Page 2 - Specifications; Compatible Receivers; DIRECTV Receiver Compatibility; Compatible Satellites; Signal Strength
1 *Source: www.satbeams.com. Coverage maps are approximate and do not guarantee coverage. Specifications Compatible with DIRECTV ® , DISH ® , & Bell TV™ programming Supports up to two receiversFor stationary use onlyIncludes 50 ft coaxial cableIncludes 50 ft power cableUnit weight: 10 lbsUnit he...
Page 3 - Warnings; Switch Settings; Choosing a Location; NOTE; Wiring the Antenna; TIP; NOTE
! ! 2 ! ! 1. 2. 3. 1. 2. 1. 3. 1. 3. 2. 3. 4. ! 2. 3. 1. 2. 4. 5. 4. Warnings Do not place the unit in water greater than one inch deep, or water may damage the electronics.Do not install or operate the antenna in winds of 35 mph or greater. The antenna will roll in winds ≥35 mph. Care should be tak...
Page 4 - Receiver Setup; DIRECTV Receiver Setup
10. 3 Receiver setup instructions are accurate at time of printing and may change without notice. 1. 2. 5. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. Receiver Setup Connect the receiver to a power source, and complete receiver setup. Receiver setup for the primary receiver follows; if your receiver differs fr...
Page 5 - DISH Receiver Setup
4 1. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 2. 8. 10. DISH Receiver Setup If using two DISH receivers with the Carryout G2 antenna, both receivers must be configured off of the primary port by following the steps below.Disconnect coax cable from the Satellite In port on the back of the receiver. Press Menu on your remot...
Page 6 - Troubleshooting; Issue; Transporting & Maintenance
5 Troubleshooting Issue Possible Cause Solution The antenna does not attempt to find a satellite or never moves. • There is no communication between the power supply and satellite antenna. • Verify power source is providing +12 VDC to the antenna. • Try an additional power source. Verify the power s...
Page 7 - FCC Guidelines
6 WINEGARD MOBILE PRODUCTS LIMITED WARRANTY (2 YEARS PARTS; 1 YEAR LABOR) Winegard Company warrants this product against defects in materials or workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase. During year one (1) of such warranty, Winegard Company will also pay authoriz...
Page 8 - Compatibilidad del receptor con DIRECTV; Satélites compatibles; Fuerza de la señal
7 *Fuente: www.satbeams.com. Los mapas de cobertura son aproximados y no garantizan la cobertura. Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 1-800-788-4417 Especificaciones Compatible con la programación de DIRECTV®, DISH® y Bell TV™Soporta un máximo de dos recept...
Page 9 - Advertencias; Ajustes del conmutador; Elección de la ubicación; NOTA; Cableado de la antena; SUGERENCIA
! 8 1. 2. 3. 1. 2. 1. 3. 1. 3. 2. 3. 4. 2. 3. 1. 2. 4. 5. 4. ! ! ! ! Advertencias No coloque la unidad en agua mayor a 1 pulg. (2.54 cm) de profundidad, o el agua dañará los componentes electrónicos.No instale ni utilice la antena con vientos de 35 mph o más. La antena rodará con vientos ≥ 35 mph. S...
Page 10 - Instalación del Receptor; Configuración del receptor DIRECTV
10. 9 Las instrucciones para la instalación del receptor son correctas en el momento de esta impresión y pueden cambiar sin previo aviso. 1. 2. 5. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. Instalación del Receptor Conecte el receptor a una fuente de alimentación, y complete la configuración del receptor. Aho...
Page 11 - Configuración del receptor DISH
10 1. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 2. 8. 10. Configuración del receptor DISH Si utiliza dos receptores de DISH con la antena Carryout G2, ambos receptores deben estar configurados fuera del puerto base siguiendo los pasos a continuación.Desconecte el cable coaxial desde el puerto de Satellite In en la parte po...
Page 12 - Solución de problemas; Problema; Transporte y Mantenimiento; Kit para instalación en techo RK-2000; Uso del receptor externo
11 Solución de problemas Problema Causa posible Solución La antena no intenta encontrar un satélite o nunca se mueve. • No hay comunicación entre la fuente de alimentación y la antena satelital. • Verifique que la fuente de alimentación suministra 12 VDC a la antena. • Pruebe una fuente de alimentac...
Page 13 - Directrices de la FCC
12 Winegard Company • 3000 Kirkwood Street • Burlington, IA 52601 • 1-800-288-8094 • Fax 319-754-0787 • www.winegard.com Impreso en EE.UU . ©2014 Winegard Company 2/14 2452321 Winegard y Carryout son marcas registradas de Winegard Company. DISH es una marca comercial registrada de DISH Network L.L.C...
Page 14 - Compatibilité des récepteurs DIRECTV; Satellites compatibles; Force du signal
13 *Source : www.satbeams.com. Les cartes de couverture sont approximatives et aucune couverture n’est garantie. Pour de l’assistance, envoyez un courriel à [email protected] ou appelez le 1 800 788-4417 Spécifications Compatible avec la programmation DIRECTV®, DISH® et Bell TV™Peut recevoir jusqu’à...
Page 15 - Avertissements; Réglages des commutateurs; Choix d’un emplacement; REMARQUE; Branchement de l’antenne; CONSEIL; REMARQUE
14 1.2. 3. 1. 2. 1. 3. 1. 3. 2. 3. 4. 2. 3. 1. 2. 4. 5. 4. ! ! ! ! ! Avertissements Ne pas mettre l’unité dans plus d’un pouce d’eau, l’eau peut endommager l’électronique.Ne pas installer ou faire fonctionner l’antenne lorsqu’il y a des vents de 55 km/h ou plus. L’antenne tournera avec des vents de ...
Page 16 - Installation du récepteur; Installation du récepteur DIRECTV
10. 15 Les instructions d’installation étaient exactes au moment de l’impression et elles peuvent changer sans préavis. 1. 2. 5. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. Installation du récepteur Branchez le récepteur à une source de courant et terminez l’installation. L’installation de récepteur pour le ré...
Page 17 - Installation des récepteurs DISH
16 1. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 2. 8. 10. Installation des récepteurs DISH Si vous utilisez deux récepteurs DISH avec l’antenne Carryout G2, les deux récepteurs doivent être configurés à partir du port principal en suivant les étapes ci-dessous.Débranchez le câble coaxial du port Satellite in qui se trouve ...
Page 18 - Dépannage; Problème; Transport et entretien; Trousse pour installation sur le toit RK-2000
17 Dépannage Problème Cause possible Solution L’antenne n’essaie pas de trouver un satellite ou ne bouge jamais. • L’alimentation électrique et l’antenne satellite ne communiquent pas ensemble. • Assurez-vous qu’une source de courant de +12 V c.c. se rend à l’antenne. • Essayez une autre source de c...
Page 19 - Directives FCC
GARANTIE LIMITÉE PRODUITS WINEGARD MOBILE (2 ANS PIÈCES; 1 AN MAIN D’OEUVRE) La Compagnie Winegard garantit ce produit contre tout défaut de pièces ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date de l’achat original. Pendant une période d’un (1) an de cette garantie, la Compag...