Fellowes QuasarFS 56277 - Manuals

Fellowes QuasarFS 56277 Bookbinder – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Fellowes Quasar FS 56277

Summary

Page 2 - ENGLISH; CAPABILITIES; Comb diameter sizes & margin depth adjustments

mm inch number of pages 6mm 1/4” 2-20 8mm 5/16” 21-40 10mm 3/8” 41-55 12mm 1/2” 56-90 16mm 5/8” 91-120 19mm 1 1/16” 121-150 22mm 7/8” 151-180 25mm 1” 181-200 32mm 1 1/4” 201-240 38mm 1 1/2” 241-340 45mm 1 3/4” 341-410 51mm 2” 411-500 ENGLISH CAPABILITIES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When punching;-...

Page 4 - FRANÇAIS; CARACTERISTIQUES; DIAMETRE DES ANNEAUX ET DIMENSIONS DE DOCUMENTS; ATTENTION; A lire avant utilisation !

mm pouce quantité de pages 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 FRANÇAIS CARACTERISTIQUES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Avant de procéder à la perforation ;- t...

Page 6 - ESPAÑOL; CARACTERÍSTICAS GENERALES; DIÁMETRO DE CANUTILLO Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO; PRECAUCIÓN; Tamaño de canutillo y ajustes de profundidad de margen; ¡Lea todas las instrucciones; ¿Necesita

mm pulgadas número de páginas 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS GENERALES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al perforar;- asegúrese...

Page 8 - DEUTSCH; LEISTUNGSMERKMALE; KAMMDURCHMESSER UND DOKUMENTGRÖSSEN; VORSICHT; Kammdurchmesser u. Randbreiteneinstellungen; Alle Hinweise vor dem; Benötigen

mm Zoll Zahl der Seiten 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 DEUTSCH LEISTUNGSMERKMALE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Stanzen:- Immer darauf achten, dass das Ge...

Page 10 - ITALIANO; CARATTERISTICHE; IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA; DIAMETRO DEL DORSO PLASTICO E DIMENSIONI DEI DOCUMENTI; ATTENZIONE; Leggere prima dell’uso!; Per richiedere

mm pollici numero di pagine 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 ITALIANO CARATTERISTICHE IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Precauzioni per la perforatura;- ve...

Page 12 - NEDERLANDS; MOGELIJKHEDEN; KAMDIAMETER & DOCUMENTAFMETINGEN; VOORZICHTIG; Kamdiameterafmetingen & margediepte-instellingen

mm duim aantal vellen 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 NEDERLANDS MOGELIJKHEDEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Tijdens het ponsen;- zorg altijd dat de mach...

Page 14 - SVENSKA; EGENSKAPER; PLASTRYGGSSTORLEK I DIAMETER SAMT DOKUMENTSTORLEKAR; VAR FÖRSIKTIG; Plastryggsstorlek i diameter & marginaldjupsjusteringar

mm tum ant. sidor 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 SVENSKA EGENSKAPER VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Vid stansning;- se alltid till att maskinen befinner sig på ...

Page 16 - DANSK; KVALIFIKATIONER; DIAMETER AF RINGRYG & DOKUMENTSTØRRELSER; OBS; Diameterstørrelser af ringryg og justering af marginbredde; Bør læses før anvendelse!

mm tome sideantal 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 DANSK KVALIFIKATIONER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Ved stansning;- kontrollér altid at maskinen står på e...

Page 18 - SUOMI; OMINAISUUDET; KAMMAN LÄPIMITTA JA ASIAKIRJOJEN KOOT; VAROVAISUUTTA; Kamman läpimitan koot ja reunan syvyyden säädöt

mm tuumaa sivumäärä 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 SUOMI OMINAISUUDET TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lävistettäessä;- varmista, että kone on vakaalla alustalla- määri...

Page 20 - NORSK; KAPASITET; BINDERDIAMETER OG DOKUMENTSTØRRELSER; FORSIKTIG; Binderdiameterstørrelser og margbreddejusteringer

mm tome antall sider 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 NORSK KAPASITET VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Under hulling;- sett alltid maskinen på et stabilt underlag-...

