los modos hornear ( ), pizza ( ) y AIR FRY ( /freír con aire)...

30 ¿Qué modo de cocción usar? • AIR FRY ( /freír con aire) papas fritas, nuggets de pollo, tiras de pollo o alitas. • Hornear ( ) pasteles, guisos o pizzas. • Asar al broil ( ) carne de res, pollo, pescado, cerdo, sándwiches abiertos, baguettes, crostini y guisos. • GRILLING ( /asar a la parrilla) p...

31 • Coloque el equipo en una superficie nivelada con un apoyo firme. • Cerciórese de que la bandeja para migas deslizable esté en su lugar. • Enchufe en un tomacorriente. Si la pantalla está en blanco, presione cualquier botón para iluminar la pantalla. • Elija la posición de la rejilla tomando en ...

32 Guía para freír con aire Sure-Crisp ® ALIMENTO TEMPERATURA TIEMPO Nuggets de pollo congelados 400°F (205°C) 10–12 minutos Frituras de pollo frescas 450°F (232°C) 16–18 minutos Tiras de pollo empanizadas congeladas 400°F (205°C) 16–18 minutos Alitas de pollo frescas 450°F (232°C) 10–15 minutos Pap...

33 • Tiempos para GRILLING (asar a la parrilla): Observe los alimentos cuidadosamente mientras los asa a la parrilla y ajuste el tiempo de cocción según sea necesario. • Agregue especias, condimentos o adobos para darle sabor y variedad a los alimentos antes de asarlos. Escurra los alimentos y desec...

35 Cuidado y limpieza 1. Desenchufe el horno y déjelo enfriar por completo. 2. Deje que la placa con parrilla se enfríe y luego deseche cuidadosamente la grasa. 3. La placa con parrilla es apta para lavavajillas, o lávela en agua caliente con jabón. Use solo un estropajo de nylon o plástico y un lim...

36 Resolviendo problemas ¿Qué tamaño de bandeja para hornear se puede colocar en el horno? • En el horno se puede colocar la mayoría de las bandejas para hornear de 11" x 9" (27.9 cm x 23 cm) sin manijas. ¿Qué tamaño de pollo entero se puede colocar en el horno? • En el horno se puede coloca...

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su locaLidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su...