Hamilton Beach 31390 - Manuals

5 Getting to Know Your Display LCD Display – Easy-to-read digital LCD screen illuminates after any control is pressed. It will go into sleep mode after 30 seconds if START/STOP Button is not pressed. In AIR FRY, BAKE/ROAST/CONV., and WARM modes, temperature and cooking time are displayed. In BROIL, ...

6 Choose rack position based on size of food and cooking mode. Ensure Slide-Out Crumb Tray is in place when using Oven. Plug into outlet. 1. Press START/STOP Button to preheat. During preheating, temperature toggles on Display between actual temperature and set temperature and time does not count do...

9 Cooking Guide (cont.) Meat, Poultry, & SeafoodFresh chicken party wings 1 pound (454 g) AIR FRY 450°F (232°C) 9–14 minutes Fresh chicken tenders 1 pound (454 g) AIR FRY 425°F (218°C) 15–18 minutes Hamburger (3/4-inch [1.9 cm] thick) 80% lean, 20% fat 4 burgers, 4 oz. each (113 g) AIR FRY 450°F...

10 1. Arrange food in a single, even layer and avoid overfilling Air Fry Mesh Basket. 2. Slide Air Fry Mesh Basket into Oven so food is at least 1 inch (2.5 cm) from heating element. Slide Pan into rack position underneath Air Fry Mesh Basket to catch drippings. 3. Turn Function Dial to AIR FRY. sho...

11 Troubleshooting In case of power interruption: • If power is out during cooking, Oven will go back to previous setting. If more than 15 seconds, Oven switches to standby mode once power returns. How large a bake pan will Oven hold? • Oven will hold most 13” x 9” (33 cm x 23 cm) bake pans without ...

12 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5)...

13 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appare...

14 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche à prise de terre (3 broches) pour réduire le risque de choc électrique. La fic...

15 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter: hamiltonbeach.ca/parts Avant la première utilisation : La majorité des appareils avec un élément chauffant produisent une odeur ou de la fumée lorsqu’ils sont utilisés pour la première fois. Brancher dans une prise de courant. Tourner...

16 Découverte de l’affichage Affichage ACL – L’écran ACL facile à lire s’illumine dès qu’on touche une commande. Il se met en mode veille au bout de 30 secondes si on n’appuie pas sur le bouton START/STOP (marche/arrrêt). En modes AIR FRY (friture à air), BAKE (cuisson au four), ROAST (rôtissage) CO...

17 w AVERTISSEMENT Risque d’incendie. • Si le contenu s’enflamme, veuillez garder la porte fermée et débrancher le four. Laisser le contenu arrêter de brûler et refroidir. • Ne pas laisser le four sans surveillance lors de son utilisation. • Veuillez lire et comprendre toutes les consignes de sécuri...

20 Guide de cuisson (suite) Légumes fraisAsperges 170 g (6 oz.) AIR FRY (friture à air) 232 °C (450 °F) 10 à 12 minutes Choux de Bruxelles, en moitiés 227 g (8 oz.) AIR FRY (friture à air) 232 °C (450 °F) 18 à 20 minutes Viande, volaille et fruits de merAiles de poulet fraîches 454 g (1 livre) AIR F...

21 1. Disposer les aliments en une seule couche uniforme; éviter de trop remplir le panier grillagé pour friture à air. 2. Insérer le panier grillagé pour friture à air dans le four de façon à laisser un espace d’au moins 2,5 cm (1 po) de l’élément chauffant. Insérer le pleteau dans la position sous...

22 Dépannage En cas de panne de courant : • En cas de panne durant la cuisson, le four conservera les réglages. Si la panne dure plus de 15 secondes, le four passera en mode veille au retour de l’alimentation. Quelle taille maximale de plaque puis-je utiliser dans ce four? • Le four peut accueillir ...

23 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...

25 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe con conexión a tierra (3 clavijas) para reducir el riesgo de una descarga eléctr...

26 Piezas y características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts Antes del primer uso: La mayoría de los electrodomésticos que se calientan produce olor y/o humo la primera vez que se usa. Enchufe en el tomacorriente. Lleve el cuadrante de funciones hasta BAKE (hornear). Presione los...

27 Información sobre la pantalla Pantalla LCD – La pantalla digital LCD de fácil lectura se ilumina después de que se presiona cualquier control. Ingresará al modo de reposo después de 30 segundos si no se presiona el botón START/STOP (encender/apagar). En los modos AIR FRY (freír con aire), BAKE (h...

28 w ADVERTENCIA Riesgo de incendio. • Si el contenido se prende fuego, mantenga la puerta cerrada y desenchufe el horno. Permita que el contenido deje de arder y se enfríe. • No lo deje desatendido mientras esté en uso. • Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y salvaguardias importan...

31 Guía de cocción (cont.) Verduras frescasTallos de espárragos 6 oz. (170 g) AIR FRY (freír con aire) 450°F (232°C) 10–12 minutos Coles de Bruselas, cortadas a la mitad 8 oz. (227 g) AIR FRY (freír con aire) 450°F (232°C) 18–20 minutos Carnes, aves y mariscosAlitas de pollo frescas 1 libra (454 g) ...

32 1. Acomode los alimentos en una sola capa uniforme y evite llenar en exceso la cesta para freír con aire. 2. Deslice la cesta de malla para freír con aire en el horno de modo que los alimentos estén al menos a 1 pulgada (2,5 cm) del elemento calefactor. Deslice la bandeja a la posición de rejilla...

33 Solución de problemas En caso de un corte de energía: • Si hay un corte de energía durante la cocción, el horno volverá al ajuste anterior. Si el corte dura más de 15 segundos, el horno cambiará al modo de reposa cuando la electricidad regrese. ¿Qué tamaño de bandeja para hornear se puede colocar...

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su locaLidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su...