Elta DB108 - Manual - manualsarea.com

Page 4 - G B

INSTRUCTION MANUAL DB108 LUXURIOUS DESIGN STEAM IRON Dear customer,Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to themains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safetyinformation. If you pass the device on ...

Page 5 - approved

• Warning! If no fabric care instructions are attached to clothes, always start ironing from the lowest temperature. Working on lower temperatures, less steam is ejected. Attention: Synthetics can melt down. • Iron only over the piece of cloth. • To switch off the device turn the temperature control...

Page 7 - Agréé

voyant rouge (4) s’allume de nouveau pour indiquer que le fer à repasser est de nouveauéchauffé. Réglages: min = Off (arrêt) • = acrylique, soie •• = soie artificielle, laine ••• = coton, lin max = température maximale • Avant de sélectionner la température, lire le mode d’emploi du fer à repasser o...

Page 9 - által elismert

Beállítások: min = Off (Ki) • = Akril, selyem •• = M selyem, gyapjú ••• = Pamut, vászon max = Maximális h mérséklet • A h mérséklet kiválasztása el tt olvassuk el a vasaló kezelési utasítását, illetve a ruhadarab címkéjét. • Megjegyzés: Ha a ruhadarab nem tartalmaz a kezelésre vonatkozó címkét, mind...

Page 11 - Omologazione

• Prima di scegliere la temperatura leggere le istruzioni per l’uso del ferro da stiro o le indicazioni sull’etichetta degli indumenti. • Avvertenza: Se l’indumento non contiene indicazioni per la cura, iniziare dalla temperatura più bassa. Alle temperature più basse viene prodotta una minore quanti...

Page 13 - Homologado

23 24 LIMPIEZA Y CUIDADOS • Se recomienda que consulte también las indicaciones de seguridad.• Desconecte el enchufe de la toma y deje enfriar el aparato por lo menos durante 30 minutos.• Limpie el exterior del aparato con un paño suave ligeramente humedecido y, eventualmente, con un detergente suav...

Page 14 - P t

MANUAL DE INSTRUÇÕES DB108 FERRO A VAPOR DESIGN DE LUXO Caro consumidorPara evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manualde instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes queutilizar o aparelho. Se este aparelho passer ...

Page 16 - P o l

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB1 8 ELAZKO Z NAWIL ACZEM O LUKSUSOWYM DESIGN Szanowny Kliencie, W celu unikni cia niepo danych uszkodze i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe u ycie urz dzenia, nale y przed uruchomieniem go uwa nie przeczytać poni sz instrukcj obsługi.Prosimy stosować j zawsze i bez wyj...

Page 17 - Zatwierdzone

Nastawianie : min = Off (wył czone) • = akryl, jedwab •• = sztuczny jedwab, wełna ••• = bawełna, len max = Najwy sza temperatura • Przed nastawieniem temperatury nale y zapoznać si z instrukcj obsługi elazka lub z zaleceniami piel gnacji umieszczonymi na etykietkach ubra . • Uwagi: Je eli ubranie ni...

Page 18 - N L

GEBRUIKSAANWIJZING DB108 LUXUS DESIGN STOOMSTRIJKIJZER Beste Klant,Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volgaltijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoonzorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is...

Page 19 - Conform

Instellingen: min = Off (Uit) • = Acryl, zijde •• = Kunstzijde, wol ••• = katoen, linnen max = hoogste temperatuur • Voor de temperatuurkeuze de gebruiksaanwijzing van het strijkijzer, of de instructies op het etiket in de kleding lezen. • Opmerking: Als in het kledingstuk geen etiket met instructie...

Elta DB108 - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Elta Models