Page 4 - NETWORK
4 Pioneer. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . 6 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - FM; MCACC; Sound Retriever
6 : • • • AAA IEC R03 ( ), 2 . • • FM • • iPod ( VSX-827) • • • • (CD-ROM) • , . : – ( ) – ( , ). . – – – – – – , ( , ) - , . , . Ц : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , 1 . • ( . 11 ) • ( . 12 ) • ( . 14 ) 2 Blu-ray Disc/DVD . • ( VSX-827) ( . 16 ...
Page 7 - Acoustic Calibration EQ; Pery; Pro Logic IIz NEO:6
1 1 7 1 Pery INPUT SELECTOR ( . 25 ). 2 MCACC , Acoustic Calibration EQ ( . 35 ) ( «Acoustic Calibration EQ» « .» MCACC ( . 23 )). 3 SPEAKERS – . . 14 . DIMMER – . . DISPLAY – . , , (VSX-827) / (VSX-527) , . • / , . 4 . . 8 . 5 BAND – AM, FM ST ( ) FM MONO ( . 32 ). TUNER EDIT – TUNE / , PRESET /...
Page 9 - SHIFT; RECEIVER
1 1 9 • . 1 SLEEP ( 30 min – 60 min – 90 min – Off ( .) ). SLEEP . 2 RECEIVER . 3 ( ( MIDNIGHT . .)). ( . 47 ) ( . 37 ). 4 INPUT SELECT ( . 25 ). 5 ( . 25 ). ( . 55 ). 6 AUTO/DIRECT – Auto surround ( . 34 ) Stream Direct ( . 35 ). ALC/STANDARD SURR – 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic II...
Page 10 - SOURCE
1 1 10 • , DIRECT PURE DIRECT . • SMALL ( MCACC) X.Over 150 , BASS +/– ( . 48 ). 10 ( . 32 ) CD, . . r . ( , MIDNIGHT .) EQ – / Acoustic Calibration EQ ( . 35 ). PHASE – / ( . 36 ). SIGNAL SEL – ( . 25 ). S.RETRIEVER – CD ( . 35 ). SB CH – ON , AUTO OFF ( . 36 ). CH SELECT – , LEV +/– ( . 49 ). LEV ...
Page 11 - Up Mix
2 2 11 ( L / R ), ( C ), ( SL / SR ), ( SBL / SBR ) ( ( FHL / FHR )) ( SW ), 7.1- . 5.1- . , . • VSX-827: . , , , ( Speaker System ) ( . (Speaker System) ( VSX-827) . 50 ). • VSX-527: , . PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT ( . ( VSX-527) . 12 ). VSX-827: , , B, . . 14 . • B, . , B, 5.1- . ( .) P . . • ....
Page 12 - PRE OUT
2 2 12 . , , . • 60–90 . , . DVD-Audio . • , . . • . • - , - . • . . ( ) . • , . ( , .) • , MCACC ( ). . (MCACC) . 23 . • . , ( , ). ( ), , , . , ( R ) , – ( L ) . , ( + / – ) . 6 Ω 16 Ω . . 1 . 2 . 3 . B VSX-827, : 1 . 2 . 3 . • . , . • . , . ( VSX-827) , (Speaker System). Surr.Back , , Height , ( ...
Page 13 - ANALOG
2 2 13 VSX-827 VSX-527 R L AUDIO ONENT VIDEO PRE OUT SPEAKERS ANTENNA OPTICAL COAXIAL LAN (10/100) DVD IN SAT/CBL IN DVD P B P R SAT/CBL ANALOG IN IN IN DVD GAME VIDEO BD SAT/CBL DVR /BDR (CD) (TV) IN 1 IN 1 (CD) ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASSIGNABLE 1 FM UNBAL 75 CAUTION: ATTENTION: SPEAKER IMPEDANCE EN...
Page 14 - HDMI
2 2 14 SPEAKERS / . SP OFF , , . VSX-827: Surr.Back (Speaker System) ( VSX- 827) . 50 , SPEAKERS . Height , . , , Surr.Back . SPEAKERS . : • SP A – , A PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT ( VSX-527 ) ( ). • SP B ( VSX-827) – , B ( ). • SP AB ( VSX-827) – A, , B, . , STEREO STEREO ALC A B. • SP ...
