Pioneer SC-LX71 / SC-LX81 - Manuals

Page 2 - CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK

D3-4-2-1-1_Ru-A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN STANDBY/ON INPUT SELEC TOR PHA SE CON TRO L ADV AN CE D MCA CC DIG ITAL VIDE O SCA LE R HD MI MA STE R VOLU ME

Page 3 - Pb; Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.; Обозначения

K058_B_Ru Pb Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанные...

Page 4 - Phase Control Full; Advanced MCACC

4 Ru 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 02 . . . . . 8 . . . . . . . 8 (MCACC & Full Band Phase Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MCACC . . . . ....

Page 5 - HOME MEDIA; Pioneer

5 Ru 09 . . . 61 . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . 62 Bi-Amp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . 63 . . . . . . . . . . 63 MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MULTI-ZONE . . . . . . . . . 64 MULTI-ZONE....

Page 7 - FM

01 7 Ru 1: : • ( : 5 ) • • AA/IEC R6P x2 • • FM • • • • , . : – ( ) – ( , ). Э . – – – – – – , ( , ) • , . , , . , , . : • . • , . • . . • . • , , , , . Э , , . Э .

Page 8 - DVD; Advanced; HDMI Control

02 8 Ru 2: , , . , , , . Dolby Digital, DTS Dolby Surround. - . ( CD ) . 35. . . • . 1 DVD. . DVD . 19. DVD . 2 , . , . 25. . , . , . . 26. 3 , DVD, . . 1 , . , . • . 4 MCACC. , . (MCACC & Full Band Phase Control) . 9. 5 DVD. , DVD , , DVD. , DVD , DVD. , . 10, , . , . . 35. , . Advanced MCACC ....

Page 9 - MCACC SETUP; Full Auto MCACC; HOME MEDIA GALLERY

02 9 Ru (MCACC & Full Band Phase Control) (MCACC) , , , , . , , , , - . , , , . 10. • MCACC . • MCACC MCACC . • MCACC, , HOME MEDIA GALLERY . • , MCACC, . 1 . 2 MCACC SETUP MIC . , ( , ). , . • MCACC SETUP MIC : Э Full Auto MCACC . 1 3 , «Normal», 2 MCACC 3 , – START. 4 , RCV . 4 . , , – . 5 , ....

Page 10 - MCACC Data Check; VIDEO 1

02 10 Ru , , 10 , MCACC. , « OK » ENTER 6. • ( , Too much ambient noise! Check microphone ) RETRY ( . MCACC ). , GO NEXT . , , . ( ERR ) ( ), , . RETRY , . , , / / . 6 , «OK», ENTER. , Channel Level, Speaker Distance, Standing Wave, Acoustic Cal EQ Full Band Phase Control, . . Э 3 10 . 7 (MCACC)...

Page 11 - Phase; Phase Control; Phase Control OFF

02 11 Ru 3 RCV, AUTO/DIRECT (AUTO SURR/STREAM DIRECT) «AUTO SURROUND» . 1 DVD Dolby Digital DTS, . , . • . . 35. , - . , Dolby Digital 2 D+PLIIx MOVIE , 5.1- DTS DTS+Neo:6 . , Dolby Digital DOLBY DIGITAL . , . . 125. , . 4 . , , . Phase Control Full Band Phase Control , : Phase Control Full Band Pha...

Page 12 - Full Band Phase Control; Full Band Phase Control; HDMI; Full Band Phase Control

02 12 Ru Phase Control , 1 . , Phase Control, . • RCV, PHASE CTRL (PHASE CONTROL) PHASE CONTROL. PHASE CONTROL . Full Band Phase Control Full Band Phase Control - . , , , , ( , 3- , , , , , ). - , , . ( ) . - , , , - 2 – - . . , - . 3 Full Band Phase Control OFF - - . 1 • . « » , , . ( , ), « » . • ...

Page 13 - FULL BAND PHASE CTRL; THROUGH

02 13 Ru Full Band Phase Control ON , - . • • • , • • • RCV, PHASE CTRL (PHASE CONTROL) FULLBAND PHASE. 1 Phase Control ( ) Full Band Phase Control ( ) . PHASE CONTROL . 1 FULL BAND PHASE CTRL ON : – . – PURE DIRECT . – MULTI CH IN . – HDMI THROUGH . 94. SOURCE TV RCV VOL VOL CH SOURCE TV RCV iPod C...

Page 15 - ZONE 2; AM FM

03 15 Ru 8 RS-232C MCACC Full Band Phase Control.  . Advanced MCACC . 70. 9 (3 .) , , , DVD.  . . 22. 10 SC-LX81: ZONE 2 .  . MULTI-ZONE . 64. 11 / MULTI-ZONE .  . MULTI-ZONE . 64. 12 / ( ) (4 .) , , CD, , . .  . . 24. 13 , S-Video .  . DVD . 19.  . . 22. 14 ( ) / (8 .) / , , / DVD, . . , S-V...

