Page 2 - CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK; BAЖHO; Pb; Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.; Обозначения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; 日 水曜日 午後
2 Ru Pioneer. , , . , . Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, поставляемой в комплекте с изделием, важных указаний по работе с ним и обслуживанию. Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, и...
Page 3 - Серийный номер; Дата изготовления оборудования; P2 - Месяц изготовления; ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
3 Ru Если вилка шнура питания изделия не соответствует имеющейся электророзетке, вилку следует заменить на подходящую к розетке. Замена и установка вилки должны производиться только квалифицированным техником. Отсоединенная от кабеля вилка, подключенная к розетке, может вызвать тяжелое поражение эле...
Page 4 - HDMI
4 Ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . 5 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - FM; MCACC
5 Ru : • • • AAA IEC R03 ( ), 2 . • • FM • • • • • (CD-ROM) • , . : – ( ) – ( , ). Э . – – – – – – , ( , ) - , . , . Ц : , 1 . • ( . 9) • ( . 10) 2 " " Blu-ray Disc/DVD . • ( . 13) • ( . 14) • ( . 17) • ( . 18) 3 , . , . 4 А ( . 36) ( B, .) ( . 39) ( .) ( . 39) ( , .) ( . 41) ( HDMI.) ...
Page 6 - RECEIVER
01 6 Ru 01 1: 1 STANDBY/ON . 2 ( . 21). Э Pioneer . • , . Pioneer . Э . 3 . ( . 36) ( . 33). 4 : SLEEP – ( 30 min – 60 min – 90 min – Off ( .) ). SLEEP . SP-AB – . . 12. DIMMER – . . STATUS – . - Up Mix . TUNER : DISP – ( . 29). BD DVD : AUDIO – / Blu-ray Disc/DVD. DISP – Blu-ray Disc/DVD. 5 ( BD ...
Page 7 - Pro Logic IIz NEO:6; ADV SURR; «Sound
7 Ru 01 01 ALC/STANDARD – 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz NEO:6 ( . 31). ADV SURR – ( . 32). SOUND WING – «Sound wing» ( . 31). 11 VOL +/– . 12 MUTE / . , , ; . , . • , , . : - . - , . - . . - , , , . - , , . Э , , . Э . Э : • ; • ; • , ; • . 30° 7 30°
Page 9 - PREOUT
9 Ru 02 02 2: Э , . • ( L R ). [A] [D] . • , , [A] ( . . 36). • S-SLW500 Pioneer [A] [B] . [C] [D] , PREOUT SUBWOOFER. [A] А 5.1 * • : Normal 5.1- ( L / R ), ( C ), ( SL / SR ) ( SW ). [B] 3.1- B • : Speaker B 3.1- . • B , . • B . . [C] 4.1- ( ) • : Bi-Amp 4.1- . • , . [D] 6.1- ( ) • : SB Single ( S...
Page 10 - Up Mix
02 10 Ru 02 ( . . 12). • , S-HV500-LR S-HV600B . , . , . P . . • . . . • , , . . - 120 . , (1) , , (2) , . - , . - 7.1- , , Up Mix ( . Up Mix . 33). • 2–3 . • , . – . • , . , , . • 60–90 . , . DVD-Audio . • , . . • . • Э - , Э - . • . . ( ) . • , . ( , .) • , MCACC ( ). . (MCACC) . 19. • . Э , ( , )...
Page 11 - LINE LEVEL; High
11 Ru 02 02 ( [A], [B] [D]) ( [C]) 1 . 2 . 3 . • SPEAKERS SUBWOOFER - S-SLW500 Pioneer. , PREOUT SUBWOOFER. • , . SPEAKERS AUDIO SURR BACK/ FRONT HEIGHT PRE OUT E OPTICAL SUBWOOFER R L (Single) OUT MONITOR OUT ANALOG AUX IN ( ANALOG AUX ) COAXIAL CD IN AME IN TV IN DIGITAL AUX IN FRONT R L R Bi-Amp ...
