Pioneer VSX-AX2AS / VSX-AX4AVi - Manuals

Page 2 - CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK; BAЖHO; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ; переменного тока данного изделия.

2 Ru D3-4-2-1-1_Ru-A Восклицательный знак, заключенный вравносторонний треугольник,используется для предупрежденияпользователя о наличии в литературе,поставляемой в комплекте с изделием,важных указаний по работе с ним иобслуживанию. Символ молнии, заключенный вравносторонний треугольник,используется...

Page 3 - Выключатель; ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ

3 Ru ВНИМАНИЕ Выключатель 1 STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) данного устройства не полностью отключает егоот электросети. Чтобы полностью отключитьпитание устройства, вытащите вилку кабеляпитания из электророзетки. Поэтому устройствоследует устанавливать так, чтобы вилку кабеляпитания можно было легко выт...

Page 7 - DVD

02 7 Ru 2: , , . , , , . Dolby Digital, DTS Dolby Surround. - . ( CD ) . 27. . . • . 1 DVD. . DVD . 12. DVD . 2 , . , . 17. . , . . . 18. 3 , DVD, . , . , . • . 4 MCACC. . (MCACC) . 5 DVD. , DVD/LD , , DVD. , DVD/LD , DVD. , . 9, , . . . 27. . System Setup ( ) . 35. (MCACC) (MCACC)...

Page 8 - THX Speaker; MCACC

02 8 Ru 1 . 2 MCACC SETUP MIC ( MCACC) . , ( , ). , . 3 RECEIVER ( ) , SETUP ( ). 1 . /// ENTER ( ) . RETURN ( ) . SETUP ( ) . 2 4 «Auto MCACC» , ENTER. 5 , «Normal (SB)» ( ) 3 , MCACC 4 , – OK. 6 . , , – . 7 , . , , . . 5 • ( , Ambient Noise ( ) Microphone Check ( ) RETRY ( ) ( . MCAC...

Page 9 - INPUT SELECT; Phase Control; PHASE (PHASE CONTROL; VIDEO 1

02 9 Ru MCACC MCACC ( , , , ), . , ( , , . .), . - , . • . MCACC. ( , DVD) . 1 . ( , DVD), 1 ( ), - (  RECEIVER ( ) ). • , . 2 , . , INPUT SELECT ( ) INPUT SELECTOR ( ) . 2 3 S. DIRECT (STREAM DIRECT) «AUTO SURROUND» . 3 DVD Dolby Digital DTS, . , . • . . 27. 4 . , , . Phase Control ( ) Pha...

Page 10 - USB; Multi Room; AM FM

03 10 Ru 3: Э , , . , . VSX-AX4ASi, VSX-AX2AS , . • . . 1 ( ) ( ) ( ) CD - OUT1 ( VSX-AX4ASi) OUT2 .  . 15. OUT1 .  Multi Room . 57. 2 USB ( VSX-AX4ASi) .  USB . 54. 3 (6 .) , / DVD, , CD .  . Input Setup ( ) . 63. 4 S-400 i.LINK (2 .) ( VSX-AX4ASi) i.LINK / .  i.LINK . 51. 5 HDM...

Page 11 - iPod; iPod Apple; AC IN; HDMI

03 11 Ru 12 ( ) -/ (6 .) / , , / DVD, . . , S-video 1 .  DVD/HDD, . 13. 13 / (3 .) , , CD, , . .  . 16. 14 7.1- DVD .  . 53. 15 / Pioneer .  Pioneer . 76. 16 , , .  . 56 ( . . 17). 17 iPod iPod Apple - .  iPod . 48. 18 RS-232C MCACC.  MCACC . 62. 19 , , .  . 17. 20 AC IN . 21 ( ....

Page 12 - Телевизор; VIDEO; Проигрыватель DVD

03 12 Ru DVD DVD S- video . DVD . / DVD , . . 14. DVD , . . 53. 1 MONITOR OUT ( ) . RCA - - S-video S-video. 2 S-video DVD DVD/LD VIDEO DVD/LD S-VIDEO. S-video. 3 1 DVD DIGITAL 1 (DVD/LD) . , . 4 DVD DVD/LD AUDIO. RCA . • DVD , . . . 53. MULTI-ROOM& SOURCE/ REC SEL ROOM3 (ZONE3) OUT1 OUT...