Page 16 - Input Setup; OFF; Macrovision Corporation

03 16 Ru MONITOR VIDEO OUT . HDMI - : , , / HDMI . 1 ( . Input Setup . 90) : HDMI, , S-Video, ( ). • , THX ( OFF ) (Digital Video Conversion) ( . 96). HDMI HDMI DVI ( HDCP), HDMI. 2 HDMI , , , DVD-Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio ( . ), Video CD/ Super VC...

Page 17 - HDMI High-Definition Multimedia

03 17 Ru 1 HDMI HDMI IN HDMI HDMI. HDMI, HDMI . 2 HDMI HDMI OUT HDMI HDMI . • . 3 INPUT SELECT, HDMI, ( , HDMI 1). INPUT SELECTOR , HDMI . • HDMI, . 94 THROUGH , HDMI, ( ). • , . , ( , ) , . , . • HDMI . HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface – ) DVD, , / . HDMI HDCP (High Bandwidth Digital...

Page 19 - MONITOR OUT

03 19 Ru DVD DVD S-Video . DVD . / DVD , . . 22. DVD , . . 61. 1 MONITOR OUT . , RCA/ , , S-Video S-Video . 2 S-Video DVD DVD VIDEO DVD S-VIDEO. S-Video. 3 1 DVD COAXIAL IN 1 (DVD) . , . 4 DVD DVD AUDIO. RCA/ . • DVD , . . . 61. LAN (10/100) DIGITAL OPTICAL RS-232C HDMI COMPONENT VIDEO ANTENNA PRE O...

Page 20 - OPTICAL IN 1

03 20 Ru / , « ». 1 / TV/SAT AUDIO VIDEO. RCA/ S-Video. 2 1 OPTICAL IN 1 (TV/SAT). 2 . LAN (10/100) DIGITAL OPTICAL RS-232C HDMI COMPONENT VIDEO ANTENNA PRE OUT MULTI CH IN A IR CONTROL BD IN 12 VTRIGGER IN 1 IN 2 IN 3 OUT 1 OUT 2 SOURCEOUT ZONE3/SOURCEOUT 3 1 ASSIGNABLE - 3 1 ASSIGNABLE - (HDMI CTR...

Page 22 - COMPONENT VIDEO OUT

03 22 Ru S-Video . ( , ), . , , - . 1 COMPONENT VIDEO. . • , , . , — . Input Setup . 90. 2 COMPONENT VIDEO OUT . . LAN (10/100) DIGITAL OPTICAL RS-232C HDMI COMPONENT VIDEO ANTENNA PRE OUT MULTI CH IN A IR CONTROL BD IN 12 VTRIGGER IN 1 IN 2 IN 3 OUT 1 OUT 2 SOURCEOUT ZONE3/SOURCEOUT 3 1 ASSIGNABLE ...

Page 23 - WMA9 Pro; Windows; Windows Media

03 23 Ru , , . . , . . 24. 1 1 OPTICAL IN 4 (CD-R). . 2 , DIGITAL . SOURCE OUT ZONE3/SOURCE OUT , . 2 WMA9 Pro Э Windows Media™ Audio 9 Professional 3 (WMA9 Pro), WMA9 Pro , WMA9 Pro. , DVD, . . WMA9 Pro . LAN (10/100) DIGITAL OPTICAL RS-232C HDMI COMPONENT VIDEO ANTENNA PRE OUT MULTI CH IN A IR CON...

Page 25 - SURROUND BACK L

03 25 Ru : , , , , . 1 , : , . ( ). , , ( ). (+) (–) . , . • . , , . 1 • , SURROUND BACK L (Single).• 5.1- , , . LAN (10/100) DIGITAL OPTICAL RS-232C HDMI COMPONENT VIDEO ANTENNA PRE OUT MULTI CH IN A IR CONTROL BD IN 12 VTRIGGER IN 1 IN 2 IN 3 OUT 1 OUT 2 SOURCEOUT ZONE3/SOURCEOUT 3 1 ASSIGNABLE - ...

Page 27 - LS

03 27 Ru . ( . A ) ( ). ( . ) . AM FM . , — . . 28. 1 . 1 • ( . A ). • ( . ). • ( . ). , . 2 AM. 3 AM LOOP , . 4 . 5 AM . , , , . LS LS RS RS SB LS RS SBL SBL SBR SBR 90° 120° 0° 60° . A . 1 , . EO ANTENNA PRE OUT MULTI CH IN 3 - O1 VIDEO2 IN OUT DVR1 IN OUT DVR2 IN S-VIDEO FRONT CENTER SUBWOOFER SU...

