Fellowes Pulsar E FS 56207 - User Manual

Fellowes Pulsar E FS 56207

Fellowes Pulsar E FS 56207 Bookbinder – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
Page: / 76

Table of Contents:

  • Page 2 – ENGLISH; CAPABILITIES; BINDING CAPACITY
  • Page 4 – STEPS TO BIND
  • Page 6 – ATTENTION; FRANÇAIS; CARACTERISTIQUES; CAPACITÉ DE RELIURE
  • Page 8 – ETAPES DE LA RELIURE
  • Page 10 – PRECAUCIÓN; ESPAÑOL; CARACTERÍSTICAS GENERALES; CAPACIDAD DE ENCUADERNACIÓN
  • Page 12 – PROCESO DE ENCUADERNACIÓN
  • Page 13 – ¿Necesita
  • Page 14 – VORSICHT; DEUTSCH; LEISTUNGSMERKMALE; BINDELEISTUNG
  • Page 16 – BINDEN - SCHRITTWEISE ANLEITUNG
  • Page 17 – Benötigen
  • Page 18 – ATTENZIONE; ITALIANO; CARATTERISTICHE; CAPACITÀ DI RILEGATURA
  • Page 20 – FASI DI RILEGATURA
  • Page 21 – Per richiedere
  • Page 22 – VOORZICHTIG; NEDERLANDS; MOGELIJKHEDEN; INBINDCAPACITEIT
  • Page 24 – INBINDSTAPPEN
  • Page 26 – VAR FÖRSIKTIG; SVENSKA; EGENSKAPER; BINDNINGSKAPACITET
  • Page 28 – BINDNING STEG FÖR STEG
  • Page 29 – Behöver
  • Page 30 – DANSK; KVALIFIKATIONER; INDBINDINGSKAPACITET
  • Page 32 – FREMGANGSMÅDE VED INDBINDING
  • Page 34 – VAROVAISUUTTA; SUOMI; OMINAISUUDET; SIDONTAKAPASITEETTI
  • Page 36 – SITOMINEN
  • Page 37 – Tarvitsetko
  • Page 38 – FORSIKTIG; NORSK; KAPASITET; BINDINGSKAPASITET
  • Page 40 – BINDING TRINN FOR TRINN
  • Page 41 – Trenger
  • Page 42 – UWAGA; POLSKI; OSIĄGI; PARAMETRY OPRAWIANIA
  • Page 44 – CZYNNOŚCI OPRAWIANIA
  • Page 46 – РУССКИЙ; ВОЗМОЖНОСТИ; БРОШЮРОВАНИЕ
  • Page 48 – ЭТАПЫ РАБОТЫ
  • Page 49 – ГАРАНТИЯ; ИСПРАВЛЕНИЕ СБРОШЮРОВАННОГО ДОКУМЕНТА
  • Page 50 – ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ; ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ
  • Page 52 – ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ
  • Page 53 – ΕΓΓΥΗΣΗ; ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΝΟΣ ΔΕΜΕΝΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ
  • Page 54 – DİKKAT; TÜRKÇE; ÖZELLİKLERİ; CİLTLEME KAPASİTESİ
  • Page 56 – CİLTLEME ADIMLARI
  • Page 58 – POZOR; ČESKY; TECHNICKÉ ÚDAJE; KAPACITA VÁZÁNÍ
  • Page 60 – VÁZÁNÍ
  • Page 62 – SLOVENSKY; SCHOPNOSTI; KAPACITA VIAZANIA
  • Page 64 – POSTUP VIAZANIA
  • Page 66 – VIGYÁZAT; MAGYAR; TULAJDONSÁGOK; KÖTÉSI TELJESÍTMÉNY
  • Page 68 – KÖTÉSI LÉPÉSEK
  • Page 69 – Segítségre
  • Page 70 – ATENÇÃO; PORTUGUÊS; CAPACIDADES; CAPACIDADE DE ENCADERNAÇÃO
  • Page 72 – PASSOS PARA ENCADERNAR
  • Page 73 – Precisa
  • Page 76 – Office Comb Binder; Declaration of Conformity; Help Line
Loading the manual

fellowes.com

fellowes.com

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600

Australia

Canada

Deutschland

France

Japan

Polska

United Kingdom

Benelux

China

España

Italia

Korea

Singapore

United States

Office Comb Binder

Declaration of Conformity

Useful Phone Numbers

Please read these instructions before use.

Veuillez lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes del uso.

Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.

Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.

Läs dessa instruktioner före användningen.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.

Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.

Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - ENGLISH; CAPABILITIES; BINDING CAPACITY

Waste tray Comb storage and Document measure ENGLISH CAPABILITIES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! When punching;• always ensure the machine is on a stable surface• test punch scrap sheets and set the machine before punching final documents • remove staples and other metal articles...

Page 4 - STEPS TO BIND

30 ENGLISH 4 STEPS TO BIND 2 1 3 4 1. Punch front and back covers first. 2. Punch sheets in small batches that do not overload the machine or the user. 3. Load punched sheets directly onto the opened comb. Starting with the front of the document. 4. When all punched sheets are loaded onto the comb, ...

Page 6 - ATTENTION; FRANÇAIS; CARACTERISTIQUES; CAPACITÉ DE RELIURE

ATTENTION Bac à déchets Stockage des anneaux en plastique et mesurage du document FRANÇAIS CARACTERISTIQUES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES — Lire attentivement avant d’utiliser l’appareil ! Avant de procéder à la perforation ;• toujours vérifier que la machine est installée sur une surface stable...

Other Fellowes Bookbinders Models

All Fellowes Bookbinders