Page 13 - RCA; HDMI OUT; OFF; VIDEO; Rovi
13 Ru 02 02 HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing, LLC Ш . “x.v.Color” Sony Corporation. А RCA. Э , R ( ), – L ( ). . • , . • . . • RCA. RCA Э . . HDMI OUT . HDMI - : , , / HDMI . • , . , ( , ) , . , OFF ( . . 39). L R AUDIO ( ) ( ) CO AXIAL IN IN OPTICAL VIDEO , Ш , Rovi Co...
Page 14 - Control; ARC; HDMI Setup
02 14 Ru 02 HDMI HDMI DVI ( HDCP) ( Blu-ray Disc, .), HDMI. Control HDMI, Control HDMI ( . HDMI . 41). • / . - HDMI, ( ). - HDMI, HDMI, . , ARC HDMI Setup ON ( . HDMI Setup . 41). HDMI AUDIO VIDEO SURR BACK/ FRONT HEIGHT PRE OUT ASSIGNABLE OPTICAL SUBWOOFER R L (Single) OUT MONITOR OUT ANALOG AUX IN...
Page 15 - VIDEO OUT; VIDEO IN
15 Ru 02 02 DVD HDMI ( HDMI) DVD ( HDMI) . • / . - HDMI, ( ). - HDMI, HDMI, . , ARC HDMI Setup ON ( . HDMI Setup . 41). • DVD «Composite Input» ( ) CD ( ) DIGITAL AUX ( ) «Input Assign» ( ) ( . . 39). HDMI ( HDMI) DVD ( ) . • DVD «Composite Input» ( ) CD ( ) DIGITAL AUX ( ) «Input Assign» ( ) ( . . ...
Page 16 - Bluetooth; Bluetooth; NETWORK
02 16 Ru 02 А А А Bluetooth ® Bluetooth (Pioneer, AS-BT100 AS-BT200), Bluetooth ( , . .). А А Bluetooth ADAPTER PORT . • Bluetooth , . ( ) Bluetooth Bluetooth . 28. • Bluetooth . Э . LAN LAN, - . - , ISP ( ). , , , NETWORK . LAN LAN ( DHCP ) LAN (CAT 5 ). DHCP . , DHCP , . , . Network Setup ( ) . ...
Page 17 - AM; iPod; iPod; iPod; PAL; iPod
17 Ru 02 02 FM, . ( . И e). 1 , , AM. 2 AM . , ( . ), ( . ). 3 AM . 4 FM FM. , FM . , . FM FM- PAL- ( ). AM 5 o 6 AM , AM. . iPod iPod, iPod . USB ( iPod) iPod USB iPod/iPhone . • iPod. • iPod, . iPod . 22. ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP 2 3 4 1 . a . ANTENNA FM UNBAL 75 PAL 75 Ω ANTENNA AM LOOP 5 6 ...
Page 18 - USB; AUDIO OUT
02 18 Ru 02 USB USB USB - . , USB USB . • USB . • USB, . USB . 23. - PORTABLE . . . ( ). • . , , , . , - . . , . . . , - Pioneer. • , . • , . • ( , ), , . • , HDMI, 2 10 . , . , HDMI , . , Control HDMI OFF . Control HDMI, . HDMI . 41. 1 , , AC IN . 2 . MASTERVOLUME AUDIO / VIDEO MULTI- CHANNEL REC...
Page 19 - Auto Power Down
19 Ru 03 03 3: Auto Power Down ( ) , . , . , . Auto Power Down ( ) . 40. , ( ). . , . FL Demo Mode ( ) . 40. • , MCACC ( . ). А (MCACC) (MCACC) , , , , . , . • , MCACC, . • S-SLW500 HVT Pioneer (S-HV500-LR . .) X.Over 200 ( . X.Over . 38). • MCACC . • , , MCACC ( . . 39). ( .) 1 . 2 , . 3 MCACC SETU...
Page 24 - Favorites
04 24 Ru 04 2 , . 3 NETWORK NETWORK. , . NETWORK , . 4 / , , ENTER. : • Now Playing – . • Internet Radio – - SHOUTcast . • Music Library – , . • Favorites – , • Settings – NETWORK. 5 / , , - , ENTER. / . ENTER , . , RETURN . , / . 6 5. . . • - – . И - e. • , – . , on page 24. - - - , . - , ....