Page 28 - FM FM; o 6; AC IN

03 28 Ru FM • FM FM UNBAL 75 Ω , AM. , FM . , . FM, FM FM UNBAL 75 Ω . AM AM LOOP 5 o 6 , AM. . , . • . , , , . , . . , . . . , , Pioneer, . • , . • , . • ( , ), . • , ,  STANDBY/ON . 1 AC IN . 2 . FM UNBAL 75 Ω AM LOOP ANTENNA 75 Ω FM UNBAL 75 Ω AM LOOP ANTENNA 5 m 6 m ( )

Page 29 - Acoustic Calibration EQ Professional; EQ

04 29 Ru 4: SC-LX81. 1  STANDBY/ON . . 2 Pery INPUT SELECTOR . 3 PHASE CONTROL – Phase Control Full Band Phase Control ( . 11). ADVANCED MCACC – , MCACC . 38. 1 DIGITAL VIDEO SCALER – , Resolution , PURE ( , ( . 16)). HDMI – , HDMI; , ( . 16). 4 ( . . 30). 5 . . 31.  STANDBY/ON INPUT SELECTOR PHAS...

Page 31 - eo; AAC

04 31 Ru 1 SIGNAL . AUTO , ( . 38). 2 Э , . L – C – R – SL – S – ( ) SR – SBL – SB – ( ) SBR – LFE – ( ((( ))) , ) 3 , ( DSD  PCM DSD (Digital Stream Direct) PCM SACD). 4 S.RTRV , Sound Retriever ( . 94). 5 MULTI-ZONE MULTI-ZONE ( . 64). 6 FULL BAND Full Band Phase Control ( . 12). 7 PHASE CONTROL ...

Page 33 - Direct

04 33 Ru 4 ( . . 100). 5 INPUT SELECT . 6 ( ) . ( . . 100): SETUP – , , . PRESET – . . 100. LEARNING – . . 101. MULTI OP – . (Multi Operation) (System Off) . 103. SYS OFF – . (Multi Operation) (System Off) . 103. DIRECT F – . Direct . 102. RENAME – . . 102. ERASE – . . 101. RESET – . . 102. READ ID ...

Page 35 - AUTO SURROUND; Neural THX; Pro Logic IIx MOVIE; Auto Surround; Dolby Pro Logic IIx Music

05 35 Ru 5: • , , , , . , . . 125. , Auto Surround. , , . 1 1 RCV. 2 AUTO/DIRECT (AUTO SURR/STREAM DIRECT) 2 . AUTO SURROUND . . 3 • FM, Neural THX ( , . Neural THX . 41). . , , . , . . 39. . 4 1 RCV. 2 STANDARD (STANDARD SURROUND). , . • Dolby Digital, DTS Dolby Surround, , . 5 : • 2 Pro Logic IIx ...

Page 36 - Home THX; THX

05 36 Ru • Neo:6 MUSIC – 7.1- ( ) 1 • Neural THX – , 7.1- ( ) 2 , ( ) ( ) ( ) SBch ON ( .), ( ): • 2 Pro Logic IIx MOVIE – . ( ) • 2 Pro Logic IIx MUSIC – . • Dolby Digital EX – 5.1- 6.1- ( Dolby Digital Surround EX) • DTS-ES – 6.1- DTS-ES • DTS Neo:6 – 6.1- DTS Home THX THX Home THX , THX Ltd. . Ho...

Page 37 - Front Stage Surround; Dolby Pro Logic

05 37 Ru • SCI-FI – • MONO FILM – • ENT.SHOW – • EXPANDED – 1 • TV SURROUND – • ADVANCED GAME – • SPORTS – • CLASSICAL – , • ROCK/POP – « » - • UNPLUGGED – • EXT.STEREO – • PHONES SURR. – • Advanced Surround , EFFECT , . 94. STEREO ( , , ). M Dolby Digital, DTS WMA9 Pro . (A.L.C.), , , . 1 RCV. 2 ST...

Page 38 - Stream Direct; Stream direct

05 38 Ru Stream Direct Stream Direct, , . , ( . Stream direct . 130). 1 RCV. 2 AUTO/ DIRECT (AUTO SURROUND/STREAM DIRECT) . . • AUTO SURROUND – . . 35. • DIRECT – ( , , , X-curve), , hi-bit/hi-sampling ( SC-LX71). . • PURE DIRECT – 2- . 1 , Speaker B . MCACC • : MEMORY 1 2 , ( , ). 1 RCV. 2 MCACC. M...

Page 39 - , Front Stage Surround Advance

05 39 Ru • HDMI – HDMI. 1 • PCM – PCM. 2 P : HDMI ; DIGITAL . DIGITAL AUTO , 2 DIGITAL Dolby Digital Dolby Digital Plus, 2 HD Dolby TrueHD, DTS DTS DTS-HD, WMA9 Pro WMA9 Pro. • : SBch ON 6.1 7.1 6.1 ( , Dolby Digital EX DTS-ES), 6.1 7.1 ( , 5.1). 5.1 , , , 5.1, ( ). , , (  = ( ) ( ) ). 1 RCV. 2 SBc...

