Page 2 - BEDIENELEMENTE; Design Radio mit USB-Anschluss; Elektrostatische Entladung
2. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GE...
Page 5 - BEDIENUNGSHINWEISE LESEN
5. REINIGUNG UND PFLEGEElektronische Geräte sollten weder hohen Temperaturen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, daher bitte nicht in Badezimmern oder unmittelbarer Nähe von Herden oder Heizgeräten betreiben.Das Gerät entspricht den höchsten Sicherheits- und Qualitätsanforderungen. Lassen Sie denno...
Page 7 - CONTROLS; Design Radio with USB port; Electrostatic discharge
CONTROLS 1. FM AERIAL2. ALARM SET/OFF 3. TIME SET 4. SLEEP SET 5. HOUR SET 6. MINUTE SET 7. SNOOZE 8. CLOCK LED DISPLAY9. TUNING CONTROL10. USB PORT 11. AM/FM/USB SELECTOR12. VOLUME CONTROL13. FUNCTION SELECTOR (ON/OFF/AUTO/BEEP)14. PLAY/PAUSE 15. SKIP UP 16. SKIP DOWN 7. A triangle with a lightning...
Page 10 - Use only for intended use not for outdoor use.
10. CARE AND MAINTENANCEDo not subject electronic appliances to extreme temperatures or moisture, do not use in bathrooms or near stoves, ovens or heaters.This radio is manufactured according to the highest safety an quality standards. Nevertheless, take care when handling electric devices.Clean onl...
Page 12 - COMMANDES; Radio design avec port USB; Décharge électrostatique.
COMMANDES 1. ANTENNE FM 2. REGLAGE/OFF ALARME3. REGLAGE DATE/HEURE4. REGLAGE ARRET AUTO5. REGLAGE HEURES6. REGLAGE MINUTE 7. SNOOZE 8. AFFICHAGE REVEIL9. REGLAGE TUNING 10. PORT USB 11. SELECTEUR AM/FM/USB 12. VOLUME 13. SELECTEUR FONCTION (ON/OFF/AUTO/BIP)14. LECTURE/PAUSE 15. AVANCE 16. RETOUR 12....
Page 17 - Formatervezett rádió USB csatlakozóval; Elektrosztatikus kisütés
17. FIGYELEM FESZÜLTSÉG ALATT ! NE NYISSA KI A BURKOLATOT ! CONTROLS 1. FM ANTENNA2. ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁS/KIKAPCSOLÁS3. IDŐ BEÁLLÍTÁS4. ALVÁS BEÁLLÍTÁS5. ÓRA BEÁLLÍTÁS6. PERC BEÁLLÍTÁS7. SZUNDI8. ÓRA KIJELZÉS9. ÁLLOMÁSKERESŐ GOMB10. USB PORT 11. AM/FM/USB VÁLASZTÓ12. HANGERŐSZABÁLYZÓ13. FUNKCIÓ VÁLAS...
Page 22 - CONTROLLI; Radio con porta USB; Scarica elettrostatica
22. AVVERTIMENTO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE CONTROLLI 1. ANTENNA FM2. IMPOSTAZIONE SVEGLIA/SVEGLIA OFF3. IMPOSTAZIONE ORARIO4. IMPOSTAZIONE SLEEP5. IMPOSTAZIONE ORA6. IMPOSTAZIONE MINUTI7. SNOOZE 8. DISPLAY LED OROLOGIO9. SINTONIZZAZIONE10. PORTA USB 11. AM/FM/USB SELECTOR12. VOLUME CON...
Page 27 - MANDOS; Radio de diseño con conexión USB; Descarga electroestática
MANDOS 1. ANTENA FM 2. AJUSTE DE ALARMA/APAGAR 3. AJUSTE DEL RELOJ 4. TEMPORIZADOR 5. AJUSTE DE LA HORA 6. AJUSTE DE LOS MINUTOS 7. ALARMA REPETIDA 8. VISUALIZACIÓN DE LA LUZ DEL RELOJ9. MANDO DE SINTONIZACIÓN10. PUERTO USB 11. SELECTOR AM/FM/USB12. CONTROL DE VOLUMEN13. BOTÓN DE FUNCIONES (ON/OFF/A...
Page 32 - CONTROLOS; Radio Design com Ligação USB; Descarga electrostática
32. AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CONTROLOS 1. ANTENA FM2. ACERTAR/DESLIGAR ALARME 3. ACERTAR RELÓGIO 4. AJUSTAR ADORMECER 5. ACERTAR HORAS 6. ACERTAR MINUTOS 7. REPOUSO 8. VISOR LED DO RELÓGIO9. CONTROLO DE SINTONIZAÇÃO10. PORTA USB 11. SELECTOR AM/FM/USB12. CONTROLO DO VOLUME13. SELECT...