Page 22 - POLSKI; OSIĄGI; UWAGA; Średnica grzebienia i dostosowanie szerokości marginesu; Przeczytać przed użyciem!

mm cale liczba kartek 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 POLSKI OSIĄGI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas dziurkowania;- zawsze upewnić się, że ur...

Page 24 - РУССКИЙ; ВОЗМОЖНОСТИ; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО СОБЛЮДЕНИЮ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ; ДИАМЕТР ГРЕБЕНКИ И РАЗМЕРЫ ДОКУМЕНТА; Регулировка диаметра гребенки и глубины полей; Прочтите до начала

мм дюймы количество листов 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 РУССКИЙ ВОЗМОЖНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО СОБЛЮДЕНИЮ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ При пробивке отверстий;- вс...

Page 26 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

mm ίντσες αριθμός σελίδων 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη διάτρηση:- εξασφαλίστε πάντα ότι το μηχάνη...

Page 28 - TÜRKÇE; ÖZELLİKLERİ; DİKKAT; Tarak çapı boyutları ve kenar derinliği ayarları; Kullanmadan Önce Okuyun!

mm inç sayfa sayısı 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 TÜRKÇE ÖZELLİKLERİ ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Delme işlemi sırasında;- daima makinenin dengeli bir yüzey ...

Page 30 - ČESKY; TECHNICKÉ ÚDAJE; POZOR; Kapacita děrování; Průměr hřebene a související nastavení tloušťky hřbetu

mm palců počet stránek 6mm 1/4” 2-20 8mm 5/16” 21-40 10mm 3/8” 41-55 12mm 1/2” 56-90 16mm 5/8” 91-120 19mm 1 1/16” 121-150 22mm 7/8” 151-180 25mm 1” 181-200 32mm 1 1/4” 201-240 38mm 1 1/2” 241-340 45mm 1 3/4” 341-410 51mm 2” 411-500 ČESKY TECHNICKÉ ÚDAJE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při děrování;- v...

Page 32 - SLOVENSKY; SCHOPNOSTI; Veľkosti priemeru hrebeňa a nastavenia hĺbky okraja; Pred používaním zariadenia si

mm palce počet strán 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 SLOVENSKY SCHOPNOSTI DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri perforovaní;- vždy dbajte na to, aby zariadenie bol...

Page 34 - MAGYAR; TULAJDONSÁGOK; GERINCÁTMÉRŐ & DOKUMENTUMMÉRETEK; VIGYÁZAT; Gerincátmérő-méretek és margómélység beállítások; Használat előtt olvassa el!; Segítségre

mm hüvelyk lapok száma 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 MAGYAR TULAJDONSÁGOK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Lyukasztáskor;- mindig biztosítsa, hogy a gép stabil ...

Page 36 - PORTUGUÊS; CAPACIDADES; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES; DIÂMETRO DO PENTE E TAMANHOS DE DOCUMENTOS; ATENÇÃO; Diâmetros do pente e regulações de profundidade da margem; Leia antes de utilizar; Precisa

mm polegadas número de páginas 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 PORTUGUÊS CAPACIDADES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao perfurar;- certifique-se sempre de...

Page 38 - Business Comb Binder; Useful Phone Numbers; Help Line; Fellowes

fellowes.com fellowes.com Business Comb Binder 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States Useful Phone Numbers Help Line Australia +1-800-33-11-77 Cana...

Fellowes Bookbinders Manuals

Fellowes Galaxy E WIRE FS 56225 User Manual
Fellowes Galaxy WIRE FS 56224 User Manual
Fellowes Helios 60 Manual
Fellowes Pulsar FS 56276 User Manual
Fellowes Pulsar 300 Manual
Fellowes Pulsar E FS 56207 User Manual
Fellowes Quasar E 500 Manual
Fellowes Quasar E FS 56209 User Manual
Fellowes Star FS 56275 User Manual
Fellowes Starlet 2 User Manual
Fellowes Starlet 2 FS 56309 User Manual
Fellowes Star 150 Manual