Page 26 - Windows Media Player
04 26 Ru 04 - « Warning: All Settings will be lost! Are you sure? » ( : ! ?), ENTER . « Please Wait » ( , ). , . - , . • About – MAC- . NETWORK - , - Local Area Network (LAN), . , : • Microsoft Windows Vista XP Windows Media Player 11 • Microsoft Windows 7 Windows Media Player 12 • - , DLNA ( ) ...
Page 28 - Pioneer; PIONEER CORPORATION
04 28 Ru 04 • Pioneer , Bluetooth . , , . • , , , Bluetooth , AVRCP. • Bluetooth . ( ) А А А Bluetooth Bluetooth « » Bluetooth Bluetooth . « » , . « » – , Bluetooth Bluetooth . Bluetooth . • « » Bluetooth Bluetooth . • Bluetooth , « » , Bluetooth . • Bluetooth «0000», . ADAPTER , ADAPTER , Bluetooth...
Page 32 - «Ecology»; ECO
05 32 Ru 05 a. ( . 34) NO , 2 PLIIx 2 PLII ( 5.1). b. CENTER WIDTH , DIMENSION , PANORAMA ( . . 33). c. HEIGHT GAIN ( . . 33). d. , ( Pre Out ) Surr. Back ( . . 39). e. CENTER IMAGE ( . . 33). f. , - Midnight, Loudness, Phase Control, Sound Retriever Tone. • , 6.1- , . Advanced surround ( ) . , . St...
Page 33 - UPMIX OFF; MIDNIGHT
33 Ru 05 05 • «Ecology» . - , . - . • «Ecology» . • Ecology, Control HDMI . , (ARC) HDMI. Sound Retriever ( ) , . Sound Retriever ( ) DSP, CD 2- , . S.RTRV , SOUND RTRV ( ). • Sound Retriever ( ) 2- . Up Mix 7.1- , 5.1- . Up Mix , , . • Up Mix , 7.1 , . 9. • , . OFF . 1 . 2 INPUT SELECTOR , TUNER ...
Page 39 - RETURN
39 Ru 06 06 , PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT . . • : Surr. Back 1 « Pre Out Setting » Home Menu . 2 , PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT , / . • Surr. Back – . • Height – . 3 RETURN . «Home Menu» ( ). ANALOG AUX , DIGITAL AUX CD . 1 « Input Assign » Home Menu . 2 « Composite Input » Input Assign . 3 ....
Page 40 - «Input Assign»
06 40 Ru 06 ( HDMI OUT, ). 1 « Video Parameter » Home Menu . 2 « Resolution » Video Parameter . 3 . • AUTO – ( ), HDMI. • PURE – , . • 480p / 720p / 1080i / 1080p – , ( 480p 480p/576p). 4 RETURN ( А ). Video Parameter ( ). • , ( ) . , , - . . А HDMI OUT. , ( , ). 1 « Video Parameter » Home Menu . 2 ...
Page 47 - Fraunhofer IIS
47 Ru 08 08 USB NETWORK . • , , . , . , , . • , . iPod/iPhone «Made for iPod» «Made for iPhone» , iPod iPhone , , Apple. Apple . , , iPod iPhone . Apple, iPhone, iPod, iPod shuffle, iPod nano, iPod classic, iPod touch iTunes Apple Inc., Ш . MP3 a .mp3 MPEG-1 Audio Layer-3 44,1 48 16 2- . 32 / 320 / ...
Page 48 - FLAC; Xiph.org Foundation
08 48 Ru 08 FLAC FLAC © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh Coalson , , , : • , . • , / , . • Xiph.org Foundation , , . THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRAN...
Page 52 - NO WARRANTY; Preamble
08 52 Ru 08 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, wh...
Page 56 - PIONEER EUROPE NV
<6517-00000-034-2S> http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Фе дерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на с...