Page 13 - DVR/VCR1 AUDIO VIDEO; SAT; Input Setup

03 13 Ru / , « ». 1 / SAT AUDIO VIDEO. RCA S- video 1 . 2 2 DIGITAL 1 (SAT). 3 . DVD/HDD, / , , DVD/HDD- . 1 / / DVR/VCR1 AUDIO VIDEO. RCA, – S-video 4 . • DVR/VCR2 IN . 2 , DVR/VCR1 AUDIO VIDEO / . RCA, – S-video. • DVR/VCR2 . 1 , S-VIDEO 2 SAT . Input Setup ( ) . 63. 2 , . , ( . Input Setup ( ...

Page 14 - Input

03 14 Ru 3 , 1 DIGITAL 2 (DVR/VCR1). . 2 • DIGITAL 3 ( DVR/VCR2 ). S-video . ( , ), . , (progressive-scan video), - . 1 ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO ( - ). . • , , . – . Input Setup ( ) . 63. 2 COMPONENT VIDEO OUT ( ) . . 1 • ( ). • , . 2 , . , ( . Input Setup ( ) . 63). VSX-AX4ASi MULTI-ROOM& S...

Page 15 - WMA9 Pro; Windows Media; DIGITAL OUT1

03 15 Ru , , . . , . . 1 1 DIGITAL 4 (CD-R). . 2 DIGITAL ( ) . DIGITAL OUT1 ( VSX-AX4ASi) OUT2 ( OUT1 ). 2 WMA9 Pro Э Windows Media ® Audio 9 Professional 3 (WMA9 Pro), WMA9 Pro , WMA9 Pro. , DVD, . . WMA9 Pro . MULTI-ROOM& SOURCE/ REC SEL ROOM3 (ZONE3) OUT1 OUT2 USBAUDIOIN S400 (AUDIO) S4...

Page 16 - RCA; Проигрыватель

03 16 Ru Э . , . ( PHONO ) ; . Э , . 1 (AUDIO). RCA . • , MD- . ., ( OUT ) . 2 : PHONO. • , . • ( . . ), CD . : ( VIDEO ), S-video ( S-VIDEO ), ( AUDIO L/R ) ( DIGITAL ). Э / , , , , / . • INPUT SELECT ( ) INPUT SELECTOR ( ) ( ) VIDEO/GAME 2 . (DVD/LD)(TV) FM UNBAL 75 ½ AM LOOP MONITOR OUT OUT C...

Page 17 - ВКЛЮЧЕНА

03 17 Ru : , , , , . , : , . ( ). , , ( ). 6 16 ( 8 , . . 69). (+) (–) . , . • . . VSX-AX4ASi MULTI-ROOM& SOURCE/ REC SEL ROOM3 (ZONE3) OUT1 OUT2 USBAUDIOIN S400 (AUDIO) S400 (DVD/LD)(TV) FM UNBAL 75 ½ AM LOOP MONITOR OUT OUT CD CD-R/ TAPE DVD/ LD TV SAT VIDEO /GAME1 OUT DVR/ VCR 1 DVR/ VCR ...

Page 18 - Центральный

03 18 Ru , , , , 10 , ( . A). , , , ( . ). , , ( . ). • . . • . 48 , , B ( . 55), ( . 55) ( . 56). • , THX, THX INPUT ( ) THX . . . • . . ( ) . • 2 3 . • , , . , , . • , . – . • , . , , . • . . . • 60 o 90 . , . DVD-Audio , . • , . . • , . . • , . , , , . 10 мм р и с . A р и с . Б р и с . В Левы...

Page 19 - THX; Home THX; AM; SR

03 19 Ru . ( . A) ( ). ( . ) . • , THX ( . ). THX THX, . , ( ) , . • , THX THX: THX Select2 CINEMA , THX MUSICMODE THX GAMES MODE . . THX Audio Setting ( THX Audio) . 47 , Home THX ( . 28). AM FM. , , . . . 20. 1 , . • ( . A). • ( . ). • , AM ( . ). , , . 2 AM. 3 AM LOOP, , . 4 AM. 5 AM . ...

Page 20 - FM; FM; o 6

03 20 Ru FM • FM FM UNBAL 75 , AM. , FM . , . FM FM FM UNBAL 75 . AM AM LOOP 5 o 6 , AM. . , . • . , , , . , . . , . . . , , Pioneer, . • , . • , . • ( , ), . • ,  STANDBY/ON ( / .) . 1 AC IN . 2 . , , . 100 (0,4 A). • , , . • . Э . • 100 , . AM LOOP FM UNBAL 75 Ω ANTENNA Коаксиальный к...