Page 15 - Control; RCA; VIDEO
2 2 15 – Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD, SACD ( 2- DSD), Video CD, Super VCD • Control HDMI ( . Control with HDMI ( HDMI) . 53 ). • High Speed HDMI ® . HDMI, High Speed HDMI ® , . • HDMI , . • 3D, Deep Color, x.v.Color . • HDMI . . • / , HD...
Page 16 - COMPONENT VIDEO; Rovi; OUT
2 2 16 ( VSX-827) HDMI OUT . • , : HDMI, , . • , . , ( , ) , . , OFF ( . . 50 ). • , HDMI, 480i/576i, 480p/576p, 720p 1080i. 1080 . ( VSX-527) . HDMI, . , ( ) , HDMI OUT . VIDEO IN IN HDMI VIDEO MONITOR OUT HDMI OUT IN COMPONENT VIDEO Y P B P R . . , Ш , Rovi Corporation. И . VIDEO VIDEO IN IN HDMI ...
Page 17 - HDMI Setup; DVD
2 2 17 HDMI HDMI DVI ( HDCP) ( Blu-ray Disc, .), HDMI. Control HDMI, Control HDMI ( . Control with HDMI ( HDMI) . 53 ). • / . - HDMI, ( ). - HDMI, HDMI, . , ARC HDMI Setup ON ( . HDMI Setup . 53 ). • , , ( . . 50 ). HDMI VIDEO R L AUDIO COMPONENT VIDEO PRE OUT SPEAKERS ANTENNA OPTICAL COAXIAL LAN (1...
Page 19 - ARC
2 2 19 DVD HDMI ( VSX-827) ( HDMI) DVD ( HDMI) . • / . - HDMI, ( ). - HDMI, HDMI, . , ARC HDMI Setup ON ( . HDMI Setup . 53 ). • , , ( . . 50 ). • , . . - , , , DVD ( DVD) SAT/CBL ( ), SIGNAL SEL , O1 ( 1) C1 ( 1) ( . . 25 ). RECEIVER HDMI VIDEO R L AUDIO COMPONENT VIDEO PRE OUT SPEAKERS ANTENNA OPT...
Page 20 - Bluetooth; ADAPTER PORT; Bluetooth; LAN; Network Setup; Bluetooth
2 2 20 Bluetooth ® Bluetooth (Pioneer № AS-BT100 AS-BT200), Bluetooth ( , . .). Bluetooth ADAPTER PORT . • Bluetooth , . (" ") Bluetooth Bluetooth . 30 . • Bluetooth . . LAN LAN, - . - , ISP ( ). , , . LAN LAN ( DHCP ) LAN (CAT 5 ). DHCP . , DHCP , . , . Network Setup . 41 . • , - . • - . ...
Page 21 - USB; USB; ANTENNA; ANTENNA; AM LOOP
2 2 21 FM, . ( . И ). 1 , , AM. 2 AM . , , . 3 AM . 4 FM FM. , FM . , . FM FM- PAL- ( ). AM 5 o 6 AM , AM. . USB , USB . , USB USB . • USB . • USB, . USB . 28 . ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP 2 1 3 4 FM UNBAL 75 75 Ω PAL ANTENNA AM LOOP 5 6 ( ) MASTERVOLUME iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL SOUND RETRI...
Page 22 - iPod
2 2 22 iPod iPod, iPod . iPod iPod iPod iPhone iPad USB . • VSX-527: iPod . iPod Pioneer L308102013030- IL. Pioneer iPod. • , iPod, iPod. iPod iPod iPhone iPad USB . iPod. • iPod. • iPod, . iPod . 27 . ( ). • . , , , . , - . . , . . . , - Pioneer. • , . • , . • ( , ), , . • , HDMI, 2 10 . , . , HD...
Page 23 - Auto Power Down; Auto; NETRADIO
3 3 23 Auto Power Down ( ) • , . , . , . Auto Power Down ( ) . 52 . , ( ). . , . FL Demo Mode ( ) . 52 . • , MCACC ( . ). (MCACC) (MCACC) , , , , . , . • , MCACC, . • , . HDMI MCACC. • MCACC . • MCACC NETRADIO , M.SERVER , FAVORITE , iPod/USB ADAPTER . • VSX-827: , MCACC : (Speaker System) Surr.Back...
