Page 4 - approved
INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inf...
Page 6 - Agréé
INDICA TIONS RELA TIVES À LA PROTECTION DE L ’ENVIRONNEMENT Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la ...
Page 7 - által elismer
K ÖRNYEZET VÉDELMI T ANÁCSOK Ezt a t e rm éket az élettar tama végén ne dobjuk a nor mál háztar tási sz emétbe, hanem adjuk le a villamos és elektronik ai hulladék ok átvevőhelyén. A t e rm éken találhat ó szimbólum, a használati útmutat ó vagy a csomagolás f elirata er re hí vja fel a figyelmet. A ...
Page 9 - Omologazione
A VVERTENZE PER LA TUTELA DELL ’AMBIENTE Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla con...
Page 10 - Homologado
E E 17 supervisión o instrucción de una persona responsable para garantizar la seguridad. • Se debe vigilar a los niños para asegurar que no juegan con el aparato INFORMACION ESPECIAL DE SEGURIDAD • No coloque nunca los dedos en el aparato, mientras éste está en funcionamiento, ni introduzca ningún ...
Page 12 - Aprovada pela; Pol
INSTR UKC J A OBSŁUGI PC 1 00 URZĄDZENIE DO PRZYRZĄDZANIA POPCORNU Szanown y Kliencie, W celu uniknięcia niepożądan ych uszk odz eń i wypadk ów, spowodowan ych pr zez nieprawidłowe uży cie ur ządz enia, należy pr zed ur uchomieniem go uważnie pr zeczytać poniższą ins tr ukc ję obsługi. Prosim y stos...
Page 13 - Zatwierdz
WSKAZ Ó WKI DO T Y CZĄ CE OCHR ONY ŚR ODO WISKA P o zak ończ eniu okresu tr wałości produktu nie wolno wyr zucać do śmieci z gos podar st wa domowego. P owinien b yć on oddan y do punktu zbiór ki ur ządz eń elektroniczn ych i elektr ycznych pr ze znacz onych do recy clingu. Ws k azuje na t o symbol ...
Page 15 - Conform
TECHNISCHE DA T A Gebruiksvermogen: 230V ~ 50 Hz Capaciteit: 1200 W AANWIJZINGEN INZAKE DE MILIEUBESCHERMING Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elekt...
Page 21 - Rus
39 40 Rus Rus ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ PC 1 00 МАШИНА ДЛЯ ПОПК ОРНА Уважаемый покупа те ль, Внима те льно прочтит е эту инстр укцию, пре жде чем подклю чить у с тройство к сети, чт обы избе жать его повре ждений из-за неправильного испо льзования. Обра тите особое внимание на указания по безоп...