Page 22 - Pro Logic IIx Neo:6; REC SEL

04 22 Ru 10 i.LINK ( VSX-AX4ASi) , , i.LINK ( . 51). - ( VSX-AX2AS) , Resolution ( ) , PURE ( , ) ( . 66). 11 HOME THX – Home THX ( . 28). STANDARD SURROUND – 2 Pro Logic IIx Neo:6 ( . 27). ADVANCED SURROUND ( ) – ( . 28). 12 Pery MASTER VOLUME ( ) 13 . 14 SPEAKERS ( ) ( . 55). 15 AV PAR...

Page 23 - eo

04 23 Ru 1 SIGNAL ( ) . AUTO – , ( . 30). 2 Э , . L – C – R – SL – S – ( ) SR – SBL – SB – ( ) SBR – LFE – ( ((( ))) , ) 3 , ( DSD  PCM DSD (Digital Stream Direct) PCM SACD ( VSX-AX4ASi)). 4 OVER / ATT ( / ) OVER . ATT ( ANALOG ATT ) . 5 MULTI-ROOM Multi Room ( . 57). 6 VIDEO CONV. ( ) ( . / . 66...

Page 25 - Auto Surround

04 25 Ru TV CH +/– – . 8 (  ,  . .) , . , , ( , DVD , DVR1 , TV SAT ). : MPX – FM. , ( . 32). DISP – ( . 33). RDS ( . 34). EON – , ( . 34). 9 STATUS ( ) ( . 69). 10 MULTIOPE ( ) Э ( . 73). 11 SHIFT , ( , INPUT SELECT ( ) ) , , . 12 SOURCE  ( ) Э / , ( . . 71). 13 ( ) . ( . . 71): SETUP – , ...

Page 27 - Pro Logic; Pro Logic IIx; Dolby Pro Logic IIx Music

05 27 Ru 5: • , , , , . . . 88. , Auto Surround. , , . 1 • S.DIRECT (AUTO SURR/STREAM DIRECT) 2 . AUTO SURROUND ( ) . . . , , . , . . 30. . 3 • STANDARD (STANDARD SURROUND). , . • Dolby Digital, DTS Dolby Surround, , . 4 : • 2 Pro Logic IIx MOVIE – , 7.1- ( ) • 2 Pro Logic IIx ...

Page 28 - DTS; THX Home THX; Pro Logic IIx MOVIE+THX

05 28 Ru • DTS Neo:6 – 6.1- DTS Home THX THX Home THX , THX Ltd. . Home THX , . THX ( . . 30). • THX (HOME THX) . 1 THX (HOME THX) THX CINEMA ( . . 27): • 2 Pro Logic IIx MOVIE+THX • 2 PRO LOGIC+THX • Neo:6 CINEMA+THX • THX GAMES MODE THX (HOME THX) : • THX CINEMA – , , • 2 Pro Logic IIx...

Page 29 - Stream Direct; Stream direct; AUTO SURROUND; MEMORY 1; AUTO SURROUND; MULTI CH IN

05 29 Ru a STEREO ( ) ( , , ). Dolby Digital DTS . • STEREO . Stream Direct ( ) Stream Direct ( ), , . , ( . Stream direct ( ) . 90). 1 S.DIRECT (AUTO SURR/STREAM DIRECT) . . • AUTO SURROUND – . . 27. • DIRECT – ( , , , ), , . . • PURE DIRECT – PCM - . 1 . MCACC • : MEMORY 1 2 , ( , ). •...

Page 30 - Dolby Digital EX

05 30 Ru , , . 1 • SIGNAL SEL (SIGNAL SELECT), , - . : • AUTO – . P : ; HDMI ; DIGITAL ; ANALOG . • ANALOG – . • DIGITAL – . • HDMI – HDMI. 2 • – i.LINK ( VSX- AX4ASi). • PCM – PCM. 3 P : ; HDMI ; DIGITAL . DIGITAL AUTO , 2 DIGITAL Dolby Digital, DTS DTS, WMA9 Pro WMA9 Pro. • : SBch ON 6.1 7.1 6.1...

Page 31 - Sound; Pro Logic II x; Audio SACD

05 31 Ru • SBch (SBch PROCESSING) . : • VirtualSB ON – ( , 5.1) • VirtualSB AUTO – 6.1 ( , Dolby Digital EX DTS-ES) • VirtualSB OFF – Sound Retriever ( ) WMA/MP3/MPEG-4 AAC, . Sound Retriever ( ) DSP, 2- CD- , . • RECEIVER ( ), – S. RETRIEVER (SOUND RETRIEVER) . / / THX - 2 Pro...