Page 35 - LEIA AS INSTRUÇÕES
35. CUIDADOS E MANUTENÇÃONão exponha os aparelhos electrónicos a temperaturas demasiado altas ou baixas nem a humidade; não os utilize em instalações sanitárias ou junto de fontes de calor.Este rádio foi fabricado segundo os mais elevados padrões de segurança e qualidade. No entanto, tenha cuidado a...
Page 37 - PANEL STEROWANIA; Radio designerskie z gniazdem USB; Wyładowanie elektrostatyczne
37. Trójkąt z symbolem pioruna to znak odnoszący się do “niebezpiecznego napięcia”, braku izolacji, co może przyczynić się do ryzyka porażenia prądem. OSTRZEZENIE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAJ OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ŚCIĄGAJ OBUDOWY RADIA. KONIECZNE JEST, ABY WSZ...
Page 39 - Masa netto: 1,8 kg
39. SPANIE (FUNKCJA SLEEP)1. Wybierz swoją ulubioną stację radiową.2. Ustaw “SELEKTOR FUNKCJI” (13) w pozycji “AUTO” lub “OFF”.3. Naciśnij “SPANIE”(4), na zegarze wyświetli się 59 minut jako domyślne ustawienie czasu. Można zmniejszyć wartość ustawienia poprzez naciśnięcie “MINUTA”(6), przytrzymując...
Page 40 - Wyprodukowane w konkretnym celu, nie do użytku na zewnątrz.
40. BEZPIECZNE UZYTKOWANIE ORAZ KONSERWACJA Nie narażaj urządzeń elektrycznych na działanie wysokich temperatur lub wilgoci, nie używaj w łazienkach, w pobliżu pieców, piekarników oraz grzejników.Radio zostało wyprodukowane zgodnie z najwyższymi standardami dotyczącymi jakości i bezpieczeństwa. Niem...
Page 42 - KNOPPEN; Designradio met USB-aansluiting; Elektrostatische ontlading
KNOPPEN 1. FM ANTENNE2. ALARM INSTELLEN/UIT3. TIJD INSTELLEN4. SLUIMERSTAND INSTELLEN5. UREN INSTELLEN6. MINUTEN INSTELLEN7. SNOOZE (REPETEERFUNCTIE WEKKER)8. KLOK LED DISPLAY9. AFSTEMKNOP10. USB POORT 11. AM/FM/USB KEUZE12. VOLUMEKNOP13. FUNCTIEKEUZE (AAN/UIT/AUTO/BEEP)14. SPEEL/PAUZE 15. NAAR BOVE...
Page 47 - OVLÁDACÍ PRVKY; Design rádio s USB připojením; Vybití elektrostatického náboje
OVLÁDACÍ PRVKY 1. FM ANTÉNA2. VYPNUTÍ/NASTAVENÍ BUDÍKU3. NASTAVENÍ ČASU4. NASTAVENÍ ČASOVAČE5. NASTAVENÍ HODIN6. NASTAVENÍ MINUT7. ODLOŽIT8. LED DISPLEJ HODIN9. LADÍCÍ KNOFLÍK10. USB PORT 11. PŘEPÍNAČ AM/FM/TAPE 12. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI13. PŘEPÍNAČ FUNKCÍ (ZAPNUTO/VYPNUTO/AUTO/BUDÍK)14. PŘEHRÁT/PAUZA...
Page 52 - KONTROL DÜĞMELERİ; USB Bağlantılı Design Radyo; Ektrostatik boşaltma
KONTROL DÜĞMELERİ 1. FM ANTEN2. ALARM AÇIK/KAPALI3. ZAMAN AYARI 4. UYKU ONUMU AYARI 5. SAAT AYARI6. DAKİKA AYARI7. GECİKTİR8. SAAT LED GÖSTERGESİ9. İNCE AYAR DÜĞMESİ10. USB YUVASI 11. AM/FM/USB DEĞİŞTİRİCİ12. SES KONTROL13. İŞEV DEĞİŞTİRİCİ (AÇIK/KAPALI/OTO/BİP)14. OYNAT/DURAKLAT15. YUKARI ATLA 16. ...
Page 54 - Yedek pil:
54. UYKU ZAMANLAYICI1. İstediğiniz radyo istasyonuna geliniz.2. “İŞLEV DEĞİŞTİRİCİ” yi (13) “AUTO” veya “OFF” konumun getiriniz.3. “UYKU AYARI” (4) tuşuna basınız, varsayılan zaman dilim ayarı olarak 59 rakamı görüntülenecektir. Bu ayar sayısı artırılabilir, bunun için “UYKU AYARI” (4) tuşunu aynı a...
Page 55 - İçeride kulanmanız önerilir dışarıda kullanılmamalıdır.
55. BAKIM VE ONARIMElektrikli cihazları açırı sıcak ve neme maruz bırakmayınız, banyoda veya soba , fırın veya ısıtıcı yakınlarında kullanmayınız.Bu radyo üstün güvenlik ve kalite standartlarına göre üretilmiştir. Ama yine de, elektrikli cihazları kullanırken dikkatliolunuz.Cihazı sadece güç kaynağı...