Page 40 - Dolby Digital

05 40 Ru Advanced Surround , DVD Pioneer, HDMI Control, HDMI. 1 HDMI Control, . HDMI Control . 87. 1 RCV. 2 GENRE, , . Advanced Surround. SBch Processing / Virtual SB / THX - 2 Pro Logic IIx 2 Pro Logic Neo:6 Dolby Digital EX/DTS-ES 5.1- . 6.1- . ON   AUTO   Dolby Digital/DTS/SACD DVD-Audio 5.1-...

Page 41 - Neural – THX Surround

06 41 Ru 6: FM AM ( ) ( ) . , , . , . . . 1 TUNER . 2 BAND (FM AM). FM . 3 . Э , : – TUNE +/– ( / ) . , . . – TUNE +/– ( / ). – TUNE +/– ( / ). . FM TUNED STEREO FM , MPX , . , . . MPX , (1 2). Neural THX Neural Surround™, THX ® FM. • FM, AUTO/DIRECT Neural THX. , . Neural – THX Surround . 123...

Page 42 - RDS

06 42 Ru 1 , . , . . 41. 2 T.EDIT (TUNER EDIT). STATION MEMORY , . 3 CLASS , ST +/– ( / ) . . 4 ENTER. ENTER , . , . 1 , . . , , . 2 T.EDIT (TUNER EDIT). STATION NAME , . 3 . . ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 ! ” #$%& ’ () ∗ +,–./:;<=>?@[ \ ]^_{|} ˜ [ ] ...

Page 43 - EON (Enhanced Other Network

06 43 Ru RDS RDS . , . 1 TUNER FM. 1 2 PTY SEARCH. SEARCH . 3 ST +/– ( / ) . 4 ENTER . . , , . 5 , ENTER . ENTER , . NO PTY , , . 2 RDS DISP RDS. 3 • DISP RDS. : • ( RT ) – , . , , - . • ( PS ) – . • ( PTY ) – , . • . EON EON (Enhanced Other Network information ( )), , EON, , . Э , EON , , FM PTY....

Page 44 - Advanced MCACC (Multi Channel ACoustic; HOME MEDIA GALLERY (; ON

07 44 Ru 7: Advanced MCACC Advanced MCACC Advanced MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) Pioneer - , . , , , , . , , , . . 1 . RECEIVER  . 1 • , . 2 RCV, HOME MENU. 2 . /// ENTER . RETURN . • HOME MENU HOME MENU . 3 «Advanced MCACC» HOME MENU, ENTER. 4 , . • Full Auto MCACC – . (MCACC &...

Page 45 - Data Management; Acoustic Calibration EQ Professional Standing Wave

07 45 Ru MCACC (Expert) , (MCACC & Full Band Phase Control) . 9, , . MCACC 1 , , ( , ). 2 • MCACC, / . • MCACC MCACC . 3 • , . • , MCACC, . 1 «Auto MCACC» Advanced MCACC, ENTER. Advanced MCACC , . Advanced MCACC . 44. 2 , . / , / . • Auto MCACC – - ALL ( ), ( ). 4 ALL , Keep SP System , 5 Sp...

Page 48 - Fine Channel Level

07 48 Ru 1 «Manual MCACC» Advanced MCACC. . Advanced MCACC . 44, . 2 , . , . • Fine Channel Level – ( . Fine Channel Level ). • Fine SP Distance – ( . Fine Speaker Distance ). • Standing Wave – ( . Standing Wave . 49). , . 49: • EQ Adjust – ( . . 49). • EQ Professional – , ( . Э . 50). Fine Channel ...

Page 49 - Standing Wave; Standing Wave Control; Standing Wave Acoustic Calibration EQ

07 49 Ru 3 . / . 0.01m o 9.00m . . . , , . 1 ,  . • , . • / . 4 RETURN. Manual MCACC . Standing Wave • : ON 2 / ATT 0.0dB ( ) , , . Э , . , , (« ») . Standing Wave Control . , Standing Wave Control MCACC. 3 1 «Standing Wave» Manual MCACC. 2 Standing Wave Control. • Filter Channel – , ( ): MAIN ...

Page 50 - Pioneer—

07 50 Ru 1 «EQ Adjust» Manual MCACC. 2 ( ), ( ) . / , . / / . ,  Ch , / . • OVER! , . , , OVER! . • . , TRIM . / TRIM , / . 3 RETURN. Manual MCACC . Э Э , . . 1 , ( . . « ») , EQ Pro. & S-Wave ( ALL ) Auto MCACC , MCACC (Expert) . 45 . Э , . - , Advanced EQ Setup ( ) . Э , , ( Pione...

Page 51 - Reverb View

07 51 Ru ( , ). , , – , . , , . 30~50ms , : • – , , ( . . « »). Э , . • – . , . , 30~50ms . . , , . , ( , ) . . 1 «EQ Professional» ENTER. 2 ENTER. • Reverb Measurement – ( , . Advanced MCACC . 70 RS-232C ). • Reverb View – . 1 • Advanced EQ Setup – Э , . , (MCACC & Full Band Phase Control) . 9 ...