Page 32 - FM AM

06 32 Ru 6: FM AM ( ) ( ) . , , . , . . . 1 TUNER ( ) . 2 BAND ( ) (FM AM). : FM, AM. 3 . Э , . TUNE ( ) / . , . . TUNE / . TUNE / . . FM TUNED ( ) STEREO ( ) FM , MPX , . , . . , . 1 TUNER ( ) . 2 BAND ( ) (FM AM). : FM, AM. 3 D.ACCESS ( ). 4 , . , 106.00 (FM) 1 , 0 , 6 , 0 , 0 ...

Page 33 - RDS; RDS; ALARM; RDS

06 33 Ru , . 1 , . . ( ), , . 2 T.EDIT (TUNER EDIT ( - )). STATION NAME ( ) , . 3 . . ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 !”#$%&’()*+,–./:;<=>?@[ \ ]^_{|} ˜ [ ] • ST / ( ) . • ENTER . , . • ENTER . • , 1 3 . • , DISP ( ) , . . , . 32. 1 TUNER ( ) . 2 ...

Page 34 - EON (Enhanced Other Network; NO PTY; RT; EON

06 34 Ru 3 ST / . 4 ENTER . . , , . 5 , ENTER 5 . ENTER , . NO PTY , , . 1 RDS DISPLAY ( ) RDS. 2 • DISP RDS. : • ( RT ) – , . , , - . • ( PS ) – . • ( PTY ) – , . • EON EON (Enhanced Other Network information ( )), , EON, , . Э , EON , , FM PTY. . 1 BAND FM. 3 2 EON . : • EON TA ( )...

Page 35 - MEMORY1; Data

System Setup ( ) 07 35 Ru 7: System Setup ( ) System Setup ( ) ( , ), . 1 .  RECEIVER ( ) . 1 • , . 2 RECEIVER , SETUP ( ). 2 . /// ENTER . RETURN ( ) . • SETUP . 3 , . • Auto MCACC ( MCACC) – . (MCACC) . 7. . MCACC (Expert) . • Surr Back System ( ) – , ( . . 38). • Manual MCACC...

Page 36 - ALL

System Setup ( ) 07 36 Ru • , MCACC, . 1 MCACC SETUP MIC ( MCACC) . , . , . , . 2 «Auto MCACC» , ENTER. 3 , «Normal (SB)» ( ) 1 , MCACC 2 , – OK. MCACC Option ( ) : • Auto Mode ( ) – - ALL ( ) ( ), ( ). 3 ALL , ALL (Keep SPsetting) ( ( )) , 4 Speaker Setting ( ) , Channel Level ( ) , Speaker Distanc...

Page 37 - Auto Mode

System Setup ( ) 07 37 Ru 4 . • , . • . , . • . MCACC . 9 . 5 , MCACC . , , . . • . Э . • ( , Ambient Noise ( ) Microphone Check ( ) RETRY ( ) ( . MCACC . 9). , OK . 6 , . 1 , , . ( ERR ) ( ), , . RETRY , . , / , / – ( ) . 7 , «OK» ENTER. , , , . . Э 2 6 . • Multi-Point ( ) ( . 3), , 2- 3- . 8...

Page 39 - Fine Speaker Distance (; «Fine SP Distance» (

System Setup ( ) 07 39 Ru Fine Channel Level ( ) • : 0dB ( ) ( ) . , . 44. 1 «Fine Ch Level» ( ) MCACC. 0dB ( ) . 2 . Э , 0dB , . • ENTER . 3 (+/– 10dB) . / . ,  . • , . • / . 4 RETURN ( ). MCACC. Fine Speaker Distance ( ) • : 3.0 m ( ) ( ) , , . , . 44. 1 «Fine SP Dista...

Page 40 - Pioneer –

System Setup ( ) 07 40 Ru Standing Wave ( ) • : ON ( .) , , . Э , . , , (« ») . Standing Wave Control ( ) . , Standing Wave Control MCACC. 1 1 «Standing Wave» ( ) MCACC. 2 «ON» ( ), Standing Wave Control ( ). • Filter Ch ( ) – , ( ): Main ( ) ( , ), Center ( ) SUB W. ( ). • TRIM ( SUB W. (...

