Smeg IS7088D150SS - User Manual

Die unteren Rohre wie die oberen Rohre einschieben und nach oben laufen lassen. Das Rohr ist in dieser Positionmittels einer Schraube zu befestigen, die in das Loch am oberen Rohr eingesetzt wird (Abb. 11).Man bringt die mit Metallventilen ausgestatteten Luftstutzen (Fig. 18H) mit leichtem Druck an ...

FRANCAIS DESCRIPTION L’appareil peut être en version recyclage, en version aspirante, ou en version avec moteur extérieur. Dans la version à Recyclage l’air et les vapeurs convoyés par l’appareil sont épurés par les filtres à charbon et remis encirculation dans la pièce à travers les grilles d’aérat...

hotte au moyen d’une pression légère ; prenez les réductions (L) et assemblez-les sur les brides H de la mêmemanière..Fixez la hotte aux structures télescopiques à l’aide de 4+4 vis (fournies) - Fig. 19.Fixez les tuyaux d’évacuation de l’air aux réductions (L).Effectuez le raccordement électrique av...

ITALIANO DESCRIZIONE L’apparecchio può essere in versione filtrante, in versione aspirante e in versione con motore esterno. Nella versione Filtrante l’aria e i vapori convogliati dall’apparecchio, vengono depurati dai filtri al carbone erimessi in circolazione nell’ambiente attraverso le grigliette...

fateli scorrere verso l'alto e fermarlo in quella posizione utilizzando come fermo una vite infilata nel foro deltubo superiore (Fig. 11).Prendete le flangie (Fig. 18H) dotate di valvole metalliche e montatele sulla bocca uscita aria della cappa,esercitando una leggera pressione; prendere le riduzio...

ESPAÑOL DESCRIPCIÓN El aparato tiene tres versiones: versión filtrante, versión aspirante y versión con motor exterior. En la versión Filtrante, los filtros al carbón depuran los humos y vapores reunidos en el aparato y vuelven a hacerlos circular enel ambiente a través de las rejillas de aireación ...

mediante dos tornillos (Fig. 17). Tomar los tubos inferiores e introducirlos de la misma manera que el precedente;deslizarlos hacia arriba y fijarlos en esa posición, utilizando como tope un tornillo introducido en el agujero del tubosuperior (Fig. 11).Coja las bridas (Fig 18H) dotadas de válvulas m...

PORTOGUÊS DESCRIÇÃO O aparelho pode ser instalado na versão filtrante, na versão aspirante e na versão com motor externo. Na versão Filtrante o ar e os vapores transportados pelo aparelho são depurados pelos filtros de carvão e reintroduzidos emcirculação no ambiente através das grelhas de ventilaçã...

telescópica, com os furos oblongos para cima; fixar os tubos no suporte com 2+2 parafusos (Fig.17). Inserir ostubos inferiores da mesma maneira; empurrando-os para cima e bloqueá-los nessa posição, introduzindo umparafuso no orifício do tubo superior para servir de trava (Fig. 11).Pegar os flanges (...

NEDERLANDS BESCHRIJVING Het apparaat kan in de filterversie, de afzuigversie en in de versie met een externe motor gebruikt worden. In de filtreerversie worden de door het apparaat aangezogen lucht en dampen gezuiverd in de koolstoffilters en vialuchtroosters in de pijpen (Afb. 1) weer in het vertre...

(G) vast voor de afvoer van de lucht (Afb. 16).Neem de bovenste buizen(die met de ronde uitsparingen) en steek ze in het uitschuifbare frame, met de uitsparingenboven; zet de buizen vast aan de beugel met 2+2 schroeven (Fig. 17). Neem de onderste buizenen steek ze opdezelfde manier als de anderen na...