Hamilton Beach 31241 - User Manual

6 • Sure-Crisp ® AIR FRY mode may require more cooking time than standalone air fryers. • Always use Bake/Broil Pan on rack under Air Fry Basket to catch drips. • Delicate foods such as fish and hand-breaded items should be cooked in a single, even layer. • Most foods (larger/thicker) may need to be...

8 How to Use Sure-Crisp ® AIR FRY Mode 1. Plug into outlet. 2. Place Oven Rack in desired position with Slide-Out Crumb Tray in place. 3. Turn Function Dial to AIR FRY. 4. Air Fry Basket: Place Basket onto Bake/Broil Pan on Oven Rack. 5. Fan icon displays. Select temperature between 300°F (149°C) an...

12 Troubleshooting When should I choose AIR FRY, BAKE, or BROIL? • Choose AIR FRY for foods such as French fries, chicken nuggets, tenders, or wings. • Choose BAKE for foods such as roasts, potatoes, or cakes. • Choose BROIL to brown foods such as beef, chicken, fish, pork, and casseroles. In case o...

14 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5)...

15 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appare...

16 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou...

18 Découverte de l’affichage Affichage ACL – L’écran ACL facile à lire s’illumine dès qu’on touche une commande. Il se met en mode veille au bout de 30 secondes si on n’appuie pas sur le bouton START/STOP. En modes AIR FRY, BAKE et WARM, la température et la durée de cuisson sont affichées. En mode ...

19 • Le mode Air Fry (friture à air) de Sure-Crisp peut nécessiter une durée de cuisson plus longue par rapport aux appareils de friture à air seulement. • Veuillez toujours placer le lèchefrite pour cuisson au four sur la grille et sous le panier pour friture à air pour recueillir les jus de cuisso...

21 Utilisation Mode AIR FRY (friture à air) Sure-Crisp ® 1. Brancher dans la prise. 2. Mettre la grille dans la position souhaitée avec le ramasse- miettes amovible. 3. Tourner le cadran de fonction à la position AIR FRY (friture à air). 4. Panier pour friture à air : Mettre le panier sur la lèchefr...

26 Dépannage Quand dois-je choisir AIR FRY, BAKE ou BROIL ? • Choisir AIR FRY (friture à air) pour les aliments tels que les frites, les croquettes, les filets ou les ailes de poulet. • Veuillez sélectionner BAKE (cuisson) pour les aliments tels que les rôtis, les pommes de terre ou les gâteaux. • B...

28 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...

29 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para...

30 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con...

32 Información sobre la pantalla Pantalla LCD – La pantalla digital LCD de fácil lectura se ilumina después de que se presiona cualquier control. Ingresará al modo de reposo después de 30 segundos si no se presiona el botón START/STOP. En los modos AIR FRY, BAKE y KEEP WARM, se muestran la temperatu...

33 • El modo Air Fry (freír con aire) de Sure-Crisp puede requerir más tiempo de cocción que las freidoras sin aceite independientes. • Use siempre la bandeja de hornear sobre la rejilla debajo de la cesta de freír con aire para atrapar el goteo. • Los alimentos delicados como el pescado y los produ...

35 Modo de uso Modo AIR FRY (freír con aire) Sure-Crisp ® 1. Enchufe en un tomacorriente. 2. Coloque la rejilla del horno en la posición deseada con la bandeja para migas en su lugar. 3. Lleve el cuadrante de funciones a AIR FRY (freír con aire). 4. Canasta para freír sin aceite: Coloque la canasta ...

40 Solución de problemas ¿Cuándo debo elegir AIR FRY, BAKE o BROIL? • Elija AIR FRY (freír con aire) para alimentos como papas fritas, nuggets de pollo, tiras de pollo o alitas. • Elija BAKE (hornear) para alimentos como asados, papas o pasteles.• Seleccione BROIL (asar al horno) para tostar aliment...

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su...