Page 41 - «EQ Professional»; Уровень

System Setup ( ) 07 41 Ru , ( . . « ») , Aco Cal EQ Pro. ( ) ( ALL (BCE) ) Auto Mode ( ) , MCACC (Expert) . 35 . Э , . - , ( ) . Э ( , Pioneer – . MCACC . 62). , – . , - ( . . ), . ( 100 ). , , . ( ), , , . 1 , , , . ( , ). , , – , . , , . 20~40ms (20 40 ) , : • – , , ( . . “ ”). Э , . • ...

Page 42 - EQ ON

System Setup ( ) 07 42 Ru 2 ENTER. • Reverb Measurement – ( , RS-232C . MCACC . 62). • Reverb View ( , ) – . • Reverb Output PC ( , ) – . MCACC . 62. • Advanced EQ Setup ( ) – , . , (MCACC) . 7 MCACC (Expert) . 35, , . 3 «Reverb Measurement» ( , ), ON ( .) OFF ( .), OK. , Reverb Vi...

Page 43 - Checking MCACC preset data (; «MCACC Data Check» (; Data Management setup (; Copying MCACC preset data (; «Data Management setup»

System Setup ( ) 07 43 Ru Data Management ( ) Э MCACC, ( ). 1 Э ( , ). , , . 1 «System Setup» ( ) «Data Management» ( ). . System Setup ( ) . 35, . 2 , . • MCACC Data Check ( MCACC) – MCACC ( . Checking MCACC preset data ( MCACC) ). • MCACC Data Copy ( MCACC) – MCACC ( . Copying MCACC preset data ...

Page 44 - «Data Management setup» (; «Data Management

System Setup ( ) 07 44 Ru 2 MCACC, «From» ( ), , («To» ( )). MCACC, ( ). 3 «Copy» ( ) . Copy Complete! ( !) , MCACC, Data Management setup ( ). MCACC MCACC, . 1 «Memory Rename» ( ) «Data Management setup» ( ). 2 MCACC, , . / , / . 3 MCACC, RETURN ( ). Data Management setup ( ). MCA...

Page 48 - Кабель iPod

08 48 Ru 8: • , , . iPod Э iPod, iPod . 1 iPod 1 , iPod 2 iPod «iPod» . . ( ) , . 2 iPod iPod. iPod Loading ( ) . 3 iPod TOP MENU ( ). Top Menu iPod. 3 • iPod No Connection ( ) , iPod . iPod , iPod . 4 , . , , iPod. , , , , , iPod. 1 Э iPod, - iPod iPod Photo ( ), iPod. Э...

Page 49 - Song

08 49 Ru 1 / , ENTER . • RETURN ( ) . 2 / ( ., albums ( )). • / / . 3 , , ,  . 1 iPod : Playlist ( )  Song ( ) Artist ( )  Album ( )  Song ( ) Album ( )  Song ( ) Song ( ) Genre ( )  Artist ( )  Album ( )  Song ( ) Composer ( )  Album ( )  Song ( ) Shuffle Songs ( ) • ,...

Page 50 - High-Definition Multimedia; HDMI OUT

08 50 Ru HDMI HDMI DVI ( HDCP), HDMI. 1 HDMI , , , DVD-Video, DVD-Audio ( . ), Video CD/Super VCD, CD MP3. HDMI . . 11. 1 HDMI HDMI IN HDMI HDMI. HDMI HDMI . 2 HDMI HDMI OUT ( HDMI) HDMI HDMI . • . 3 INPUT SELECT ( ) HDMI ( , HDMI 2). INPUT SELECTOR . • HDMI, / . 66 THROUGH ( ) , HDM...

Page 51 - Компонент с интерфейсом i.LINK

08 51 Ru i.LINK VSX-AX4ASi i.LINK, i.LINK. i.LINK , , i.LINK, ( . . 10 ). , i.LINK , ( . Input Setup ( ) . 63). i.LINK . i.LINK . 52. i.LINK 4- . i.LINK 4- i.LINK S400. • i.LINK , i.LINK, . , . , i.LINK. • , 4- S400 3,5 . , . • , PQLS/ / i.LINK , , i.LINK. • / i.LINK / , i.LINK, . 1 i.LINK i...

