Page 3 - Pb; Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3 K058a_A1_Ru Pb Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработа...
Page 5 - FM
5 : • ( VSX-423) • • AAA IEC R03 ( ), 2 . • • FM • ( ) • • • • SPEAKER CAUTION ( ) ( ) • (CD-ROM) • . : – ( ) – ( , ). . – – – – – – , ( , ) - , . , . Ц : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , 1 . • ( . 10 ) • ( . 11 ) 2 Blu-ray Disc/DVD . • ( . 13 )...
Page 8 - ON; RECEIVER
1 1 8 37 6 4 Pioneer . . 1 SLEEP ( 30 min – 60 min – 90 min – Off ( .) ). SLEEP . 2 RECEIVER . 3 ( ( MIDNIGHT . .)). ( . 33 ) ( . 31 ). 4 INPUT SELECT ( . 22 ). 5 ( . 22 ). Pioneer . 6 SIGNAL SEL ( . 22 ). 7 Acous.EQ ( VSX-423) – / Acoustic Calibration EQ ( . 30 ). S.RETRIEVER – CD ( . 30 ). PHASE...
Page 11 - FRONT
2 2 11 37 6 4 ( ), , , . , ( R ) , – ( L ) . , ( + / – ) . 6 16 . . • А . , . • . , . : 1 . 2 . 3 . : 1 . 2 . 3 . 1 2 3 10 1 2 3 10 LINE LEVEL INPUT FRONT R L SURROUND R L CENTER PREOUTSUBWOOFER
Page 12 - THRU; HDMI; HDMI Setup; HDMI
2 2 12 37 6 4 ( ). , , . • . • . HDMI -, . , HDMI. . • HDMI . 31 THRU (THROUGH) . 22 HDMI , HDMI ( ). • , . , ( , ) , . ( ) . • HDMI 480i, 480p, 576i 576p, PCM HD- . HDMI HDMI , , , DVD-Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio ( . ), Video CD/Super VCD CD. High-D...
Page 13 - RCA; HDMI OUT; VIDEO
2 2 13 37 6 4 А RCA. , R ( ), – L ( ). . • , . • . . • RCA. RCA . . . HDMI, . , ( ) HDMI OUT . L R AUDIO ( ) ( ) CO AXIAL IN OPTICAL IN VIDEO VIDEO VIDEO IN IN HDMI MONITOR OUT HDMI OUT . .
Page 15 - DVD
2 2 15 37 6 4 HDMI DVD ( ) HDMI . • , , ( . . 35 ). • . . - , , , DVD ( DVD) SAT/CBL ( ), SIGNAL SEL , O1 ( 1) ( . . 22 ). • . . - , , , DVD ( DVD) SAT/CBL ( ), SIGNAL SEL , C1 ( 1) ( . . 22 ). VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL R L ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL R L ANA...
Page 16 - o; FM UNBAL; FM UNBAL; ANTENNA; AM LOOP
2 2 16 37 6 4 FM, . ( . ). 1 , , AM. 2 AM . , ( . ), ( . ). 3 AM . 4 FM FM. , FM . , . FM , FM- PAL- ( ). А FM, . AM 5 o 6 AM , AM. . ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP 2 1 3 4 . a . FM UNBAL 75 75 PAL FM UNBAL 75 - ( ) 75 ANTENNA AM LOOP 5 6 ( )
Page 17 - iPod; USB
2 2 17 37 6 4 iPod iPod/iPhone, iPod . • iPod/iPhone. . iPod . 24 . iPod iPod iPod/iPhone . • iPod. • iPhone iPhone 20 . iPhone , . • iPod , iPod . ( , .) • iPod, . iPod . 24 . • ARC ON ( ), HDMI, , iPod/USB , TV . , OFF ( ) ARC ( . HDMI Setup . 36 ). USB USB USB - . , USB iPod/iPhone . • USB . ...
Page 18 - AC IN; PIONEER; OFF
2 2 18 37 6 4 ( ). 1 , , AC IN . 2 . А 1 . • . , , , . , . . . , . . . , PIONEER . • ( , ), , . • , HDMI, 2 10 . , . , HDMI , . , ARC HDMI OFF ( ). , . HDMI Setup . 36 .
Page 19 - HOME MENU; Auto Power Down
3 3 19 37 6 4 ( VSX-423) ( А ) , (OSD), . • , HDMI. . , , , . 1 . 2 , . , VIDEO , , VIDEO . 3 ( ) , HOME MENU . Home Menu ( ) . , ( . ). ( А ) , , . 1 . 2 TUNE , STANDBY/ON . ( PAL NTSC ). Auto Power Down ( ) ( , ) , . , . , . Auto Power Down ( ) . 35 . А (MCACC) (MCACC) , , , , . , . • , MCACC,...
Page 21 - MCACC
( VSX-423) 3 3 21 37 6 4 • . ( ) . MCACC MCACC ( , , , ), . , ( , , . .), . - , . • . MCACC.
Page 24 - Loading; ENTER; iPod CTRL
4 4 24 4 37 6 iPod iPod, iPod . • Pioneer , , - iPod. • iPod touch (1- /2- /3- /4- / 5- ), iPod classic, iPod nano (3- /4- /5- /6- /7- ), iPad mini, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S iPhone 5. . • iPod/iPhone, - Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/). • iPod/iPhone , - Pioneer, ...