Page 56 - System Setup; Input

08 56 Ru 8: System Setup System Setup , , ( , , .). 1 RCV, HOME MENU. 1 . /// ENTER . RETURN . • HOME MENU HOME MENU . 2 «System Setup» HOME MENU, ENTER. 3 , . • Manual SP Setup – , , , ( . ). • Input Setup – , , HDMI ( . Input Setup . 90). • OSD Language – ( . (OSD Language) . 91). • Other Setu...

Page 57 - Speaker Setting; SMALL

08 57 Ru 2 , . , : • Surr Back System – , ( . ). • Speaker Setting – ( . ). • Channel Level – ( . 58). • Speaker Distance – ( . 59). • X-Curve – ( . 59). • THX Audio Setting – , THX ( . 59). 3 RETURN. • : Normal . , , . 1 «Surr Back System» Manual SP Setup. . System Setup . 56, . 2 . • Normal – ( A)...

Page 58 - Channel Level

08 58 Ru • SB – ( , ). 1 LARGE , . SMALL , . , NO . • SW – SMALL , YES . PLUS , ( , , ). 2 , NO ( ). 3 «X. OVER» . 3 ( LARGE ). 4 RETURN. Manual SP Setup . Channel Level . • Channel Level, MCACC OFF , MCACC. . 1 «Channel Level» Manual SP Setup. 2 . • MANUAL – . • AUTO – , . 3 . ENTER . 4 / . MANUA...

Page 59 - Select2

08 59 Ru 5 RETURN. Manual SP Setup . • . RCV , CH LEVEL , / . Speaker Distance . , . • Speaker Distance, MCACC OFF , MCACC. . 1 «Speaker Distance» Manual SP Setup. 2 / . 0,01 . 3 RETURN. Manual SP Setup . • , . X-Curve , , . X-Curve , . 1 1 «X-Curve» Manual SP Setup. 2 X-Curve. / . X-Curve , 2...

Page 61 - MULTI CH IN; Multi Channel Input Setup

09 61 Ru 9: • , . . DVD Audio SACD DVD 5.1, 6.1 7.1- ( , ). , . 1 , , DVD MULTI CH IN . • RCA/ . 2 DVD , MULTI CH IN . • RCA/ . • , SURROUND BACK L . • 5.1- , , . , , DVD, . 1 1 , . , DVD, , . 2 INPUT SELECT MULTI CH IN. INPUT SELECTOR . • DVD . , 10 Multi Ch In Setup Other Setup . , . Multi Channel...

Page 63 - LARGE

09 63 Ru , , , , . ( ). , . 57 Normal Speaker B . • . • , ( , ) . • . , , . , , . • , . ( L (Single) ) . • , , . 57. • , OFF , . • , ( . Speaker Setting . 57) LARGE . PRE OUT MULTI CH IN A VR2 IN FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND SURROUND BACK FRONT CENTER CENTER L R FRONT SUBWOOFER SURROUND SURROUND ...

Page 64 - DIGITAL IN; MULTI CH

09 64 Ru MULTI-ZONE , MULTI-ZONE. MULTI-ZONE , MULTI-ZONE ( ) , . , , , . - ( , ( ) - ), - . , ZONE Audio Setup . 93. MULTI-ZONE ( ZONE 2 ) - , 1 ( ) ( ZONE 3 ) - . , MULTI-ZONE (Zone 2) . 65 - . - . , . MULTI-ZONE , ZONE 2 ZONE 3: LAN (10/100) DIGITAL SPEAKERS OPTICAL RS-232C HDMI COAXIAL COMPONENT...

Page 65 - ZONE2 COMPONENT OUT; AUDIO IN

09 65 Ru MULTI-ZONE (Zone 2) • AUDIO ZONE2 OUT VIDEO ZONE2 OUT 1 . , - , . MULTI-ZONE (Zone 2) , ZONE 2 . 57. , - ( , , ). • VIDEO ZONE2 OUT 1 . , , . 1 SC-LX81: ZONE2 COMPONENT OUT . LAN (10/100) DIGITAL OPTICAL RS-232C HDMI COAXIAL COMPONENT VIDEO ANTENNA PRE OUT MULTI CH IN A IR CONTROL BD IN 12 ...

Page 66 - ZONE 2 ON; ZONE; ZONE

09 66 Ru MULTI-ZONE (Zone 3) • ZONE3/SOURCE OUT . , . Э - . MULTI- ZONE , - , . . MULTI-ZONE . 67. 1 MULTI-ZONE & SOURCE ON/OFF . , MULTI-ZONE: • ZONE 2 ON – ( ZONE 2 ) - • ZONE 2&3 ON – - • ZONE 3 ON – ( ZONE 3 ) - • MULTI-ZONE OFF – MULTI- ZONE MULTI-ZONE MULTI-ZONE ON. 2 CONTROL ( ) - ( )...