Page 24 - ENTER
3 3 24 5 « Auto MCACC » « Home Menu » ( ), ENTER . • Mic In! , MCACC SETUP MIC. ENTER . , . 6 , . • , . • , . • , , , . • . . 7 . , , , . . • . 8 . , , . • ( Too much ambient noise ( )), RETRY ( . MCACC ). , / , , / , . . ( ERR ) . RETRY , . 9 , « OK », ENTER . 8 10 ENTER 9, MCACC , . , , , . . ...
Page 27 - iPod iPhone iPad USB; NO DEVICE
4 4 27 iPod iPod iPhone iPad USB , iPod . • Pioneer , , - iPod. • . • iPod nano 3G/4G/5G/6G ( iPod nano 6G), iPod touch 1G/2G/3G/4G, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPad iPad 2. . • iPod/iPhone/iPad, - Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/). • iPod/iPhone/iPad , - Pio...
Page 29 - FLAC; JPEG
4 4 29 ENTER , – . – . • , / USB, . USB . , , . a. MPEG Layer-3 Fraunhofer IIS Thomson multimedia. b. , Windows Media Codec 9, ; , Pro, Lossless, Voice. c. Apple . d. FLAC . Pioneer . ENTER MUTE RETURN HOME MENU BAND iPod CTRL PTY TOP MENU TUNE T E P R E S E T P R E S E T MP3 (MPEG-1 Audio Layer...
Page 30 - Air Jam; ADAPTER
4 4 30 Bluetooth ® Bluetooth (Pioneer № AS-BT100 AS-BT200), Bluetooth ( , . .). , Bluetooth , Bluetooth . AS-BT100 AS-BT200 SCMS-T, Bluetooth SCMS-T. • Air Jam AS-BT100. • , , , Bluetooth , A2DP. • Pioneer , Bluetooth . • . , , . • , , , Bluetooth , AVRCP. • Bluetooth . (" ") Bluetooth Bluet...
Page 31 - AIR JAM; Air Jam –; TOP MENU; PIONEER
4 4 31 1 ADAPTER , ADAPTER. 2 TOP MENU , Bluetooth Setup. 3 / PIN ENTER . 4 / , PIN- 0000, 1234 8888, ENTER . PIN- 0000 / 1234 / 8888 . Bluetooth , PIN- , . 5 Bluetooth , , « ». 6 , Bluetooth Bluetooth . Bluetooth: Bluetooth . • - . . Bluetooth: WAITING . , Bluetooth . 7 Bluetooth Bluetooth PIN-...
Page 32 - FM AM; BAND
4 4 32 FM AM ( ) ( ) . , . . . 1 TUNER . 2 BAND (FM AM). FM ( ) AM. 3 . , . TUNE / . , . . TUNE / . TUNE / . . FM FM- TUNE ST - , . BAND , FM MONO. , . , , . , . 30 . 1 , . . . 2 TOOLS . PRESET , MEM . 3 PRESET / . . 4 ENTER . , . • , , . • . FM MONO, ST . . , . PRESET / . • . . ...
Page 33 - RDS
4 4 33 • , DISP . , DISP . RDS (RDS) – , FM – , . RDS , . , , JAZZ ( ). : • : ALARM , ALARMTST NO TYPE . ALARM ALARMTST . NO TYPE , . RDS , . 1 TUNER , BAND FM. • RDS FM. 2 PTY . SEARCH . 3 PRESET / , . 4 ENTER . , . . NO PTY , , . • RDS . , NO PTY . FINISH , . RDS DISP RDS. DISP RDS. : • • • ( ...
Page 35 - CD; Manual SP Setup
5 5 35 a. ( . 36 ) NO , DOLBY PLIIx DOLBY PLII ( 5.1). b. C.WIDTH , DIMEN. PNRM. ( . . 37 ). c. H.GAIN ( . . 37 ). d. C.IMG ( . . 37 ). e. • VSX-827: , ( Speaker System ) Surr. Back ( . (Speaker System) ( VSX-827) . 50 ). • VSX-527: , ( Pre Out ) Surr. Back ( . ( VSX- 527) . 51 ). f. , - Midnight, L...
