Fellowes QuasarFS 56277 - User Manual
Fellowes QuasarFS 56277 Bookbinder – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – ENGLISH; CAPABILITIES; Comb diameter sizes & margin depth adjustments
- Page 4 – FRANÇAIS; CARACTERISTIQUES; DIAMETRE DES ANNEAUX ET DIMENSIONS DE DOCUMENTS; ATTENTION; A lire avant utilisation !
- Page 6 – ESPAÑOL; CARACTERÍSTICAS GENERALES; DIÁMETRO DE CANUTILLO Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO; PRECAUCIÓN; Tamaño de canutillo y ajustes de profundidad de margen; ¡Lea todas las instrucciones; ¿Necesita
- Page 8 – DEUTSCH; LEISTUNGSMERKMALE; KAMMDURCHMESSER UND DOKUMENTGRÖSSEN; VORSICHT; Kammdurchmesser u. Randbreiteneinstellungen; Alle Hinweise vor dem; Benötigen
- Page 10 – ITALIANO; CARATTERISTICHE; IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA; DIAMETRO DEL DORSO PLASTICO E DIMENSIONI DEI DOCUMENTI; ATTENZIONE; Leggere prima dell’uso!; Per richiedere
- Page 12 – NEDERLANDS; MOGELIJKHEDEN; KAMDIAMETER & DOCUMENTAFMETINGEN; VOORZICHTIG; Kamdiameterafmetingen & margediepte-instellingen
- Page 14 – SVENSKA; EGENSKAPER; PLASTRYGGSSTORLEK I DIAMETER SAMT DOKUMENTSTORLEKAR; VAR FÖRSIKTIG; Plastryggsstorlek i diameter & marginaldjupsjusteringar
- Page 16 – DANSK; KVALIFIKATIONER; DIAMETER AF RINGRYG & DOKUMENTSTØRRELSER; OBS; Diameterstørrelser af ringryg og justering af marginbredde; Bør læses før anvendelse!
- Page 18 – SUOMI; OMINAISUUDET; KAMMAN LÄPIMITTA JA ASIAKIRJOJEN KOOT; VAROVAISUUTTA; Kamman läpimitan koot ja reunan syvyyden säädöt
- Page 20 – NORSK; KAPASITET; BINDERDIAMETER OG DOKUMENTSTØRRELSER; FORSIKTIG; Binderdiameterstørrelser og margbreddejusteringer
- Page 22 – POLSKI; OSIĄGI; UWAGA; Średnica grzebienia i dostosowanie szerokości marginesu; Przeczytać przed użyciem!
- Page 24 – РУССКИЙ; ВОЗМОЖНОСТИ; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО СОБЛЮДЕНИЮ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ; ДИАМЕТР ГРЕБЕНКИ И РАЗМЕРЫ ДОКУМЕНТА; Регулировка диаметра гребенки и глубины полей; Прочтите до начала
- Page 26 – ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
- Page 28 – TÜRKÇE; ÖZELLİKLERİ; DİKKAT; Tarak çapı boyutları ve kenar derinliği ayarları; Kullanmadan Önce Okuyun!
- Page 30 – ČESKY; TECHNICKÉ ÚDAJE; POZOR; Kapacita děrování; Průměr hřebene a související nastavení tloušťky hřbetu
- Page 32 – SLOVENSKY; SCHOPNOSTI; Veľkosti priemeru hrebeňa a nastavenia hĺbky okraja; Pred používaním zariadenia si
- Page 34 – MAGYAR; TULAJDONSÁGOK; GERINCÁTMÉRŐ & DOKUMENTUMMÉRETEK; VIGYÁZAT; Gerincátmérő-méretek és margómélység beállítások; Használat előtt olvassa el!; Segítségre
- Page 36 – PORTUGUÊS; CAPACIDADES; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES; DIÂMETRO DO PENTE E TAMANHOS DE DOCUMENTOS; ATENÇÃO; Diâmetros do pente e regulações de profundidade da margem; Leia antes de utilizar; Precisa
- Page 38 – Business Comb Binder; Useful Phone Numbers; Help Line; Fellowes
fellowes.com
fellowes.com
Business Comb Binder
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Australia Canada Deutschland France Japan
Polska
United Kingdom
Benelux China España
Italia
Korea
Singapore
United States
Useful Phone Numbers
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
mm inch number of pages 6mm 1/4” 2-20 8mm 5/16” 21-40 10mm 3/8” 41-55 12mm 1/2” 56-90 16mm 5/8” 91-120 19mm 1 1/16” 121-150 22mm 7/8” 151-180 25mm 1” 181-200 32mm 1 1/4” 201-240 38mm 1 1/2” 241-340 45mm 1 3/4” 341-410 51mm 2” 411-500 ENGLISH CAPABILITIES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When punching;-...
mm pouce quantité de pages 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 FRANÇAIS CARACTERISTIQUES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Avant de procéder à la perforation ;- t...
mm pulgadas número de páginas 6 1/4 2-20 8 5/16 21-40 10 3/8 41-55 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 19 1 1/16 121-150 22 7/8 151-180 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 38 1 1/2 241-340 45 1 3/4 341-410 51 2 411-500 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS GENERALES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al perforar;- asegúrese...