Page 26 - WMA
4 4 26 4 37 6 AAC. AAC, iTunes ® , « .m4a ». DRM ; iTunes ® . Apple iTunes Apple Inc., Ш . WMA WMA Windows Media Audio , Microsoft. WMA- , Windows Media ® Player, « .wma ». , DRM ; Windows Media ® Player. FM AM ( ) ( ) . , . . . 1 TUNER . 2 BAND (FM AM). FM ( ) AM. 3 . , . А TUNE / . , . . TUN...
Page 28 - TUNER; RDS; PTY; RDS; RDS; DISP; RT
4 4 28 4 37 6 • : ALARM ( !) , ALARMTST (TECT) NO TYPE ( ) . ALARM ALARMTST . NO TYPE , . RDS , . 1 TUNER , BAND FM. • RDS FM. 2 PTY . SEARCH . 3 PRESET / , . 4 ENTER . , . . NO PTY ( А ) , , . RDS . , NO PTY . FINISH , . RDS DISP RDS. DISP RDS. : • • • ( RT ) – , . • , , - , . • ( PS ) – . • ( ...
Page 29 - STEREO
5 5 29 37 6 4 , . . , . • . • , , , . А C AUTO SURROUND ( ). , , . • AUTO/DIRECT , AUTO SURROUND ( ). . • ё ( ) NEO:6 CINEMA ( , . ). . , , . • Dolby Digital, DTS Dolby Surround, , . STEREO ALC ( ), , , . STEREO ( , , ). Dolby Digital DTS . . : / : / : / –: a. C.WIDTH , DIMEN. PNRM. ( . . 31 ). b....
Page 30 - Sound Retriever
5 5 30 37 6 4 • ECO 2 . , DIMMER. ( , ECO: 4 , ECO: 2 ) • ECO MODE ( OFF ) ( ). Stream Direct ( ) Stream Direct ( ), , . . Sound Retriever , . Sound Retriever ( ) DSP, CD 2- , . S.RETRIEVER , S.RTV ( ). • Sound Retriever ( ) 2- . ( VSX-423) ( ) , , , (MCACC) . 19 . . DRAMA , . ADVANCED GAME . SPOR...
Page 32 - MIDNIGHT; Dolby
5 5 32 37 6 4 a. MIDNIGHT/LOUDNESS ( / ) , MIDNIGHT . b. Sound Retriever ( ) S.RETRIEVER . c. , iPod/USB , - ON ( ). d. , Dolby Digital DTS. e. AUTO Dolby TrueHD. MAX MID , Dolby TrueHD. f. SACD , , - 0 . g. , / (« ») HDMI. , , A.DLY OFF . . h. DOLBY PLII MUSIC . i. 2- NEO:6 CINEMA NEO:6 MUSIC . DUA...
Page 33 - Home Menu; «Home Menu»
6 6 33 37 6 4 Home Menu «Home Menu» ( ) . • , HDMI. «Home Menu» ( ). • , . • Home Menu, iPod/ USB . 1 . RECEIVER . 2 , . 3 , HOME MENU . «Home Menu» ( ). /// ENTER . RETURN . • HOME MENU «Home Menu». 4 , . • Auto MCACC ( VSX-423) – ( . (MCACC) . 19 ). • Manual SP Setup - Speaker Setting – ( . ...
Page 34 - RETURN
Home Menu 6 6 34 37 6 4 • Center – LARGE , , SMALL . , NO ( ). • Surr – LARGE , . SMALL . , NO ( ). • Subwoofer – , SMALL , , YES ( . ). PLUS , ( , , ). , NO ( ). 4 RETURN . «Manual SP Setup» ( ). • SMALL , YES . , LARGE , SMALL . . • , , LARGE , – PLUS . . . . , PLUS YES , LARGE SMALL , . – , SMALL...
Page 36 - «Standby Through»; ARC
Home Menu 6 6 36 37 6 4 1 « Auto Power Down » Home Menu . 2 ( ). • 2, 4 6 , OFF ( ). 3 RETURN . «Home Menu» ( ). HDMI Setup (ARC), HDMI, HDMI . HDMI , ( VSX-423). • ARC HDMI ®/ ™. HDMI ARC . 1 « HDMI Setup » Home Menu. 2 « ARC ». , HDMI, HDMI. • ON – HDMI. • OFF – HDMI. 3 «Standby Through» ( VSX-423...
Page 37 - HDMI CONTROL; MUTE; Dolby Digital
7 7 37 37 6 4 . , , , . , . , , , Pioneer . • - , - , , — . . . , . . . Auto Power Down ( ), , . Auto Power Down ( ) ( . Auto Power Down ( ) . 35 ). ( ) . , , Pioneer. , - : SMALL / : YES, : LARGE / : PLUS ( . 33 ). HDMI . , - . , , . . , Pioneer. / , . ( ARC ) CEC (Consumer ...
Page 39 - No Track; BAND
7 7 39 37 6 4 • , . • HDMI, . iPod ‘ iPod/USB Error 1 (I/U ERR1) ’, ‘ iPod/USB Error 3 (I/U ERR3) ’ iPod . iPod, , . ‘ iPod/USB Error 2 (I/U ERR2) ’ iPod . iPod, , . iPod, . iPod, ( . 24 ). ‘ No Track ’ , iPod. . USB ‘ iPod/USB Error 1 (I/U ERR1) ’ USB . USB . ‘ iPod/USB Error 3 ...
Page 41 - PIONEER EUROPE NV; Аудио и видеооборудование: 7 лет
<ARC8202-A> http://www.pioneer.eu http://www.pioneer-rus.ru PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Корпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС" 125040, Россия,...