Page 70 - Full Band Phase; Reverb Measurement

09 70 Ru Advanced MCACC ( . . 50) , . , Full Band Phase Control, , , . RS-232C, RS-232C 9- RS-232C ( , - ). - Pioneer (http://www.pioneer.eu). . , , - Pioneer, . , , : • Microsoft Windows ® XP (Service Pack 2) Windows ® 2000. • : Pentium 3 / 300 AMD K6 / 300 ( ), 128 , 800x600. • RS-232C . / . • . •...

Page 71 - Home Media Gallery; iPod; Home Media; USB

10 71 Ru 10: HOME MEDIA GALLERY Home Media Gallery Home Media Gallery , - , LAN . Home Media Gallery , USB, USB , , iPod, , iPod. , , . . Home Media Gallery LAN USB, , , . • , 1 , , .  . Home Media Gallery . 74 , . 76.  . , USB . 78. • - - - , , , vTuner Pioneer. , - , Neural THX.  . Home Media G...

Page 72 - Ethernet

10 72 Ru , iPod 1 iPod iPod DIRECT USB. , . iPod . 72. 2 Home Media Gallery. , . Home Media Gallery . 74. LAN • , . . • SC-LX81, SC- LX71 , . LAN, , , , - . 1 LAN LAN ( DHCP ) LAN (CAT 5 ). DHCP . , DHCP , . , . . 82. LAN LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet 10BASE-T/100B...

Page 73 - Windows Media Connect; Windows Media Player 11/ Windows; Windows Media DRM

10 73 Ru USB 1 USB . Home Media Gallery - , - Local Area Network (LAN), . , : • Microsoft Windows XP Windows Media Connect • Microsoft Windows Vista XP Windows Media Player 11 • - , DLNA ( ) , , - , DHCP . , DHCP , . , , , - . , . . 82. : Windows Media Connect , . Windows Media Player 11/ Windows Me...

Page 79 - vTuner; Help; ISDN

10 79 Ru , , . - , . - , . , . - - , , vTuner, . vTuner, . vTuner . 86. - - . , . - . 82. 1 , vTuner, Pioneer , , vTuner. , , - Pioneer . - Pioneer: http://www.radio-pioneer.com 1 - . - , 1 3 Home Media Gallery . 74. 2 / «Help», ENTER. 3 / , «Get access code», ENTER. , - Pioneer. . Help : • Get ...

Page 80 - Neural Music Direct; Neural Music Direct -; Neural Surround –; Favorites; Favorites

10 80 Ru Neural Music Direct Neural Music Direct Neural Music Direct - - , Neural THX. . Neural-THX Surround, . Neural THX, , . Neural Surround – , Neural Audio Corporation, THX – THX Ltd., . . Favorites Favorites 20 . , , . - Favorites PGM . Favorites. 20 - . , USB iPod. , Favorites, , CLR . Favori...

Page 81 - LPCM; WAV; LPCM; WMA; FLAC; Fraunhofer IIS Thomson multimedia.»

10 81 Ru Home Media Gallery . , , . , . , , . MP3 a .mp3 MPEG-1 Audio Layer-3 8 48 16 2- . 8 / 320 / VBR/CBR / LPCM — b LPCM 8 44,1 16 , 20 , 24 2- . WAV .wav LPCM 8 44,1 16 , 20 , 24 2- . WMA .wma WMA2/7/8 8 48 16 2- . 5 / 320 / VBR/CBR / WMA9 8 48 16 2- . 5 / 320 / VBR/CBR / AAC .m4a .aac .3gp .3g...

Page 82 - JPEG

10 82 Ru 12 . JPEG . - - - 3 ( , , ) 10 , 30 . , , 2 4 . 74. 1 SOURCE. 2 - , . - , 2 4 . 74. 3 T.EDIT . 4 CLASS , . , , . 5 / , , , ENTER. . 0 9. - - , . - , . - - . 1 SOURCE. 2 , - . CLASS , , , . 3 / , , . . - , , «Preset Not Stored» . LAN ( DHCP ), DHCP , . , DHCP . , . . 1 IP Address IP- . I...

Page 84 - DNS

10 84 Ru 11 «Change» ENTER . Edit Gateway IP . 12 IP- . ,  ENTER . DNS Server Preferred . 13 «Change» ENTER . Edit DNS Preferred . 14 DNS . ,  ENTER . DNS Server Alternate . 15 «Change» ENTER . Edit DNS Alternate . 16 DNS . , DNS, DNS . ,  ENTER . Enable Proxy Server . 17 «No» «Yes» - - . «No» , ...

Page 86 - NEMS BridgeCo

10 86 Ru IP (Internet Protocol) , , Internet Protocol, «192.168.0.1». . LAN LAN - Local Area Network, , , , , . LAN, , IEEE 802.3 Ethernet, 10, 100, 1000 / , IEEE 802.11 Wi-Fi. MAC (Media Access Control) , IP- . MAC- «00:e0:36:xx:xx:xx» . Mass Storage Class , , - USB . Neural Surround Neural Surroun...