Page 52 - PQLS; Pioneer; LOOP CONNECT

08 52 Ru i.LINK i.LINK, , Input Setup ( ) . 63, , . 1 «i.LINK Check» ( i.LINK) «Other Setup» ( ) ENTER. . Other Setup ( ) . 64. • i.LINK , i.LINK Check . 2 . i.LINK , i.LINK, , . • i.LINK ( , DV-989AVi [i.LINK] ). • ( ) i.LINK, [- - - -] ( , DV-989AVi [- - - -] ). . • ( * ) ( , *DV-989AVi [CD]...

Page 53 - MULTI CH INPUT

08 53 Ru i.LINK . ; S100 ( ), S200 S400 ( ). S400. , ( . 1 2 ). Э “ ”. i.LINK i.LINK . ( ) – . , / i.LINK / i.LINK . i.LINK: 1) IEEE Std.1394a-2000, 2) Audio and Music Data Transmission Protocol 2.0 ( - ). AM824 IEC60958 bitstream, DVD-A SACD. DVD Audio SACD DVD 5.1, 6.1 7.1- ( , ). 1 , . ...

Page 54 - Персональный компьютер

08 54 Ru USB VSX-AX4ASi , USB . , . 1 1 USB USB . 2 . 3 , , USB. - . USB , , USB . , . 2 4 USB INPUT SELECT ( ). INPUT SELECTOR ( ) . 5 USB. , , . , . 6 . , . 7 . • USB . • , . • Pioneer , , . Microsoft ® , Windows ® XP, Windows ® 2000, Windows ® Millennium Edition, Windows ® 98, Windo...

Page 56 - Передний левый

08 56 Ru 1 . . . , ( ) ( High ( ) Low ( ) ) . • , + / – . 2 «Front Bi-Amp» ( ) «Surr Back System» ( ). . . 38 . • High ( ) Low ( ) High Low . . . . • , , . Э . , , , , . ( ). , . 38 Normal (SB) ( ) 2nd Zone ( ) . • . • , ( , ) . • . , , . , . • . • , . ( L (Single ( )) ) . ...

Page 57 - LARGE; ROOM; Surround Back System (

08 57 Ru • , “ ” ( LARGE ) ( . Speaker Setting ( ) . 45). Multi Room , . Э Multi Room. , ( ) . , , , . ( , – ( )). , . , , Multi- Room ( Multi-Room) . 64. Multi Room , ( ROOM 2 ) , ( ROOM 3 ) 1 ( ). , Surround Back System ( ) ( . ). . . Multi Room , : Multi Room (ROOM 2) 1 MULTIROOM & ...

Page 58 - Смежное; RECOUT

08 58 Ru • - MULTI- ROOM & SOURCE MONITOR OUT . , . (ROOM 3) • OUT1 ROOM3 (ZONE3) . . Э . 1 Multi Room . Multi Room . Multi-room . 59 ( VSX- AX4ASi) . 26. 1 MULTI ROOM & SOURCE ON/OFF . : • ROOM 2 ON – ( ROOM 2 ) • ROOM 2&3 ON – • ROOM 3 ON – ( ROOM 3 ) • Off – Multi-room MULTI ROO...

Page 59 - Закрытый корпус; Другой; Компонент

08 59 Ru 4 MASTER VOLUME ( ) . VARIABLE ( ) , Multi-Room ( Multi-Room) . 64. 1 5 CONTROL ( ) . MULTI ROOM & SOURCE ON/OFF ( ) ( ). 2 Multi-room Multi-room: - , - ( , Niles Xantech). 3 , - , Multi-Room ( Multi-Room) . 64. 1 - MULTI-ROOM & SOURCE IR IN (MAIN ROOM) . - , ROOM2(ZONE2) ...

Page 60 - Плазменный дисплей

08 60 Ru 12 ( , ), 12 . , , Input Setup ( ) . 63. , , . • 12V TRIGGER 12 . - . • 12 /50 . , , , ( ) ( ), , . 63. Pioneer Pioneer SR+ 1 . , . 2 • Pioneer SR+, . , , . • , SR+, . . Input Setup ( ) . 63 SR+ Pioneer . 65. MULTI-ROOM& SOURCE/ REC SEL ROOM3 (ZONE3) OUT1 OUT2 USBAUDIOIN S400 (AUDIO...

Page 61 - Плазменный; ВИДЕОВХОД 1

08 61 Ru • SR+ - 3 CONTROL IN ( ) CONTROL OUT ( ) . SR+ - ( DVD . .) , . , ( / ) – . SR+ Pioneer SR+ , Pioneer. : • , , , MCACC . . • . • . • . • . . SR+ Pioneer . 65. • SR+ , iPod. 1 , SR+. . Pioneer . 60. • , , , Input Setup ( ) . 63. 2 SR+ RECEIVER ( ), SR+. SR+ ON ( .) SR+ OFF ( ...

