Smeg KSEG55X - Manuals

Français Cher Client, Félicitations pour votre choix. Nous sommes sûrs que cet appareil, moderne, fonctionnel et pratique, qui a été construit avec des matériaux de première qualité, vous satisfera pleinement. Avant d’utiliser la hotte pour la première fois, nous vous prions de lire toutes les secti...

Svenska Ärade kund: Vi gratulerar dig till ditt val. Vi är övertygade om att denna moderna, funktionella och praktiska, köksfläkt, gjord av förstklassigt material kommer att bli till full belåtenhet. Läs alla delar i den här bruksanvisningen Innan du använder fläkten för första gången, för att få bä...

Fra Remplace * Enlevez lampes. * Avant de de décoélectriquechanger * La puissa 20W. Infor Dimensions Dimensions CaractéristVOIR L’ÉTTIQUES Pour fixer possibilités a) Dans la est indénomréaliseraprès le ançais ement des Lampes les filtres pour d commencer, prenez onnecter la hotte e et vérifiez que l...

Po Troca de l * Retire os vista. * Observe viamentelâmpadasquentes. * A potênc 20W Info Dimensões Dimensions CaracterístVER ETIQU Para instauma das se a) Para a indicadletra “Aparte desmon ortuguês lâmpadas s filtros e as lâmpa as precauções de e o exaustor da re s a substituir n cia máxima das lâm ...

Español Estimado cliente: Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que este aparato, moderno, funcional y práctico, construido con materiales de primera calidad, ha de satisfacer plenamente sus necesidades. Lea todas las secciones de este MANUAL DE INSTRUCCIONES antes de utilizar la campana p...

Português Estimado cliente: Parabéns pela sua escolha. Temos a certeza de que este aparelho, moderno, funcional e prático, construído com materiais de primeira qualidade, satisfará plenamente as suas necessidades. Leia todas as secções deste MANUAL DE INSTRUÇÕES antes de utilizar o exaustor pela pri...

Es Recambio * Retire los la vista. * Observe previamelas lámpa * La poten 20W. Info Dimensione Dimensione CaracterístVER ETIQU Para fijar laposibilidade a) A la par indica denominrealizaráprevio de spañol o de Lámparas s filtros y las lámpara las precauciones de ente la campana de aras a sustituir n...

Ру Замена л * Снимитеполучите * Следитеотключенгорячими * Максима Технич Размеры Размеры в ЭлектричесСМ . ПАСПО Существувытяжки к а ) К ве использкотором "A". К внутренПредвафильтр усский амп е фильтр , таким е доступ к лампам . е , чтобы вытя на от сети , а лам и . альная мощность ла еская ...

Italiano Gentile Cliente: Ci congratuliamo con Lei per la Sua scelta. Siamo certi che questo dispositivo moderno, funzionale e pratico, fabbricato con materiali di qualità, saprà soddisfare le Sue esigenze. Le consigliamo di leggere attentamente le sezioni di questo LIBRETTO ISTRUZIONI prima dell'us...

Русский Уважаемый покупатель : Поздравляем вас с правильным выбором . Мы уверены , что этот современный , функциональный и практичный прибор , изготовленный из высококачественных материалов , полностью отвечает вашим запросам . Перед первым использованием вытяжки внимательно прочитайте настоящее РУК...

Ita Sostituzio * Rimuove lampadin * Disinserir rete di alampadin * La poten 20 W. Dimension LaPA Dimension LaP Dati elettrici La cappa secondo tre а ) Alla pa riportatfissaggcappa m liano one lampadine re i filtri per poter ne. re in precedenza la limentazione e assic na da sostituire non s nza mass...

De Austausc * Die Glüh Filterhalte * Achten zugshaubNetz getabgekühl * Die Leist 20W betra Technis Abmessun Abmessun ElektrischeSIEHE TYP Zur BefestKüchenmö a) An der der diebezeichvon Dunstaauszub eustch h der Glühlampen lampen sind nach A erung zugänglich. Sie darauf, daß be vor dem Lampen trennt ...

Nederlands Beste klant, Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze. We zijn er zeker van dat dit moderne, functionele en praktische product, vervaardigd uit materialen van de beste kwaliteit, aan al uw eisen zal voldoen. Gelieve alle hoofdstukken van deze GEBRUIKSHANDLEIDING te lezen alvorens de afzuigkap...

Deustch Verehrte Kundin, verehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl und sind sicher, daß der Erwerb dieses Geräts, das unter Verwendung von Materialien bester Qualität hergestellt und strengen Kontrollen während des gesamten Fertigungsprozesses unterzogen wurde, Ihren Anforderungen vollk...

Ne Lampen v * Verwijder te kunnen * Koppel d lichtnet lampen n * Het max bedraagt Technis Afmetingen Afmetingen Elektrische ZIE TYPE In U kunt de het keuken a) Aan he waar daangeguitgevoafzuigkfilters. ederlands vervangen r de filterhouder om n. de afzuigkap eerst en ga na of de niet heet zijn. ximu...