Page 36 - EQ; PHASE; Phase Control; SB CH
5 5 36 , , (MCACC) . 23 . . , , EQ , EQ ( Э ). MCACC . • Acoustic Calibration EQ Stream Direct, . Phase Control ( ) Phase Control , , / . , . , Phase Control ( ) . , , PHASE , P.CTL ( ). • . « » , , . , « » . • , « » (+) ( 0°). , Phase Control ( ) ON , . . . • «OFF» ( .). , . • , Phase Control. ...
Page 37 - PRESET; UP MIX OFF; Acoustic Calibration EQ.
5 5 37 . Up Mix , , . • Up Mix , 7.1 , . 11 . • , . OFF . 1 . 2 PRESET , STANDBY/ON . UP MIX: OFF , Up Mix . , 1 2 . • ON , (Up Mix). • ON DTS-HD. • OFF , ON ( ). • Network Standby ON , Up Mix. , AUDIO PARAMETER . , , . • , AUDIO PARAMETER , - , . 1 , AUDIO PARAMETER . 2 / , . / . . . 3 / . ...
Page 38 - MIDNIGHT; Dolby
5 5 38 a. MIDNIGHT/LOUDNESS ( / ) , MIDNIGHT . b. Sound Retriever ( ) S.RETRIEVER . c. , iPod/USB , ADAPTER , NETRADIO , M.SERVER FAVORITE , - ON . d. , Dolby Digital DTS. e. AUTO Dolby TrueHD. MAX MID , Dolby TrueHD. f. SACD , , - 0 . g. , / (« ») HDMI. , , A.DLY OFF . . h. DOLBY PLII MUSIC . i. 2-...
Page 39 - Network; DLNA; MUTE; AirPlay; DHCP
6 6 39 NETWORK LAN , , . - - - , , , vTuner Pioneer. . Network . 40 И - . 40 . , , . • , , - , DLNA 1.0 DLNA 1.5 ( , ). . Network . 40 , . 41 . • - , ISP ( ). • . • Windows Media Player 11 Windows Media Player 12 , . DLNA - , (LAN), . , : • Microsoft Windows Vista XP Windows Media Player 11 • Micros...
Page 40 - Favorites –; vTuner
NETWORK 6 6 40 Network • Windows, , . , . • . • . 1 NETWORK , . , . : • NETRADIO – - • M.SERVER – ( - ) • FAVORITE – , , , , - . 2 / , , - , ENTER . / . ENTER , . , RETURN . , 10 , , , . . , / ENTER . 3 2. . . • - – . И - . • - – . , . 41 . • Favorites – . . 41 . . , , . NETWORK , NETRADIO ,...
Page 41 - Pioneer; Favorites; CLEAR
NETWORK 6 6 41 , vTuner, Pioneer , , vTuner. , , - Pioneer . - Pioneer:http://www.radio-pioneer.com 1 - . - 1 Network . 40 . 2 / , « Help », ENTER . 3 / , « Get access code », ENTER . , - Pioneer. . Help : • Get access code – , - Pioneer. • Show Your WebID/PW – - Pioneer . • Reset Your WebID/PW ...
Page 42 - Enable
NETWORK 6 6 42 IP Address/Proxy LAN ( DHCP ), DHCP , . , DHCP . , . . • IP Address IP- . IP- , , , - . A: 10.0.0.1 10.255.255.254 : 172.16.0.1 172.31.255.254 : 192.168.0.1 192.168.255.254 • Subnet Mask xDSL , , . , 255.255.255.0. • Default Gateway ( ) , IP- . • Primary DNS Server/Secondary DNS Serve...
Page 43 - RETURN
NETWORK 6 6 43 Language ( ) NETWORK. 1 « Language » Network Setup . 2 . 3 RETURN . «Network Setup». . USB , USB USB USB . USB USB . • Pioneer, . Pioneer , ZIP. ZIP USB. USB , . • . • USB. • System Info , USB . • . - - Pioneer. 1 « Firmware Update » Network Setup . , USB, USB , . 2 « Start ». 3 « Upd...