Page 88 - , Input Setup HDMI Input

11 88 Ru HDMI , , HDMI Control, HDMI Control. , . . HDMI Control HDMI Control ON OFF . HDMI Control, ON . • Pioneer, OFF . 1 RCV, SETUP. 2 «System Setup» ENTER. 3 «Other Setup» ENTER. 4 «HDMI Control Setup» Other Setup. 5 «HDMI Control». • ON – HDMI Control. HDMI Control, HDMI . 1 • OFF – HDMI Contr...

Page 89 - GENRE; PQLS

11 89 Ru . , . . HDMI, , 1 : • . • . • , HDMI, . • , HDMI. • , HDMI. • GENRE HDD/DVD, ( , . . 40). , . HDMI , . HDMI Control • . ( , HDMI) . • , HDMI . ( , HDMI) . PQLS PQLS (Precision Quartz Lock System) - , KURO LINK (HDMI Control). , PQLS , . Э , , . 1 , , HDMI.

Page 90 - CONTROL OUT

12 90 Ru 12: Input Setup Input Setup , ( . . 91). , , , . 1 . RECEIVER  . 2 RCV, HOME MENU. . /// ENTER . RETURN . 3 «System Setup» HOME MENU. 4 «Input Setup» System Setup. 5 , . ( , DVD VIDEO 1 ), , . 6 ( ) ( ) . , DVD , Digital In DVD COAX-1 ( ) , . ( OPT-1 4 ) . • , ( , TV/ SAT ), . • , , , ...

Page 92 - Other Setup; ZONE Audio

12 92 Ru Other Setup Other Setup , . 1 RCV, HOME MENU. . /// ENTER . RETURN . 2 «System Setup» HOME MENU. 3 «Other Setup» ENTER. 4 , . , : • Multi Ch In Setup – . • ZONE Audio Setup – MULTI-ZONE ( . ZONE Audio Setup . 93). • SR+ Setup – Pioneer ( . SR+ Setup Pioneer . 93). • HDMI Control Setup –...

Page 93 - ZONE Audio Setup; Flicker Reduction Setup

12 93 Ru ZONE Audio Setup MULTI-ZONE ( . MULTI-ZONE . 64), . 1 «ZONE Audio Setup» Other Setup. 2 ZONE 2 ZONE 3. 1 • Variable – ( ) . • Fixed – ( , Pioneer VSX) . Fixed , , , - , , . 3 RETURN. Other Setup . SR+ Setup Pioneer SR+ Pioneer , . . . Pioneer . 68 SR+ Pioneer . 69. 1 «SR+ Setup» Other Setup...

Page 94 - BASS; Sound Retriever

13 94 Ru 13: , AUDIO PARAMETER . , , . • , AUDIO PARAMETER , - , . 1 RCV, AUDIO PARAMETER. 2 / , . / . . . 3 / , . , . 4 RETURN . ( ) MCACC ( MCACC) MCACC, . MCACC , . M1. MEMORY 1 M6. MEMORY 6 : M1. MEMORY 1 MCACC OFF a EQ ( Э ) / EQ Pro. MCACC. MCACC. ON OFF b S-WAVE ( ) / Standing Wave Contro...

Page 97 - Off

13 97 Ru 1 , . ( INPUT SELECT ). • , RCV , SIGNAL SEL , - ( , . . 38). 2 , . , - , , DVD . . 3 / . , - , . . . , , . , . ; , . 4 , - . , . Э , OVER . 1 • RCV, A.ATT . , , , . . • RCV, , SLEEP, . • SLEEP . . 2 . , . • RCV, DIMMER . 1 Stream Direct (ANALOG DIRECT). DVD MULTI OPERATION SOURCE TV RCV VI...

Page 98 - HDMI OUT1; HDMI1

13 98 Ru HDMI SC-LX81 HDMI ( HDMI OUT1 , HDMI OUT2 HDMI OUT ALL ). HDMI OUT1 HDMI. • RCV, HDMI OUT. Please wait ... . HDMI OUT1 , HDMI OUT2 HDMI OUT ALL . 1 MCACC. 1 RCV, STATUS . . 2 , : 2 STATUS . ( ) , . . MULTI- ZONE OFF . 1 . 2 HOME MENU ,  STANDBY/ON. RESET  NO  . 3 ENTER . 4 «RESET» / , ...

Page 100 - PIONEER DVR

14 100 Ru 14: ( , DVD CD ) , . . , , , . , ( . ). • , MULTI OPERATION . RETURN . • , . 1 MULTI OPERATION, HOME MENU. SETUP . 2 / PRESET, ENTER. 3 , , ENTER. TV CONTROL , TV . ( , DVD TV ). 1 4 / , ENTER. Э ( , P Pioneer). 5 / , ENTER. 6 / , . ( , DVD 020 ). , . 2 , ( ) SOURCE  . , ( ). • , ...