Page 62 - «Reverb Output PC» (

08 62 Ru MCACC ( . . 40) , . RS-232C RS-232C 9- RS-232C ( , ). - Pioneer (www.pioneer-eur.com/files/support/MCACC/software.html). . Pioneer, . , : • : Windows ® XP, Windows ® 2000, Windows ® Millennium Edition, Windows ® 98 Second Edition Windows ® NT 4.0 (Service Pack 6). • : Pentium 3 / 300 AM...

Page 64 - Digital

09 64 Ru . , , ( ), , . . Input Setup ( ) . 63. (  ) . Other Setup ( ) Other Setup ( ) , . 1 .  RECEIVER ( ) . 2 RECEIVER , SETUP ( ). . /// ENTER . RETURN ( ) . 3 «Other Setup» ( ) ENTER. 4 , . , : • Multi Room Setup ( Multi Room) – ( . Multi-Room ( Multi-Room) ). • SR+ Setup – Pioneer ( ...

Page 65 - «PDP Volume Control»; Monitor Out Connect (

09 65 Ru 2 . 1 • Variable ( ) – , ( . . ), . • Fixed ( ) – , ( , Pioneer VSX), . ( Э , Multi Room & Source ( Multi Room ) .) Fixed . , , . 3 RETURN ( ). «Other Setup» ( ). SR+ Pioneer SR+ Pioneer, . . . Pioneer . 60 SR+ Pioneer . 61. 1 «SR+ Setup» ( SR+) «Other Setup» ( ). 2 «PDP...

Page 66 - MIDNIGHT ON

10 66 Ru 10: / , AV Parameter ( / ). , , . • , AV Parameter ( / ), - , . 1 AV PARAMETER ( / ). 2 / , . / . . . 3 / , . , . 4 RETURN ( ) . ( ) Midnight ( ) . MID/LDN OFF ( / .) MIDNIGHT ON ( .) Loudness ( ) . LOUDNESS ON ( .) Tone control ( ) , . BYPASS ( ) ON ( .) Bass ( ) . –6 o +6 ( ) ...

Page 67 - through; AMP; MONITOR OUT; ZOOM; Dolby Pro; THROUGH

10 67 Ru - - , - , ( , - ). 1 , , , , , ( . . 10). ( OUT ( ) ) , , , ( , ). , S-video, S-video. , . DVD/HDD, . 13. 1 , . ( INPUT SELECT ( ) ). • , SIGNAL SELECT ( ) , ( . . 30). 2 , . , - , , DVD . . 3 / . , - , . . . , , . , . . , , . 4 , - . Sound Delay ( ) , . , . 0,0 o 6,0 ( ) 1 = 25 (...

Page 68 - Off

10 68 Ru , . 1 REC SELECT CONTROL , RECOUT. 1 2 RECOUT INPUT SELECTOR , . , RECOUT SOURCE, , ( . - . 67). • , , , , , , REC SELECT RECOUT SOURCE . 3 RECOUT , . , . 2 • DIGITAL OUT1 ( ROOM3 ) ROOM 3 ( . Multi Room . 58), , ROOM 3 . , . Э , OVER ( ) . 3 • ANALOG ATT ( ) ....

Page 69 - Pure Direct; HDMI Audio

10 69 Ru . , . • DIMMER ( ), . 8 , 6 , . . • ,  STANDBY/ON ( / .), SPEAKERS ( ). : • SP 6 OHM – 6 . • SP 8 OHM – 8 . MCACC. 1 STATUS ( ) . , . 1 : 2 STATUS ( ) . , . . 1 . 2 AV PARAMETER ( AV) ,  STANDBY/ON ( / .). RESET? ( ?) . 3 ENTER. RESET OK? . 4 SETUP ( ) . OK...

Page 71 - PIONEER DVR

11 71 Ru 11: ( , DVD/LD CD ) , . . , , , . , ( . ). • , RECEIVER . RETURN . • , . 1 RECEIVER, SETUP ( ). SETUP . 2 / RESET ( ), ENTER. 3 , , ENTER. ( , DVD VIDEO 1 ). 1 4 / ENTER. Э ( , P Pioneer). 5 / ENTER. 6 / , . ( , DVD 020 ). , . 2 ( ) SOURCE  ( ) . ,...