Page 44 - Windows Media Player; Windows Media Player 11/ Windows; Windows Media DRM
NETWORK 6 6 44 : Windows Media Player . Windows Media Player 11/ Windows Media Player 12 . 45 . Windows Media DRM Microsoft Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) - , . WMDRM 10 . WMDRM - , WMDRM. WMDRM , . WMDRM , WMDRM. WMDRM , Microsoft WMDRM . . , , Microsoft . WMDRM . , , . Microsoft. ...
Page 45 - aacPlus
NETWORK 6 6 45 • , , . • ( , .), ( ). , 100BASE-TX . • , , . • , , . Pioneer / NETWORK / , / , . , . «Windows Media™» Microsoft Corporation. , Microsoft Corporation, Microsoft Licensing, Inc. Microsoft ® , Windows ® 7, Windows ® Vista, Windows ® XP, Windows ® 2000, Windows ® Millennium Edition, Wind...
Page 46 - AAC
NETWORK 6 6 46 NETWORK . , , . , . , , . • - , , , . a. MPEG Layer-3 Fraunhofer IIS Thomson multimedia. b. , Windows Media Codec 9, ; , Pro, Lossless, Voice. c. FLAC . Pioneer . MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) .mp3 a 32 , 44,1 , 48 16 2- . 8 / 320 / VBR/CBR / WAV (LPCM) .wav 32 , 44,1 , 48 , 88,2 , 96 , ...
Page 47 - Home Menu; HDMI OUT
7 7 47 Home Menu «Home Menu» ( ) . • , . HDMI «Home Menu». • , . • Home Menu, NETRADIO , M.SERVER , FAVORITE , iPod/USB ADAPTER . 1 . RECEIVER . 2 , HDMI. 3 , HOME MENU . «Home Menu» ( ). /// ENTER . RETURN . • HOME MENU «Home Menu». 4 , . • Auto MCACC – ( . (MCACC) . 23 ). • Manual SP Setup -...
Page 55 - TV
9 9 55 , . , , . , , , . • TV CONTROL ( , TV, CATV, TV DTV). • , . • , . 1 , « 1 » . 2 , . BD , DVD , DVR/BDR , SAT/CBL , GAME , VIDEO , CD TV . • TV CONTROL , INPUT . 3 . . 56 . . , . 4 2-3, , . 5 . . , « 0 » . RECEIVER 1 4 7 2 5 8 DISP CLR 3 6 9 0 ENTER CH CH RECEIVER SHIFT SLEEP INPUT RECEIVER ...
Page 58 - BD
9 9 58 Panama 0140, 0141, 0142, 0154, 0155, 0228, 0229 Panasonic 0123, 0146, 0155, 0158, 0164, 0214, 0217 Panavision 0155 Pathe Cinema 0125, 0133, 0141, 0156, 0228 Pausa 0142, 0154 Perdio 0155, 0228 Perfekt 0155 Philco 0125, 0132, 0138, 0155 Philharmonic 0141, 0229 Philips 0115, 0117, 0138, 0141, 01...
Page 64 - Windows Media Player 11:
10 10 64 , , . , , . . , , , . , . , . , , . , . , «Do not authorize» ( ). , , . , , . . , . - , - , . - , - - . - , , , ( . 46 ). LAN . LAN ( . 20 ). - , . , 100BASE-TX. DMR, , . . Windows Media Player 11 Windows Media Player 12. Windows Media Player 11: , Windows XP Windows...
Page 65 - Windows 7; Windows; Xiph.org Foundation
10 10 65 • HDMI, . B ( VSX-827) , , HDMI, . , HDMI . , ( ) . , . . • . Windows 7 Windows Windows Microsoft. iPod/iPhone/iPad “Made for iPod,” “Made for iPhone” “Made for iPad” , iPod, iPhone iPad , Apple. Apple . , , iPod, iPhone iPad . Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod shuffle, iPod nano, iP...
Page 67 - FontAvenue
10 10 67 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 (1 , 6 Ω , 1 %) 100 (20 20 , 8 Ω , 0,09 %) . . . . . . . . . . . . . . . . 0,06 % (20 20 , 8 Ω , 50 / .) ( LINE Pure Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 68 - PIONEER EUROPE NV; Аудио и видеооборудование: 7 лет
<ARC8051-A> http://www.pioneer.eu http://www.pioneer-rus.ru PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan Корпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС" 125040, Россия,...