Page 104 - TOOLS

14 104 Ru . 1 MULTI OPERATION. MULTI OP . 2 , . ( ), . 1 MULTI OPERATION. MULTI OP . 2 SOURCE  . , Pioneer, , 1 . ( . . 100). SOURCE , , . • TV CONTROL , TV . 1 DVD DVD . ( ) TV CONTROL  , TV . / / TV CONTROL INPUT . ( .) / / DVD RECEIVER SOURCE MAIN MULTI OPERATION ZONE2 3 VIDEO1 GALLERY HOME MED...

Page 106 - SR; CONTROL IN

14 106 Ru Pioneer Pioneer SR CONTROL , , . , , . 1 • , , , HDMI . 1 , . . 2 CONTROL OUT CONTROL IN Pioneer. - . 3 . 1 • , . . 100. • CONTROL IN ( - ), . • . Pioneer . 68, Pioneer . LAN (10/100) DIGITAL OPTICAL RS-232C HDMI COAXIAL IR CONTROL BD IN 12 VTRIGGER IN 1 IN 2 IN 3 OUT 1 OUT 2 SOURCEOUT ZON...

Page 108 - SBL

15 108 Ru • , , . , ITU-R ( . 1) 5.1- . • 7.1- 4: ( , , ). , . . , . , , . , , . Э , . , , MCACC ( . 49). • , ( ) , , . 5: MCACC ( ) , MCACC ( . 9). • , , . Э - , , . 30 80 . . 2 C L R SL SR . 3 30 80 . C L R SL SR SBL SBR . 4 C L R SW . ( , , .)

Page 116 - HDCP ERROR; HDMI OUT 1

15 116 Ru HDMI HDMI ( , HDMI – HDMI). HDMI ( ), , , . , , HDMI, . , HDMI . , ( ) . , . . • . , HDMI, HDMI. ( ) . , . . , . • HDMI, HDMI . • , , ( , 2 ). • , . • HDMI, . . • Resolution ( . 96). • HDMI HDMI OUT ( HDMI . 98). . • , - HDMI AMP/THROUGH . • DVI, . • HDMI, , . • - . . • ( , ) ( , ). . . . ...

Page 119 - Home Media Gallery,

15 119 Ru Home Media Gallery, . . , HDMI ON Home Media Gallery . Home Media Gallery. HOME MEDIA GALLERY Home Media Gallery. 74 Please Wait , . . Connection Down - . File Format Error . Track Not Found . Server Error . Server Disconnected . USB Error 1 USB. empty . Preset Not Stored - . Network Probl...

Page 120 - Dolby; Dolby Digital Plus

15 120 Ru , DVD, , , . Dolby Dolby. www.dolby.com. Dolby Digital Dolby Digital – , DVD . , LFE ( ), ; «5.1- » Dolby Digital. , , Dolby Digital , Dolby Pro Logic . , Dialog Normalization, ( ) , , ( Dialnorm) . Dolby Digital Surround EX Dolby Digital Surround EX (EX EXtended – ) – Dolby Digital, ( ) ,...

Page 121 - DTS; DTS Digital Surround; Windows Media Audio 9 Professional

15 121 Ru Dolby Laboratories. , Pro Logic, Surround EX D Dolby Laboratories. DTS DTS. www.dtstech.com. DTS Digital Surround DTS Digital Surround 5.1- DTS Inc., DVD- Video, DVD-Audio, 5.1- , . , , LFE ( ). , . DTS-ES DTS-ES (ES Extended Sound – ) – , DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1. DTS-ES Disc...

Page 122 - THX Cinema

15 122 Ru THX THX. http://www.thx.com. SC-LX81 SC-LX71 • THX Cinema THX , THX Ltd. THX , , . , « » . , VHS, DVD . . . THX , . , , Cinema ( , THX Cinema, THX Surround EX) ( . . 36). • , . . • . , . , . Timbre Matching , , , , . Э . • , . , , . , . . Э – – , . • THX Ultra2 THX Ultra2 . THX Ultra2, , ....

Page 124 - Xiph.org Foundation

15 124 Ru FLAC FLAC © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh Coalson , , , : • , . • , / , . • Xiph.org Foundation , , . THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS «AS IS» AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTI...

Page 133 - FontAvenue

15 133 Ru • SC-LX81 THX Ultra2™, THX ASA (Advanced Speaker Array), 5.1- 6.1- (THX Surround EX) 7.1- (THX Ultra2 CINEMA, THX Ultra2 MUSIC THX Ultra2 GAMES) . • SC-LX71 THX Select2™, THX ASA (Advanced Speaker Array), 5.1- 6.1- (THX Surround EX) 7.1- (THX Select2 CINEMA, THX Select2 MUSIC THX Select2 G...

Page 134 - Printed in; PIONEER CORPORATION; PIONEER EUROPE NV

Printed in <ARC7804-A> http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 A...