Page 73 - Direct; TV CONT

11 73 Ru Э , . 1 RECEIVER ( ), SETUP ( ). SETUP . 2 / , READ ID ( ), ENTER. , . 3 , , ENTER. . - , ( , DVR 1 HDD/DVR ). 1 RECEIVER ( ), SETUP. SETUP . 2 / RENAME ( ), ENTER. , . 3 , , ENTER.4 / NAME EDT ( ), ENTER. ( ) NAME RST ( ) . 5 ENTER. / , / / . . . ABCDEFGHIJKLMNOPQ...

Page 76 - CONTROL IN

11 76 Ru Pioneer Pioneer SR CONTROL , , . , . 1 • - . 1 , . . 2 CONTROL OUT ( ) CONTROL IN ( ) Pioneer. - . 3 .  REC (SHIFT+  ) . MD/ CD-R/VCR/DVR/ REC STOP (SHIFT+  ) . DVR JUKEBOX (SHIFT+  ) . DVR . CD/ MD/CD-R/VCR/LD . DVD/DVR +10 10. ( , 13 +10 , 3 .) CD/ MD/CD-R/VCR/LD ENTER/DISC . ...

Page 78 - Dolby Surround EX; PLUS; Speaker Setting

12 78 Ru . . • , ( MUTE ( ) ) ( SPEAKERS ( ) ). • . • , MCACC. • ( SIGNAL SELECT ( ) ). , PCM , . • - ( . . 10). • ( . . 17). . • ; ( . . 27). • , / NO ( ) ( . Speaker Setting ( ) . 45). • ( . Channel Level ( ) . 45). • ( . . 17). . • , LARGE ( ) SMALL ( ) ( . Speaker Setting ( ) . 45). • , ...

Page 84 - Error I1

12 84 Ru USB HDMI iPod • , , , , . . • , USB ( . USB . 54). • , . • . HDMI . • , . . • Э HDCP. HDCP . , , S- video.• - , ( HDCP). , S-video. • HDMI , . . • Resolution ( ) ( . / . 66). . • , - HDMI AV AMP/THROUGH . • DVI, . • HDMI, HDMI . . • - . . • ( , ) ( , ). . . . ( , S-video ), . • HDMI ,...

Page 85 - Dolby; Dolby Digital; Dolby Pro Logic; Dolby Laboratories.; DTS Digital Surround

12 85 Ru , DVD, , , . Dolby Dolby. www.dolby.com. Dolby Digital Dolby Digital – , DVD . , LFE ( ), ; «5.1- » Dolby Digital. , , Dolby Digital , Dolby Pro Logic . , Dialog Normalization ( . ), ( ) , , ( Dialnorm) . Dolby Digital Surround EX Dolby Digital Surround EX (EX Extended – ) – Dolby Dig...

Page 86 - THX Cinema processing

12 86 Ru . Э , DVD 5.1- DTS.«DTS», «DTS-ES», «Neo:6» «DTS 96/24» Digital Theater Systems, Inc. Windows Media ® Audio 9 Professional Windows Media ® Audio 9 Professional (WMA9 Pro) , . WMA9 Pro , 5.1/7.1 24 /96 . WMA WMA9 Pro . Windows Media ® Player 9 Series ( ) / WMA9 Pro. Windows Media ®...

Page 88 - Dolby Digital Surround; PRO LOGIC; DTS Surround

12 88 Ru , . (2- ) THX SBch Processing ( ) ON/AUTO ( ./ ) ( 6.1/7.1) Dolby Digital Surround 2 Pro Logic IIx MOVIE 2 Pro Logic IIx MUSIC 2 Pro Logic IIx GAME 2 PRO LOGIC a Neo:6 CINEMA Neo:6 MUSIC a. 2 PRO LOGIC . 5.1- . 2 Pro Logic IIx MOVIE+THX 2 PRO LOGIC+THX a Neo:6 CINEMA+THXTHX ...

Page 91 - AIR Studios Monitor:

12 91 Ru • . • , , , , , . . • , , , . Pioneer , . Э : 1 , 2 , 3 1 • Advanced MCACC ( MCACC) MCACC , , . , , , . MCACC, - . • Phase correction ( ) , , , . • i.LINK ( VSX- AX4ASi) i.LINK , i.LINK, PCM ( 192 ) DVD- Audio SACD, DVD-Video, CD Video CD . • HDMI HDMI, . , , , HDMI . • DCDi...