Rowenta DZ2120 ACTISTEAM - Manuals

18 AVVERTENZE Che tipo di acqua si può utilizzare? Si può utilizzare acqua pulita del rubinetto. In caso d’acqua con gradodi durezza più elevato consigliamo di mescolarla in proporzione 1:1con acqua distillata. IMPORTANTE Non aggiungere niente al contenuto del serbatoio dell'acqua. Non utilizzare l'...

19 Sistema anticalcare integrato (a seconda del modello) Permette una migliore qualità della stiratura : getto di vapore costanteper tutta la durata della stiratura e prestazioni durature dell'apparecchio. POSSIBILI GUASTI E LORO ELIMINAZIONE In caso non riusciste a trovare la causa dell’anomalia, r...

22 POSIBLES FALLOS Y SU CORRECCIÓN Si no encuentra la causa de un fallo, consulte un Servicio Oficial de Asisten-cia al Cliente ROWENTA. Para más información, puede contactar con nues-tro Servicio Consumidor en el teléfono 902 31 25 00.Más consejos y sugerencias los encontrará en nuestra página Web ...

24 RECOMENDAÇÕES Que tipo de água utilizar ? Utilize água da torneira. No caso de uma água mais dura, recomenda-mos que misture 50/50 de água da torneira com água destilada / des-mineralizada. IMPORTANTE Por forma a não danificar a função de vapor da base, nunca utilize água com aditivos (amido, per...

25 POSSÍVEIS PROBLEMAS Se por algum motivo, não conseguir determinar a causa de um pro-blema, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Rowenta(ver lista anexa) ou contacte o nosso Clube Consumidor :808 284 735. Sujeito a modificações ! Problema Causa Solução O ferroencontra-se ligado...

∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜! ∏ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘. ºÀ§∞•∆∂ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™ ™∂ ∞™º∞...

27 Έναρξη Κατά την π ρώτη χρήση του σίδερου , συνδέστε το στο ρεύµα , ρυθµίστε τη θερµοκρασία στο µέγιστο , µην π ροσθέσετε νερό , το π οθετήστε το σίδερο κάθετα π άνω στη βάση του και αφήστε το ζεσταθεί στη θέση αυτή για 2 λε π τά . Ενδέχεται να π αραχθεί µικρή π οσότητα ατµού ή µια ελαφριά µυρωδιά...

28 ∞Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Ì›ÓÂÈ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙË ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Self Clean. ™ÙÔ ÛÙ·ÁfiÓ·˜ ( ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ) ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙ¿ÍÈÌÔ ÓÂÚÔ‡ ·fiÙËÓ Ͽη Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ™‡ÛÙËÌ· ANTI-CALC ( ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ) ∆Ô ÂÓۈ̷...

29 Указания по технике безопасности Данный прибор отвечает действующим техническим правилам и стандартам безопасности (по электромагнитной совместимости, низкому напряжению, защите окружающей среды). Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическим...

30 Рекомендации Какую можно использовать воду? Использовать можно чистую водопроводную воду. При более жесткой воде, мы рекомендуем смешивать воду с дистиллированной водой в пропорции 1:1. ВАЖНО Ничего не добавляйте к содержимому резервуара. Не используйте воду из сушилки для белья, ароматизированну...

31 Возможные неполадки и их устранение В случае, если Вы не сможете установить причину неполадок, обратитесь в сервисные службы фирмы РОВЕНТА. Адреса сервисных служб указаны в перечне. Cлужбa инфoрмaции: (095) 967-32-37 Фирма Ровента оставляет за собой право на изменение технических характеристик то...

34 РЕКОМЕНДАЦІЇ Яку воду можна використовувати? Ваша праска розрахована на використання необробленої води. Однак, якщо використовувана вами вода дуже жорстка, ви можете змiшувати 50% необробленої води з-пiд крана з 50% дистильованої або демiнералiзованої води. ВАЖЛИВА ПРИМІТКА При утвореннi пари пiд...

У ВАС ВИНИКЛИ ПРОБЛЕМИ? У випадку, якщо ви не зможите встановити причину несправностi, звернiться до сервiсних служб фiрми РОВЕНТА. Адреси сервiсних служб вказанi в перелiку. Служба iнформацiї: (095)967-32-37 Фiрма РОВЕНТА залишає за собою право на змiни технiчних характеристик товару без попередньо...